Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Largo, el capitán de los Piratas Amigo,
capturó a Luffy y los demás usando el poder de su fruta Ami Ami.
Aunque seas un hombre de goma,
no dejaré que te salgas con la tuya, señor.
Y el escarabajo gigante, el jefe, se entregó para poder proteger la isla.
¡Espera!
¡Te estoy diciendo que esperes!
Luego de mudar de piel, quemó las redes que aprisionaban a Luffy y los demás.
Como pensaba, mudó de piel demasiado pronto.
Pueden llorar y gritar, pero este es el fin.
Como pueden ver, ya tenemos a su deidad protectora.
Esto no se ha terminado.
No dejaremos que su último aliento haya sido en vano.
Gracias, escarabajo gigante.
Bueno, es hora de que empiece el espectáculo.
Un especial relacionado a la película ¡Batalla final! Luffy contra Largo
Un especial relacionado a la película. ¡Batalla final! Luffy contra Largo.
¿Qué pueden hacer a estas alturas tres tipos carbonizados
y unos idiotas del mar más débil que portan armas patéticas?
¡Está claro! ¡Recuperar al escarabajo gigante!
¡Rescataremos...
...al jefe!
Chicos...
Háganlo si pueden.
Zoro, corta esa red.
Sí.
Esta gente no sabe cuándo rendirse.
Sabes que esa espada desafilada no puede cortar mis redes.
No lo creo.
¡Shishi Sonson!
¡¿Qué?!
¡Sigámoslo!
¡Un momento!
¡Gear Second!
¡Sanji, lánzame hasta donde está ese tipo!
Enseguida.
¡Prepárate, hombre de las redes!
¿Que me prepare? ¿Yo?
¡Armée de l'Air Gomu Shoot!
¡Jet Bullet!
Encárguense del resto.
Entendido.
¿Le dio una paliza a mi hermano?
No, solo tenía la guardia baja. Ese mocoso jamás podría derrotarlo.
Para que el jefe Shiki nos acepte...
¿Te lastimó aunque sea un poco, hombre de las redes?
Ahora lo recuerdo.
Recuerdo ese sombrero de paja.
Hay una recompensa de 300 millones por ti.
Eres Monkey D. Luffy, ¿no?
Sí, el mismo.
Quitarle la vida a un joven me causa un gran dolor en el corazón,
pero déjame escuchar los gritos de agonía que me conseguirán 300 millones.
¡Mucho Kaji Mou!
¡Gomu Gomu no...
Jet Lance!
¡Mucho Neto Net!
Estoy en desventaja en esta jungla. Debo cambiar de sitio.
¡Se escapa!
Ya veo. Ahora entiendo porque lo llaman "el mar más débil".
La gente del East Blue puede huir muy rápido.
No te creas.
Una inteligente dama del East Blue decidió que nosotros dos bastamos para vencerlos.
¡Oigan! ¿Por qué huyen?
¡Estábamos preparados para darles una buena paliza!
¡Me duele! ¡No diga tonterías!
¡No podrían derrotarlos!
Es verdad.
En estas situaciones deben hacer lo que esté en sus manos.
Usen la cabeza.
¡Oye, date prisa!
¡No me des órdenes, pirata!
No quieres que se queden con el escarabajo ni con la isla, ¿no?
Entonces, hazme caso.
¿De verdad?
¿De verdad podré recuperar al jefe si te hago caso?
Sí.
Sigamos.
Sí.
¿Están todos de acuerdo?
¡Sí!
¿Que ustedes dos bastan para derrotarnos?
¡Eres un bocón!
Nos superan en número.
¿Quieres que te proteja?
¿Estás bromeando? Mejor preocúpate por ti mismo.
Muchachos...
¡Acaben con ellos!
¡Ay!
¿Qué pasó?
¡No se metan!
Idiotas.
¡Ay!
¡Lárguense!
¿Qué están haciendo?
¡Tomen eso!
¿Están sorprendidos?
Hay cuevas en toda la isla.
Conectan varios sitios de la isla.
Sería un desperdicio usar algo tan práctico solo para escapar de los enemigos.
¡Agáchense!
¡Thunderbolt Tempo!
No puedo creerlo.
¡Acaben con todos en un solo ataque!
¿Qué diablos está pasando?
¡Desgraciada!
¡Hissatsu: Tamago Boshi!
¡Apesta!
Bien hecho.
Son asombrosos.
¿Cómo se atreven a burlarse de mí?
¡Váyanse al diablo!
¿Qué es eso?
¡Los mataré a todos!
¡Maldición!
¡Jefe!
¡Cretinos!
¿Me quedé sin balas?
Derrotaron a mis hombres.
Me quedaré con tu vida a modo de réquiem para mi hermano menor.
Te aseguro que no podrás esquivar mi técnica secreta
en esta playa con una vista tan bella.
¿Sí? ¡Y yo te aseguro que no podrás derrotarme!
Eres un tonto.
¡Ven a atacarme, señor!
¿Qué pasa por allá?
¡Es Luffy!
¿Eh? ¿Está peleando?
¡Jet Pistol!
¡No Shock Taimou!
¿Qué es eso?
Lo lamento, pero tus ataques no me harán nada.
¡Gomu Gomu no...
Jet Gatling!
Es inútil.
¿Hasta cuándo piensas seguir con eso?
¡Hasta que te mande a volar!
¡El ataque de Luffy no le hace nada! ¡Tiene los poderes de una Fruta del Diablo!
Está en problemas.
Ya es hora de terminar con esto.
¡Haré un réquiem de gritos de agonía para mi hermano menor!
¡Mucho Mucho Zenshin Taimou!
¡Luffy!
¡Luffy-san!
Te tengo capturado.
Jamás podrás romper esta red.
¿Qué es eso?
Es un submarino, ¿no?
¿Lo usan como barco pirata?
Eso parece.
Me quedaré con la recompensa de 300 millones de berris.
¡Gear Third!
¡Hone Fuusen!
¿Qué haces?
¡Detente!
¡Gomu Gomu no...
Gigant Pistol!
¡Rayos!
¡Luffy!
¡Iré por él!
¡Voy a salvarte, Luffy-san!
Ah, olvidé que no puedo nadar.
¡Pensaba que iba a morir!
¡Aunque ya estoy muerto!
Gracias, escarabajo gigante.
¡Quema! ¡Quema! ¿Qué haces, idiota?
¡Eres un cretino!
¡Si hasta hace poco apenas podías lanzar fuego!
¡No te lo perdonaré! ¡Tengamos un duelo ahora mismo!
¡Espera hasta que me baje!
¡No!
¡Ay, ay, ay! ¡¿Qué haces, cretino?!
¿Hasta cuándo piensan pelear?
¡Buen golpe!
Ni idea.
¡No hemos terminado!
Papá...
Conque aquí estabas...
¿Puedo sentarme?
¿Qué haces aquí?
Supe que había una plantación de mandarinas y vine a verla.
Qué vista tan linda.
A mi padre le encantaba este sitio.
Por supuesto, a mí también.
Observa, Yoko.
Este es mi sitio preferido.
Sí, a mí también me encanta.
¡Me gusta mucho mucho!
¿Sí? ¿Así que te encanta?
¡Quémenlo todo!
¡Nos quedaremos con la comida y con todos los tesoros!
¡Mataremos a los que se resistan!
¡Papá! ¡Papá!
¡Yoko!
¡Deprisa! ¡Tienes que huir de la isla!
¡No quiero! ¡Me gusta esta isla!
¡Me encanta la vista que hay en la plantación de mandarinas!
¡Tú también dijiste que te encantaba!
Tienes razón.
Te dejo a cargo de la isla.
¡Papá!
Vive con fuerza junto a esta isla...
Yo era como tú.
Odiaba a los piratas.
¿Y por qué te convertiste en una?
No lo sé... ¿Por qué habrá sido?
¡Nami!
¡Eres mi compañera de tripulación!
¡Sí!
Pero Luffy no es un pirata como los que conoces.
¡Ay, ay, ay!
¡Dejemos bien claro cuál es el más fuerte!
¡Cállense! ¡No me importa!
¡Quiero pelear contra él!
¡¿Quieres pelear?!
Sí, creo que te entiendo.
¿Sí?
Sí.
Es demasiado tonto y simple para ser un pirata.
Es cierto.
Ahora hay silencio. ¿Ya habrá concluido su duelo?
Es verdad.
¿Habrá ganado el jefe?
¿Y bien? ¿Te rindes?
Dice "¿Qué tonterías dices? ¡Gané yo!".
¡¿Qué?!
Bueno, bueno. Ya es suficiente.
¡Dense prisa, hay que volver al mar!
¡¿De qué hablas, Nami?!
¡No hemos zanjado el duelo!
En esta isla, el Log Pose se almacena en tan solo medio día.
Tenemos que zarpar antes de que se sobrescriba.
¡Nami-sama!
¡Luffy!
¡Gracias por proteger la isla!
¡De nada!
¡Escarabajo gigante!
¡Voy a regresar algún día para que sigamos con nuestro duelo!
¡Es una promesa!
Pensaba que eran especialistas en capturas.
Hemos perdido el contacto con los Piratas Amigo.
Parece que no pudieron derrotar al monstruo que creaste.
No importa, mi plan no se verá afectado porque escapara uno.
¡Estos monstruos me llevarán a la cima del mundo!
¡Hora de declararle la guerra al mundo!
¡Hora de poner en marcha el gran plan del León Dorado Shiki!
Luffy y los demás derrotaron al Basilisco y avanzan por el nivel 2,
pero siguen apareciendo bestias salvajes que bloquean su camino.
Mientras tanto, hay otro pirata cautivo en la misma celda que Ace.
Su nombre es...
En el próximo episodio de One Piece:
"¡El Ouka Shichibukai apresado! Jinbe, el Primer Hijo del Mar".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡El Ouka Shichibukai apresado! Jinbe, el Primer Hijo del Mar