Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de la tripulación,
Luffy se infiltra en la mayor prisión del mundo, Impel Down,
para rescatar a su hermano Ace, quien fue capturado por la Marina.
Pero el alcaide Magellan lo embosca en el nivel 3, el Piso del Calor Ardiente.
Me hablarás sobre cómo lograste infiltrarte luego de que te haya sentenciado.
¡No te lo diré ni aunque me cueste la vida!
¡No!
Sombrero-chan...
¡Bon-chan!
¡¿Por qué hiciste eso?!
¡Ya te dije que no sirve de nada!
¡Estarás perdido si tocas ese veneno!
¡Venom Road!
Por mucho que lo intentes...
no podrás escapar de mí.
Magellan hace callar a los prisioneros más poderosos en la mayor prisión del mundo.
¡Es el gobernante del Infierno!
¡Debes tomar una decisión, Bon Clay!
¡Jamás podría vencerlo!
¡Perdóname!
¡No hay forma de ganar! ¡Voy a huir, perdóname!
¡Perdóname, Sombrero-chan! ¡Perdóname!
¿Sigues sin querer quedarte quieto para que te capture?
¡No dejaré que ejecuten a Ace!
En lugar de perder por evitar tocarte porque eres venenoso,
prefiero tocarte...
y entregarte mis brazos.
¡Gomu Gomu no...
Jet Bazooka!
¡La batalla decisiva! El último ataque desesperado de Luffy
¡La batalla decisiva! El último ataque desesperado de Luffy.
Por Dios, qué tipos tan ansiosos.
Si hubieran pasado por aquí y generado un escándalo,
podría haberle echado la culpa al alcaide.
Hablamos desde la escalera al nivel 3.
Tuvimos algunas bajas debido al ataque de los fugitivos.
Sí, hemos capturado a Buggy el Payaso y a Mr. 3.
Les dije que podían pasar, pero tenían que enfrentarme...
¡Son unos idiotas!
¡Qu-qué fuerte es!
No esperaba que fuera tan fuerte.
Maldito Hannyabal...
No quiero que me torturen...
Si van a torturarme, prefiero morderme la lengua y morir ahora mismo.
Bien, voy a mordérmela...
¡Voy a mordérmela de verdad!
¡A-aquí viene!
¡Idiotas, abran paso!
¡Fuera de mi camino!
¡Si no quieren salir heridos, háganse a un lado!
¡No dejen huir a Mr. 2!
¡No me estorben!
¡Urabure Swan Butoukai!
¡No hay manera de vencerlo!
¡No voy a soñar con lograr algo imposible!
¡Si me hubiera quedado ahí, estoy seguro al 200 % de que habría muerto!
¡Voy a huir!
¡No miraré hacia atrás!
¡Huir es lo único que puedo hacer!
¡Sombrero-chan!
Hiciste que me arrodillara...
Hay que admitir que una rata arrinconada puede inspirar miedo.
Pero ahora tienes suficiente veneno en tu mano...
para quitarte la movilidad.
Eso debe doler mucho, pobrecillo.
¿Aún no aprendiste la lección?
¡Gomu Gomu no...
Twin Jet Pistol!
¡Doku Fugu!
¡Gomu Gomu no Jet...
¡Hidra!
...Pistol!
¿No le hizo nada?
¿Niebla?
Doku Gumo.
¡Maldición!
Es inútil.
Este veneno es parte de mí.
¡Está vivo!
¿Tienes la vista borrosa?
¿Tus oídos hacen ruido?
¡Gomu Gomu no...
Fuusen!
Te dije que es inútil, ¿no lo entiendes?
Por mucho que lo intentes, no tienes escapatoria.
Imagino que ya no puedes usar tus manos.
Mi veneno...
te lo quitará todo.
Nivel 4 - Frente a la escalera
¡Voy a morderme la lengua!
¡Voy a hacerlo de verdad!
¡No podrán detenerme!
¡No puedo hacerlo!
¡Maldita sea!
Llévenselos.
Sí, señor.
Por Dios...
¡E-esperen!
¡Deténganse!
¡No quiero que me torturen!
¡La tortura apesta!
¡Así es!
¡Un momento!
¿Quién es?
Conozco esa voz.
¿No es...?
¡Hakuchou Arabesque!
¡¿Quién eres?!
¡Eres tú!
¡Mr. 2!
¿El tercer fugitivo?
¡Maldición!
¡No sean engreídos!
¡Toma! ¡Toma! ¡Toma!
¡Un, deux, trois! ¡Un, deux, trois!
¡Un, deux, trois! ¡Un, deux...!
¡Toma! ¡Toma! ¡Toma!
¡Un, deux, trois! ¡Un, deux, trois! ¡Un...!
No peleas nada mal.
Pero no podrás escapar.
¿Quién eres?
Qué linda eres.
¿Qué..? ¿Qué estás haciendo?
No sabes cuándo rendirte.
¿Tantos deseos tienes de rescatar a tu hermano?
Sufrirías menos si cerraras los ojos y dejaras de pelear.
¡Gomu Gomu no...
Pistol!
¡Oye, carcelero!
¡Dime la verdad!
Está pasando algo en los pisos superiores, ¿no?
No, no pasa nada.
¿Estás loco?
¿Por qué llegas a estos extremos?
Portgas D. Ace es un criminal terrible que va a ser ejecutado.
Y tú eres un intruso que intenta ayudarlo.
¡No perdonaré ninguno de esos crímenes!
Que Ace muera en Marineford...
es una determinación incuestionable decidida por la ley.
¡No puedes hacer nada al respecto!
¡Cállate!
No vengas...
¡No vengas!
¡Luffy!
Estás dando una imagen lamentable.
¡Gomu Gomu no...
Stamp!
Ya es suficiente, ¿no crees?
¡Gear Second!
¡Hidra!
¡Devuélveme...
a Ace!
Este es tu castigo.
No hay manera de neutralizar la cantidad de veneno que absorbiste.
Agonizarás durante 24 horas y finalmente caerás al verdadero Infierno.
A... A...
¡Ace!
Arrojan a Luffy al nivel 5 después de que lo haya derrotado Magellan.
A pesar de saber que no hay un antídoto,
Bon Clay se levanta para ir a salvar a su amigo.
¡Sin embargo, una manada de Lobos Ejército se interpone en su camino!
En el próximo episodio de One Piece:
"Porque es mi amigo. Bon Clay arriesga la vida para rescatarlo".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Porque es mi amigo Bon Clay arriesga la vida para rescatarlo