Travel across the oceans of the world
Bellow a battle cry
Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out
We've left the established course
Right now, we're rowing straight toward
The borderline between the sky and the ocean
In the dark depths of the ocean, adventure holds its breath
Don't you have a good time just imagining it?
Travel across the oceans of the world
Bellow a battle cry
Once your heart feels refreshed, let the signal to set sail ring out
"That feeling" I get when embarking
Is something I hope to remember always
If I can, I won't be afraid of anything
With our pulses racing, let's go on a trip now
Shy hearts engrave the rhythm of adventure
Snatch up the treasure here and there
While laughing out loud
As we dash by like a noisy party
Make some waves...
Life is "Adventurous"
Be aware it's "Dangerous"
Who's gonna be "One of us"
And a trip goes on because
We da pirate of the "Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to "One piece"!!
Stuff a dream into your empty chest
And spread your wings
If the wind blowing through them dyes your heart
Let's press forward
Snatch up the treasure here and there
While laughing out loud
As we dash by like a noisy party
Make some waves...
The time is the Great Pirate Era.
Countless pirates fight desperately for the One Piece,
the great treasure left behind by Gold Roger, King of the Pirates.
Monkey D. Luffy, a boy whose body turned to rubber after he ate the Gum-Gum Fruit,
also takes to the sea to become the next King of the Pirates.
As Luffy and his friends overcome numerous adventures,
the World Government is less and less able to ignore their existence.
This is exciting!
What kind of adventure is waiting for us next?!
The crew, on its way to the New World,
will speed along the Grand Line again today!
Separated from the rest of the Straw Hats,
Luffy comes to rescue his brother Ace who has been captured by the Navy
by sneaking into Impel Down - the greatest prison in the world!
Ace-san.
What did she just tell you?
She said that my brother's here!
Swan Arabesque!
It's been a long time! Straw-chan, it's me!
"Warden Magellan's Strategy! Straw Hat Entrapment Completed!"
Gum-Gum...
...Whip!
Gum-Gum...
...Gatling!
Spin, spin!
The following prisoners seem to be helping the invader - Straw Hat Luffy:
Prisoner number E-8200: Pirate - Buggy the Clown.
Prisoner number D-0464: Former Baroque Works agent -
Galdino, A.K.A. Mr. 3.
Prisoner number C-9915: Former Baroque Works agent -
Bentham, A.K.A. Mr. 2 Bon Clay.
Straw Hat Luffy and Mr. 2 Bon Clay are now in district N on level 3.
The Blugoris are having trouble subduing them!
Hey, Bon-chan! How can we get to the lower levels?
There are stairs at the opposite side!
Nice! I'm so glad to see you, Bon-chan! Thank you!
You needn't thank me!
We were destined to see each other again!
It seems like they're heading to the staircase to level 4.
Meanwhile, we lost track of the other two, Buggy the Clown and Galdino - Mr. 3.
There is a riot going on level 2 and the invader is still on the loose!
This is getting interesting!
This is a good way to kill time!
They'll get caught and it'll be over soon!
--Thank you for being understanding. --No problem.
Here is your cloak.
--Thank you for everything. --M-My pleasure!
By the way...
Y-Yes?
Earlier, there was a report of an intruder.
Yes, it seems so.
But Impel Down is truly iron-tight.
Now that we have Warden Magellan in command,
I assume that it'll be over soon.
That's good.
Why would you want to sneak into hell?
That guy must be crazy.
Magellan has a deadly power.
Don't get caught, Luffy!
What's Saldeath doing?
The Blugoris can't beat Straw Hat and Mr. 2 so...
...he went to level 2 to break up the riot.
Why was there no report before things got this out of hand?!
You weren't paying attention because you were crazy about Hancock-dono.
I didn't pay attention?
No, you didn't. As Warden, you need to take responsibility.
Warden!
Can I see the prisoner now?
Okay, let's go! I'm ready to go!
W-Warden! Don't you realize how serious this is?!
You're stupid.
If only you had checked on it at the time...
Warden! Stop sighing!
I didn't pay attention?!
Or - maybe you did pay attention!
Have the guests left, Warden?
Oh, Sadie-chan!
Salute the commander!
We're ready to go hunting...
What do you say?
You're just the person! Do you have somebody on level 3?
Minotaurus... happens to be there!
That's good but there are many places to hide on level 3.
It's hard to corner them.
Let's leave the riot to Saldeath and...
...summon all the other forces of Impel Down to level 4!
Roger that!
If they manage to escape from Minotaurus and come down here to the Burning Heat Hell,
I'll execute them with my own hands!
This great prison Impel Down is not to be trifled with!
It's hot!
The air is so hot up here.
It's unbelievably hot!
We have no choice.
This is the safest place to be.
But we gotta figure out how to get to level 1
because we don't have much time!
Oh... I'm totally out of spit!
Are we gonna die like this?
What happened here?
I don't see any of the guards who were here a while ago.
It's so quiet. Maybe we're dead already.
I have a bad feeling about this!
S-Straw-chan! This is not good!
What's this creature?!
I've never seen moves like those before!
It's Minotaurus!
Minotaurus?!
A cold-blooded demon guard!
A monster that tosses people around like garbage!
That's who it is!
DEMON GUARD - MINOTAURUS
A monster?! A Devil Fruit eater?!
How do I know?!
Bon-chan!
Ouch!
What speed!
Straw-chan, watch out!
Wait just a Fouetté!
I-I can't breathe!
Second Gear!
Gum-Gum...
...Jet...
...Bazooka!
You alright, Bon-chan?
I almost died!
I saw the great heavenly garden of Oh Come My Way!
You're very strong, indeed!
I'm sure that the monster's still alive but I think he must be pretty hurt. Oh?
Oh no no! Fume, fume, fume! My make-up's been ruined!
Cosmetics, cosmetics! I need some cosmetics!
Plus, pointe shoes and clothes and weapons and...
...drinks and tears and Oh Come My Way!
I wanna get going now! I'm thirsty and hungry!
Don't rush, Straw-chan!
It's too-too easy to go down to level 4 from here, actually!
Oh, really?!
Yes! It's too-too easy! Much too-too!
--There it is, Straw-chan! --Heh?
Climb this big wall!
All the way to the top?
Yes! But don't just barge in! Watch your step!
Alright!
Ow, ow, ow, ouch!
What the hell?! It's hot like a heated iron pot!
A heated iron pot?
It's something like that, Straw-chan! Your hand alright?
Here we go!
Ouch!
Ow, ow, ow... Ouch!
Here, Straw-chan! You should take a look at this!
There's a huge amount of hot air and smoke!
It's hard to even stand here!
Right! But...
...this is level 4 - the Burning Heat Hell where you wanna go!
Burning Heat? Is it down there?
Yes! As you mentioned before, level 4 is exactly like a giant iron pot!
Once you go down there,
you'll see a boiling pool of blood and the blazing sea of fire!
The heat on this level is nothing compared to down there!
We can just jump down from here...
...but if you land on the wrong spot, you'll be fried.
You're gonna have to risk your life just to go further from now on!
Bon-chan!
You said that there's someone that you wanna see.
Who is it that you wanna see at the risk of your life?
People call him a miracle.
He was imprisoned on a baseless charge. He's known as Ivan-san!
He's the queen of Kamabakka Kingdom, the pink paradise of the Grand Line!
Every queer looks up to this world's greatest queen of all queers!
The queen of all queers?!
There's a queen for queers?! Wow!
Yes, there is!
I wanna see him even just for a little bit and rescue him if I can!
Hey! What're you, nuts?! Why're you bringing him back again?!
You said you were gonna break out!
Straw Hat!
I knew you'd want to come with me!
No one wants to follow you to hell!
He smashed into us while we were hiding!
I dunno why!
--Oh, I knocked him your way. --Oh, okay... No, it's not okay!
I don't wanna run anymore!
I should've...
I should've let myself get caught rather than run away!
Stupid monster!
Minotaurus! I'm gonna die!
That leaves me one choice!
Hey, Straw Hat!
Do you remember the Buggy Ball?!
The powerful and special weapon that I used to make you scared as hell?!
No.
You don't? You can't be serious...
I'm sure that you remember the Buggy Ball!
You were there when I blew up the whole town with just one shot!
Ka-boom! Remember the ka-boom?!
I think it's hard to forget something that was so shocking!
No.
Um... Well...
I mean...
There is this big and powerful cannonball called Buggy Ball...
It's kinda like my special weapon...
Buggy Ball?!
I assume that you have a lot of confidence in it because you put your name on it!
Yes, I have!
And I made it smaller without reducing its power so I can carry it around!
--It's called Muggy Ball! --You changed the name!
Anyway, you take this! The special weapon - Muggy Ball!
Wow! Cool!
You did it!
It was a piece of cake!
Now, you remember it, Straw Hat?!
Damn! He's still alive!
We can beat him, Straw-chan!
Hey, 3! You sure that you can't use your Wax-Wax powers?!
--It'll melt in 3 seconds! --That means you can use it!
Fly, fly, I'm flying! "Oh Come My Way" Kenpo...
...Memoirs of a Winter's Sky!
Ready, Straw Hat?!
--Candle Lock! --Alright!
Gum-Gum...
...Mallet Rifle!
We did it!
We beat the monster of hell!
Alright, let's keep it up and go on to level 4!
This is level 4.
All of our forces are rallied under Warden Magellan!
Stay away!
Luffy!
Buggy and the others want to escape, while Luffy wants to proceed to level 4.
In a stroke of good (or bad) luck, an accident drops all of them into level 4.
But waiting for them there is Warden Magellan, who has amassed
all the forces in Impel Down together to stop them!
On the next episode of One Piece!
"All Forces Have Gathered! The Battle on Level 4 The Burning Heat Hell!"
I'm gonna be King of the Pirates!!