Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de la tripulación,
Luffy se infiltra en la mayor prisión del mundo, Impel Down,
para rescatar a su hermano Ace, quien fue capturado por la Marina.
Y ahora se encuentra en el nivel 4 combatiendo junto a Jinbe y Crocodile.
No seas reservado.
Estoy...
del lado del Gobierno.
Estoy en el nivel 2.
Ya me encargué de los idiotas que estaban causando el alboroto.
Bloqueé todas las salidas de este piso.
No tengo idea de por qué nos ataca Barbanegra,
pero ya he tomado medidas.
Genial.
Es algo que no quería hacer, pero no tengo opción en estas circunstancias.
Liberé a Shiliew en contra de mi voluntad.
¡¿En serio?!
Shiliew, ¿cómo te sientes tras haber salido de la celda?
Sí, ya aprendí mí lección.
El aburrimiento eterno hace que desees la muerte.
Pero no vas a usarme a tu conveniencia
y pedirme que regrese a la celda, ¿verdad, Magellan?
Eres un prisionero condenado a muerte, así que estoy aplazando tu castigo.
No tendrás otra oportunidad.
Sí, es cierto.
Lo tendré en mente.
Con permiso,
voy a cortarlos en pedazos.
¡Un encuentro peligroso! Barbanegra y Shiliew de la Lluvia
¡Un encuentro peligroso! Barbanegra y Shiliew de la Lluvia.
¡Tomaron el cuarto de los carceleros y robaron las llaves!
¡Vamos, sigamos ganando compañeros para sumir a la prisión en el caos!
Así podremos dividir las fuerzas del enemigo
y aumentar nuestras probabilidades de supervivencia.
¡Si quieren huir, salgan de la celda!
Es una gran oportunidad para fugarse. Vengan con nosotros.
¿Van a dejarnos salir?
¡Vayan, Blugoris!
¡Acaben con todos!
¡Maldición, son los Blugoris!
¡Jefe Saldeath, lo dejamos en sus manos!
¡Blugoris, encárguense del travesti que tiene una cara enorme!
No es una "cara gigante", son las Hormonas de Crecimiento Facial.
¡Acaben con él, Blugoris!
¡Hell...
Wink!
¡Derrotó a los Blugoris con un solo ataque!
¡N-no es posible!
¡No entendí nada! ¡¿Qué fue eso?!
¡Sombrero de Paja-boy, no debes quedarte quieto!
¡Nosotros nos encargaremos de ellos!
¡Tú sigue avanzando y subiendo!
¡Vete!
De acuerdo.
¡Gracias!
¡Son los carceleros demoníacos!
¡Hay tres!
¡Genial, llegaron los refuerzos! ¡Son Sadie-chan y sus carceleros!
No dejaremos que...
avancen ni un solo paso más.
¡Sigamos, Luffy-kun! ¡Te ayudaré!
Aunque no lucho muy bien en tierra firme.
¿Sí? Pero si eres muy fuerte...
¡Acaben con ellos, carceleros demoníacos!
Gomu Gomu no...
¡Espera!
¡Les ahorraremos el trabajo!
Como te dijo Ivan-san, tienes que seguir avanzando.
Nosotros nos encargaremos de los carceleros demoníacos.
¿Ustedes?
La gente nos llama...
¡Los Seis Guerreros de New Kama!
¡¿Son fuertes?!
Estas nenas tienen muchos amigos
que perdieron la vida en el infierno que es Impel Down.
Y, en particular, les guardan mucho rencor
a los despiadados carceleros demoníacos y sus jefes.
¡Acaben con ellos de una vez!
¡Toma!
¡Incluso un carcelero demoníaco queda inutilizado si pierde la vista!
¡A por ellos!
¡Es una bala cegadora!
¡Ataquen al mismo tiempo!
No subestimen a mis niños.
Aunque no puedan verlos, pueden olerlos y sentirlos.
Eso es lo que pueden hacer los carceleros demoníacos de Impel Down.
¡¿Qué tal esto?!
¡Esta vez no podrán defenderse!
¡Bien, tiren!
Son unos debiluchos.
¡Son demasiado fuertes!
¡Las pistolas y los cañones no sirven!
¡Socorro!
¡Es imposible, no peleen! ¡Regresen!
¡Vamos a morir todos!
¡Son mucho más fuertes que los Blugoris! ¡Huyan!
¡Esos gritos son irresistibles!
¡Socorro!
¡Gear Third!
¡Gyojin Karate...
¡Mátenlos, carceleros demoníacos!
¡Gomu Gomu no Gigant...
...Gosenmaigawara...
¡Sables!
...Seiken!
...Pistol!
¡No, el veneno...!
¡No, no te me acerques!
Maldición, así no podremos acercarnos...
¡Magellan, maldito mojón! ¡Nos la jugaste!
¿Qué hacemos?
No podremos ir al nivel 1 mientras esa masa de veneno siga ahí.
Es imposible, no hay nada que pueda vencer al veneno de Magellan.
Como pensaba, es imposible fugarse de Impel Down.
¡A callar! ¡No voy a rendirme después de haber llegado tan lejos!
¡Eso es lo que quiere Magellan!
¿Tienes algún plan?
Pues...
¡Mr. 3! ¡Podemos contar con tu cera cuando estamos en problemas!
Usa tu poder y...
¡E-espera!
Esto no se compara a engañar a unos Den Den Mushi o a las Mantícoras.
¡Claro, ya entiendo!
¡Candle Coating!
Puedo cubrir el veneno con cera. ¿Cómo no se me ocurrió antes?
¡Bien pensado, Buggy!
En realidad no había pensado nada...
¡Es increíble que pensaras ese plan con tanta rapidez!
¡Sí que se puede contar contigo!
¡Estoy enamorado de ti!
Por supuesto, soy más que un tipo llamativo.
A veces hay que pensar las cosas con cuidado.
¡¿Lo entienden, idiotas?!
Estamos a salvo del veneno, pero el camino sigue bloqueado.
Es cierto. No es momento para alegrarse.
No se preocupen, tenemos al capitán Buggy.
¡Seguro que está pensando en el siguiente paso!
¡Cierto, no hay ninguna duda!
No, este...
¡Díganos!
Bueno...
¡Haré lo que sea!
¿Qué pasará ahora?
N-no sé qué será de nosotros...
"Será"...
¡Cera!
¡Usaré mi cera de nuevo!
¡Haremos lo mismo que cuando Sombrero de Paja derrotó a Minotauro!
¿Qué cosa?
¡Aquí voy, Sombrero de Paja!
¡Candle Lock!
¡Bien!
¡Gomu Gomu no...
Tonkachi Rifle!
Eso sucedió cuando estábamos en el nivel 3, el Infierno de la Inanición.
Quería ir hacia arriba, pero por culpa de Sombrero de Paja acabé en el nivel 5.
Y desde ahí pasé muchas penurias para regresar al nivel 2.
Vamos, Buggy. Usaré mi Cerradura de Cera.
¿Voy a hacer lo mismo que él?
No estoy preparado mentalmente...
¡Tendré que hacerlo!
¡Bara Bara no...
¡Adelante, capitán Buggy!
¡Doru Doru Kaijou y Candle Lock!
...Dohade Tonkachi!
Es lo que cabía esperar del veneno de Magellan.
¡Es como si estuviera vivo!
¡Espera! ¡Devuélveme la mano!
Ay, ay, ay...
¡Mi trasero!
No funcionó igual que con Sombrero de Paja. Ya no nos quedan opciones.
¡Maldita seas, mojón Magellan!
¡Puede que seas el alcaide de Impel Down, la mayor prisión del mundo,
pero solo eres un mojón con diarrea!
¡No tienes amigos además del inodoro, ¿no?!
Buggy-san perdió la cordura.
Es entendible, su plan no funcionó.
¡Idiotas! ¿No lo entienden?
¡El capitán Buggy no se ha rendido! ¡Aún sigue luchando!
¡Daré la previsión del uso del inodoro!
Intenta vencer al veneno de Magellan con su lengua venenosa.
Claro, "el veneno mata al veneno".
¡Vas a seguir con diarrea toda la noche!
¡Es un hombre impresionante!
¡Tiene el espíritu indomable de un pirata!
¡Nació para ser capitán!
¡Lo seguiré al fin del mundo!
¡Capitán Buggy, lucharemos con usted!
¡Vete a cagar, maldito diarreico!
¡Levanten el puente! ¡Que no lo crucen!
Prisión Submarina Impel Down Nivel 1 - Infierno Carmesí
¡Deprisa!
¡Solo son cinco! ¡Detengan a los Piratas Barbanegra!
¡Fuego!
¡Disparen! ¡Es un Ouka Shichibukai, pero ya confirmamos su traición!
¡Barbanegra no es un aliado!
Traidor o no, es un pirata.
¡Encargado Shiliew! ¿Cuándo lo dejaron salir?
Hay cinco enemigos.
¿Quién es? Apareció un tipo peligroso.
¿Ese es Magellan?
Marshall D. Teach... Eres Barbanegra, ¿no?
¡El mismo! ¿Y quién eres tú?
Bloqueé las salidas del nivel 2.
Buggy el Payaso y sus secuaces están encerrados.
Y Shiliew debería poder detener a Barbanegra en el nivel 1.
Ahora que cuentan con Crocodile y Jinbe,
Sombrero de Paja y compañía han conseguido un gran poder y están en el nivel 4.
No permitiré una fuga ni una revuelta en Impel Down.
Llegaré allí pronto.
¡Debes detener a Sombrero de Paja y los demás hasta entonces, Hannyabal!
¡Vicealcaide, sucede algo terrible!
¿Qué?
De acuerdo al informe del nivel 4,
los carceleros demoníacos fueron derrotados en un santiamén.
¡No puede ser! ¡¿Los derrotaron en un santiamén?!
¡No pierdas la calma, idiota! ¡Diles que llegaré ahí enseguida!
¡Los detendré como sea hasta que llegue el alcaide!
¡Juro que cumpliré con la misión que me encargó el alcaide!
¡Alcaide!
¡Hurra, hurra, alcaide! ¡Así, así, alcaide!
¡Hurra, alcaide! ¡Es nuestro alcaide! ¡Ánimo, ánimo, alcaide!
¡Hurra, alcaide! ¡Omina, omina, alcaide!
¡Vicealcaide, hay una crisis en el nivel 4! ¡Démonos prisa!
¡No podemos más! ¡No podremos detenerlos sin los carceleros demoníacos!
¡Carguen contra ellos! ¡Ya no hay nada que temer!
¡Maldición, cada vez son más!
¡Maldición!
¡Es la jefa de los guardias, Sadie!
¡No importa! ¡Hagan que se aparte!
¡Silencio! ¡Llámenme "Sadie-chan"!
¡Koufun no Geki: Akama Muchi!
¡¿Cómo se atreven...
a derrotar...
a mis adorables sirvientes?!
¡Desgraciada!
¡Espera!
¡Te dije que siguieras avanzando!
Yo seré tu rival.
¡Llámenme por mi nombre! ¡Les dije que me llamasen "Sadie-chan"!
Emporio Onna Hormone.
¡Abre paso, chica excéntrica!
¡Silencio! ¿Ahora eres una mujer, Ivankov?
¡Eres un anarquista confundido!
Pero ahora...
me siento como una mujer.
Nivel 1, ¿qué sucede? ¿Detuvieron a Barbanegra?
¡Respondan! ¡¿Qué sucede?! ¡Respondan!
Parece que la suerte está de nuestro lado.
¡El nivel 1 no responde! ¿Los habrán aniquilado?
No digas tonterías. El vicealcaide dijo...
que el alcaide Magellan liberó a Shiliew para que luchara contra Barbanegra.
Aunque el enemigo sea uno de los Ouka Shichibukai,
no creo que pueda vencerlo tan fácilmente.
Creo que será divertido escuchar los gritos del rey de los travestis.
El arma de una mujer no es solo su belleza.
También...
¡estos ágiles y suaves movimientos!
Y quizás no lo entiendas porque solo sabes usar tu látigo,
pero las mujeres se preocupan por los detalles.
Espero que descanse en paz.
Ivan-sama, no diga cosas de mal agüero.
¡Aún no he muerto!
Además, las mujeres a veces son mucho más fuertes que un hombre.
¡Silencio! ¡Akama Muchi!
¡No escaparás!
Podría arrancarte la cabeza ahora mismo,
pero así no podría escuchar tus gritos, así que esperaré un poco más.
Voy a tomarme el tiempo para hacerte sufrir,
así que déjame oír tus gritos.
¡Vamos!
Eres muy testarudo. Déjame escucharlos.
¡Quiero escuchar el grito final de Ivankov, el rey de los travestis!
Tengo todos los huesos rotos...
¡I-Ivan-sama!
¡Es irresistible!
¡No están rotos!
¿Y por qué lo dijiste?
¡No puede ser! ¡¿Cómo es posible?!
Al inyectarme el Emporio de Hormonas Femeninas,
mi cuerpo se volvió muy ágil y suave,
así que puede absorber cualquier impacto.
¡Qué tipo!
Oye, aprende a contenerte.
¿Quién es? Habla como Ivan-chan.
¡Deprisa! Las escaleras que llevan al nivel 3 están cerca.
Abriré la puerta.
Bien, vamos.
¿Qué pasa? ¡La puerta se está abriendo sola!
¿Qué importa? Tenemos suerte.
Vayamos al nivel 3.
¡Esta es la gran fortaleza infernal! ¡No dejaré pasar a nadie!
¿Quién eres?
Magellan llega al nivel 4 y se acerca a Luffy y los demás.
Luffy y los demás vencen a los enemigos e intentan llegar a la escalera del nivel 3,
pero Hannyabal se interpone en su camino y demuestra su verdadero poder.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡No caeré pase lo que pase! Hannyabal pelea en serio".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡No caeré pase lo que pase! Hannyabal pelea en serio