ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de sus compañeros,
Luffy llega a Marineford para salvar a su hermano Ace, quien va a ser ejecutado.
Luffy y los Piratas Barbablanca se dirigen a la plataforma de ejecuciones
y finalmente atraviesan el muro envolvente y llegan a la plaza.
En el medio del feroz ataque de la Marina,
Luffy corre hacia a Ace mientras los Piratas Barbablanca lo ayudan.
Al fin... Al fin...
¡Llegué!
¡Luffy!
Eres un...
¡Fuego! ¡Hagan volar la plataforma en pedazos!
¡Hay un túnel de llamas entre el humo!
¡Siempre has sido así, Luffy!
Nunca me haces caso...
y siempre haces locuras.
¡Ace!
¡El rescate de Ace! ¡La última orden de Barbablanca!
Puño de Fuego Ace...
¡Está libre!
¡Lo lograste, Sombrero de Paja!
¡Rescató a Ace!
¡Ha estado combatiendo como loco desde Impel Down!
Ese tipo de verdad es...
¡Es un tipo fuera de serie!
¡Gracias a Dios!
Al fin pudiste cumplir lo que querías, Luffy.
Si ahora podemos escapar a salvo...
¡nos casaremos!
¡Mira, Coby! ¡El cretino de Sombrero de Paja lo logró!
Luffy-san, eres impresionante.
¡No se alteren! ¡Prepárense para disparar!
¡Dispárenles apenas toquen tierra!
¡Sí, señor!
¡No bajes la guardia, Luffy! ¡Vamos a separarnos!
De acuerdo.
¿Eh? ¿Qué haces?
¡Enkai!
¡Hibashira!
¡Es muy fuerte! ¡Tengan cuidado!
¿Puedes luchar, Luffy?
¡Por supuesto!
¡Ace-san! ¡Luffy-kun!
¡No olviden que Puño de Fuego Ace comió una fruta de tipo Logia!
Nunca pensé que llegaría el día en el que me salvarías.
Gracias, Luffy.
Barbablanca y los demás me ayudaron a hacerlo.
¡No crean que están a salvo!
¡Aquí es donde los ejecutaremos!
¡Ahora!
¡Te cortaré en pedazos!
Es mi hermano, así que no le hagan nada.
¡Hiken!
¡Gear Second!
¡Afeitado!
¡Gomu Gomu no...
Jet Stamp!
¡Higan!
¡Muere!
Démonos prisa, Luffy. Tenemos que salir de aquí.
¡Sí!
Se complementan muy bien.
¡Abran un camino para que huyan!
¡No dejen que escapen bajo ningún concepto!
¡Hotarubi!
¡Hidaruma!
¡Ejecuten a Puño de Fuego y a Sombrero de Paja!
¡Gomu Gomu no...
Jet Gatling!
Te has vuelto fuerte, Luffy.
Algún día te superaré.
Entonces, yo te protegeré por ahora.
¿"Algún día"? Pero si ustedes no tendrán un mañana.
No podrán escapar de aquí.
¡Almirante Kuzan!
¡Es ese tipo!
¡Ice Block!
Retrocede, Luffy.
¡Pheasant Beak!
¡Kyoukaen!
El hielo de Aokiji-san desapareció en un instante.
Es el comandante de nuestra Segunda División. Eso es lo menos que puede hacer.
¡Asombroso!
¡Qué par de hermanos!
¡No se queden ahí impresionados, cabezas huecas!
¡Arreglen el Den Den Mushi de una vez!
¡S-sí!
¿Hasta dónde podrás huir?
Ahora empieza lo importante, Sombrero de Paja.
Y si puedo acabar con el moribundo Barbablanca en el medio de la confusión...
¡Podré entrar en los Cuatro Emperadores!
¡Está muy relajado a pesar de la situación! ¡Ese es nuestro capitán Buggy!
Mr. 2...
De algún modo logré cumplir tu deseo.
Bueno, ahora tengo que darme prisa y escapar.
¡¿De qué unidad es este traidor?!
¡No! ¡Es un prisionero que se hizo pasar por guardia!
¡Rayos!
¡Almirante de flota!
No puedo creer que hayamos tenido este fracaso a pesar de mi presencia.
Déjenlos escapar. Así será más divertido.
No digas tonterías.
Ni siquiera el poder de los almirantes funciona...
¡Nosotros no podríamos derrotarlos!
¡Que no cunda el pánico!
¡Almirante Sakazuki!
No dejaremos que escapen de aquí.
¡No flaqueen! ¡Vamos a derrotarlos!
¿Y ahora qué?
¡Esquívenlo! ¡El barco enemigo se está moviendo!
¡No se acerquen! ¡Está andando en el piso usando los pedales!
¿Quién lo pilota?
¡Squard!
¡Los Piratas Remolino de Araña!
¡Padre! ¡Chicos! ¡Huyan!
¡Nosotros nos encargaremos de esta guerra!
Esos idiotas...
¡No hagas una estupidez, Squard!
¡Vas dispuesto a morir, ¿no?!
Por supuesto.
Le hice algo horrible a nuestro padre.
Aunque no sirva para redimirme,
no podré quedarme tranquilo si no hago algo así.
Lo siento, chicos. Los involucré en mi problema.
No se preocupe, capitán.
¡Lo seguimos por voluntad propia!
¡Nuestro lecho de muerte lo elegiremos nosotros!
¡Capitán, lo seguiremos hasta el final!
Lo siento...
¡Llévense a Ace y huyan!
¡Shinka Shiranui!
¡Squard!
Imbécil.
Eres un idiota, Squard. Elegiste un método muy malo.
¡Oye! ¡Sácame estas esposas cuanto antes!
¡Muchachos! ¡¿Están listos?!
¡Al ataque!
Padre...
¡¿Qué pasa?!
¡El barco se detuvo!
¡Padre!
Detuvo el barco...
¡con una sola mano!
¡¿No entiendes lo desagradecido que resulta
que un hijo muera antes que su padre, Squard?!
¡No seas creído!
¡La puñalada que me diste no puso en peligro mi vida!
¡Todo el mundo tiene un periodo de vida!
¡Ya cumplimos nuestro objetivo!
¡No hay necesidad de quedarse aquí!
¡Viejo!
¡Padre!
¡Escuchen bien, Piratas Barbablanca!
¡Voy a darles una última orden como su capitán!
¡¿Cómo que "última"?! ¡Eso es de mal agüero, padre!
¡No quiero escucharla!
¡Volvamos juntos al Nuevo Mundo!
¡Juujika!
¡Padre!
¡Me separaré de ustedes aquí!
¡Tienen que sobrevivir todos y volver a salvo al Nuevo Mundo!
¡Padre! ¡¿Piensas morir aquí?!
¡Soy una reliquia de una era vieja!
¡No hay barco en el que pueda navegar en la nueva era!
¡Adelante, muchachos!
¡Barbablanca!
¡No, padre!
¡Es una orden del capitán! ¡Debemos irnos!
¡Viejo!
¡Padre!
No miren hacia atrás.
La era está cambiando.
Todo empezó en ese mar...
¡Es increíble!
Oye, ¿por qué estás tan melancólico?
¡Ven! ¡Hay tesoros para todos!
No le prestes atención.
¿Por qué? Conseguimos este tesoro gracias a él.
Déjalo. A él no le interesan los tesoros.
Es muy extraño es que haya un pirata sin interés en los tesoros.
¿Qué es lo que quieres?
¡Oye, Newgate!
He viajado durante mucho tiempo.
¡Ya es hora de zanjar esto,
Marina!
Los piratas aguantan la tristeza y huyen cumpliendo la última orden de Barbablanca.
Pero las crueles palabras de Akainu hacia Barbablanca provocan que Ace se detenga.
El puño de Akainu ataca a un Ace que se lanza al ataque ignorando a sus compañeros.
En el próximo episodio de One Piece:
"El poder que puede quemar hasta el fuego. La desalmada persecución de Akainu".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El poder que puede quemar hasta el fuego La desalmada persecución de Akainu