Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras separarse de Buggy y Mr. 3 en el nivel 3,
Luffy se dirige a los niveles inferiores junto a Bon Clay.
¡Que todas las fuerzas que quedan en Impel Down se reúnan en el nivel 4!
¡Entendido!
Si logran escapar de Minotauro y vienen al Infierno del Calor Ardiente,
me encargaré de ejecutarlos personalmente.
¿Qué es esto? ¡Hay mucho vapor y humo!
¡Hace tanto calor que no lo soporto!
¿Verdad que sí?
¡Pero este es el nivel 4 al que querías ir, el Infierno del Calor Ardiente!
¿Calor Ardiente? ¿Esto de abajo?
¡Dijeron que iban a fugarse!
¡Sombrero de Paja!
¡Sabía que querían venir conmigo!
¡Nadie quiere ir contigo al Infierno!
¡En fin, toma esto! ¡Arma especial: Bomba Muggy!
¡Bien!
¡Gomu Gomu no Tonkachi Rifle!
¡Lo logramos!
¡Derrotamos a ese monstruo del Infierno!
¡Se han reunido todas las fuerzas! Batalla en el nivel 4, el Infierno del Calor Ardiente
¡Se han reunido todas las fuerzas! Batalla en el nivel 4, el Infierno del Calor Ardiente.
¿Cuánto falta para su ejecución?
29 horas. Todo terminará mañana a las tres de la tarde.
Siempre y cuando no ocurra nada fuera de lo común.
El traslado de Portgas D. Ace está programado para mañana a la mañana.
Luffy...
Me quedaría tranquila si supiera que estás a salvo.
Nivel 3 de Impel Down Dentro de la torre de ventilación
Lo confirmaré una vez más.
De acuerdo.
¿Aún quieres ir al nivel 4?
¡Sí! ¡Sabía que querían acompañarme!
Me niego rotundamente.
No quedará nada de mí si sigo derritiéndome.
¡¿Cuántas veces tengo que decírtelo, estúpido?!
¡¿No ves este vapor peligroso?! ¡Ahí abajo está el Infierno del Calor Ardiente!
¡No iremos al nivel 4!
¿Por qué?
¡Ni lo preguntes!
¡Queremos fugarnos! ¡Fugarnos!
¡Eso mismo, queremos ir hacia arriba! ¡Hacia arriba!
Vaya, me saqué un moco enorme.
¡¿No nos estás escuchando?!
Sombrero-chan, será mejor que los ignores.
No tienen las agallas para ir, están completamente asustados.
¡¿Quién tiene la nariz completamente redonda?!
¡¿De qué hablas?! ¡¿Qué demonios escuchaste?!
¡Ya me decidí, voy a girar!
¡Denme un respiro!
Oigan, el techo cada vez está más alto.
Es cierto...
Y también oigo que algo se derrumba. No sé qué clase de truco usaron, pero...
¡estamos cayendo!
¡Rayos!
¡Mi Bomba Muggy fue tan poderosa que hizo que el piso se derrumbara!
¡No, fue la fuerza de mi patada!
¡Se equivocan! ¡Es porque mi puñetazo fue muy poderoso!
No, no, fue el poder de mi cera...
Ah, pero yo no hice nada...
¡Claro que no!
¡Vamos a arder en las llamas infernales!
¡Socorro!
Nivel 4 - Infierno del Calor Ardiente
¡Para! ¡Vamos a morir!
Se merecen lo que sea que les pase.
¿A cuánta gente han matado hasta el día de hoy?
Hazlo.
¡Estamos muy arrepentidos!
¡Sí, pedimos disculpas!
¡No lo hagas!
¡Me quemo!
¡Que alguien me salve!
¡Lleven la leña! ¡No pierdan el tiempo!
Hace calor...
Se me van a quemar hasta las entrañas...
Prefiero morir que quedarme en este piso.
¡No aguanto más!
¡Fuera de mi camino! ¡Abran paso!
¡Un prisionero está huyendo!
¡Oye, hazte a un lado!
¡¿Quieres que te arroje a ese mar de llamas?!
¡Me caigo!
¡Imbécil, no puedes lastimar a los demás prisioneros!
¡¿Quieres que te ejecute ahora mismo?!
Exagente de Baroque Works Asesino - Daz Bones Conocido como Mr. 1
Ya hemos cumplido con su condición. Ahora tiene...
No tienes que decirlo.
Como prometí, acataré la convocatoria.
Bienvenidos.
Gracias por recibirnos. Lleven a la Princesa Serpiente a su camarote.
Sí, señor.
Por aquí.
Le prepararemos una comida de inmediato.
No hace falta. Reduzcan la cantidad a partir de ahora.
¿Está segura?
¡No me cuestiones! ¡Qué insolente!
L-lo siento.
¡Vicealmirante Momonga!
¿Qué ocurre?
¡Nos informaron que el Pelirrojo tuvo una pelea en el Nuevo Mundo!
¿El Pelirrojo? Debe ser un error.
¿Por qué ahora...? ¿Quién era su rival?
Cuesta creerlo, pero era Kaido, uno de los Cuatro Emperadores.
¡¿Kaido?!
El cuartel general cree que el Pelirrojo interceptó a Kaido
para evitar que atacara a Barbablanca.
Nos corrió un escalofrío al enterarnos.
Es de esperar que ocurran estas cosas.
El mar se ha vuelto muy inseguro.
Una pelea entre los Cuatro Emperadores es algo grave
que no podemos controlar en las circunstancias actuales.
Es posible que no haya manera de evitar la guerra contra Barbablanca.
¿Cree que será una guerra sin cuartel?
Nuestros enemigos son los Piratas Barbablanca, los piratas más poderosos del mundo.
Y para enfrentarlos
contamos con los tres almirantes y los Ouka Shichibukai,
además de todas las fuerzas de la Marina.
Independientemente del resultado, esta guerra quedará grabada la historia.
¡A Marineford, deprisa!
¡Sí, señor!
¿Qué sucede?
Se han reunido Magellan, Hannyabal y los carceleros demoníacos.
¿Qué va a pasar en este piso?
Nivel 4 Frente a la escalera que lleva al nivel 3
Hace mucho calor aquí...
Cierren bien su abrigo ignífugo.
¡Sombrero de Paja Luffy y sus secuaces vendrán por esta puerta!
¿Aún no hay noticias?
Puede que Minotauro les haya dado una buena paliza.
El alcaide no debería esconderse.
Sal de ahí de una vez.
¡No abras sin avisar! ¡Hay demasiada luz!
Quiero que ese asiento sea más abierto cuando me lo cedas.
Cállate. Es un asiento hecho especialmente para mí.
A mí me gusta estar en lugares cerrados y oscuros.
Y quiero cerrarte mi corazón.
¡Aquí viene!
No lo creo.
¡¿Es un baño?!
¡Qué asqueroso!
¡Puedo oírte!
Si hubiera sabido que iba a esperar tanto, habría ido directamente al nivel 3.
No seas ansiosa, Sadie-chan.
No soy yo. Es que estos chicos siempre están sedientos de sangre...
y no tienen mucha paciencia.
Carcelero demoníaco Minokoala (Coercitivo)
Carcelero demoníaco Minorinoceronte (Reservado)
Carcelero demoníaco Minocebra (Tímido)
¡Le traigo un informe!
Sombrero de Paja Luffy se encuentra dentro de la torre de ventilación del nivel 3
y no podemos verlo con las cámaras.
¡¿Qué?!
Si siguen así y logran escapar, el alcaide tendrá que asumir la responsabilidad...
¡Ay! ¡Tengo muchísimas ganas de ser el alcaide!
Digo, me duele muchísimo.
Nos ahorrarán trabajo si siguen así y caen hasta este piso.
Debajo se encuentra el Lago de Sangre,
y todos comieron una Fruta del Diablo, así que morirán si caen dentro.
¡¿Por qué me tiene que pasar esto?!
¡No quiero ir al nivel 4!
¡Rayos, caeremos justo en el Lago de Sangre!
¡Me caigo!
¡Alcaide Magellan, tengo un informe!
¡El intruso, Sombrero de Paja Luffy, ya está en este piso!
¿Qué dijiste? ¡¿Qué quieres decir?!
Parece que cayó por la torre.
¡Debajo de ella está el Lago de Sangre!
¡¿Cómo se salvaron?!
Creo que el pedazo de suelo en el que cayeron les permitió evitar el lago.
Estos tipos tienen mucha suerte.
¡Una cosa más!
¡¿Qué?!
¡Alcaide, apesta!
¡Digo, esta situación apesta!
Minotauro, el carcelero demoníaco, cayó con ellos y no se mueve.
¡No puede ser! ¡¿Lo vencieron?!
Probablemente.
¡Estás mintiendo! ¡No puedo creerlo!
¡Cálmate!
Voy a darles unas órdenes.
Hay solo dos maneras de salir del nivel 4:
las dos escaleras que pueden tomar sin la autorización de los guardias.
Dividiremos nuestras fuerzas en tres partes.
Hannyabal, encárgate de la escalera que lleva al nivel 3.
Sadie-chan, llévate a los carceleros demoníacos
y defiende las escaleras que llevan al nivel 5.
¡No! ¡No quiero defender!
¡Quiero atacar!
¡Mi estilo de vida es siempre ir al ataque, alcaide!
Si van adonde estaré yo, los dejaré escapar y culparé al alcaide.
¿Algún problema?
¡Deje de exhalar!
¿Por qué me lo lanzas a mí también?
Porque percibí tus malas intenciones.
Una vez que los captures, puedes hacerles lo que quieras.
¡Genial! ¡No aguanto las ganas!
El resto de los carceleros irán tras ellos.
¡No me importa si los matan!
¡Sí, señor!
Mejor déjenlos al borde de la muerte.
No dejaré que Sombrero de Paja y sus secuaces sigan campando a sus anchas.
Zanjaré esto en el Infierno del Calor Ardiente.
Pero primero...
¡El alcaide al fin entrará en acción!
¡¿Otra vez va a ir al baño?!
¡Me quemo! ¡Me quemo! ¡Hace muchísimo calor en este pasillo!
¡Se me están quemando los pulmones!
¡Démonos prisa! ¡Quiero atravesar este lugar!
¡¿Hacia dónde vamos?!
¡Qué patéticos!
Si mantienen la calma, el fuego será otro amigo travesti.
Aunque entiendo cómo se sienten.
Este piso es un poquito más caliente que el de arriba.
Tengo un poco de calor.
Creo que me estoy quemando un poquito.
¡Quema!
¡Y tú eres lo más insoportable de todo!
¡Es por allá! ¡Vamos!
¡Oye! ¡¿Adónde vas?!
¡Me quemo!
¡Cállate!
Veamos... ¿Qué hay en la dirección en la que corre Sombrero-chan?
Pasaje al nivel 5 El mapa del nivel 4 de Bon-chan
Pasaje al Lago Pasaje al nivel 3 de Sangre nivel 5
Posición Infierno del Calor Ardiente actual
¡Va a la cocina!
¡Yo también tengo hambre! ¡Espérame, Sombrero-chan!
¡Eso no estaría nada mal!
¡Y sería genial que tuvieran alcohol!
¡Espera, Buggy!
¡Quema! ¡Quema!
Algo huele bien...
¡Quema! ¡Quema! Huele bien...
¡Lo encontramos!
¡Es Sombrero de Paja Luffy!
¡Hay un montón de guardias!
Este piso es más caluroso que el de arriba,
¡pero recuperaré la energía una vez que coma!
¡Detente!
¡Gomu Gomu no...
Hanabi!
¡Localizamos a Sombrero de Paja Luffy!
¡El equipo A está combatiendo contra él!
¡El equipo B llegó al lugar de los hechos!
¡Lo están rodeando junto con el grupo A!
¡Pero hay muchas bajas!
¡Están solicitando refuerzos! ¡¿Qué hacemos?!
¡Gomu Gomu no Muchi!
¡Giro, giro! ¡Estoy girando!
¡Okama Kenpo: Ano Natsu no hi no Memoir!
¡Acabaron con los equipos A y B!
¡Los equipos C, D y E tienen muchas bajas!
¡Los refuerzos de arriba no llegarán a tiempo!
¡Son mucho más fuertes que nosotros! ¡No podremos aguantar mucho más!
¡El puesto por el que tanto trabajé está en peligro!
¿Qué sucede, compañero?
Mira con atención.
Mira la gran cantidad de enemigos.
Además, en el nivel 4 siempre se oyen gritos y llantos,
pero no hay un solo guardia en la fosa de las llamas que se usa en las torturas.
¡Vamos! ¡Está ahí arriba!
¡Hay que revisar las escaleras de inmediato!
Quizás nos hayan emboscado y encerrado en este piso.
¡Si nos emboscaron en el nivel 4 es porque van tras Sombrero de Paja, ¿no?!
¡Nosotros llegamos aquí por accidente!
De todos modos, ya conocen nuestros nombres y rostros.
Pero hay otra cosa que me preocupa...
Es muy probable que hayan reunido a los mejores de Impel Down
en este piso para acabar con todo este alboroto.
Es decir, además de los otros tres carceleros demoníacos,
es muy probable que también esté el alcaide Magellan.
Y eso sería nuestro fin.
¡Abran paso!
¡Detente!
¡Fuera de mi camino!
¡Qué susto!
Pensaba que era una lanza o algo así.
¿Qué es esto?
¡Quema ¡Quema! ¿Es gelatina? ¿Es caca?
¡Sombrero-chan, arriba!
¡Te atreviste a correr de aquí para allá en mi prisión!
¡¿Quién eres?!
¡Ma-Magellan!
¡No seguirán avanzando, ratas inmundas!
¡El alcaide Magellan al fin aparece en escena!
El poder de su fruta Doku Doku lo hace intocable,
pero Luffy arriesga su vida para enfrentarlo.
Sin embargo, cuando se está enfrentando a la poderosa Hidra de Magellan,
Bon Clay hace un movimiento inesperado.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡El poderoso Magellan! La deserción de Bon Clay".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡El poderoso Magellan! La deserción de Bon Clay