Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de la tripulación,
Luffy se infiltra en la mayor prisión del mundo, Impel Down,
para rescatar a su hermano Ace, quien fue capturado por la Marina.
Algunos intentan fugarse
y otro intenta recuperar a su hermano.
Y este es su perseguidor.
Esta fuga sin precedentes que ocurrió en el mismísimo Infierno...
continúa desarrollándose bajo el mar.
Y la inminente ejecución pública de Ace será...
en cuatro horas y media.
Técnica Estética 44 del New Kama Kenpo:
¡Mudage Shori Ken!
¡Los cuatro carceleros demoníacos vinieron juntos!
¡Je-je-jefe!
¡¿So-So-Sombrero de Paja?!
¡E-ese es Jinbe, un Shichibukai!
¡Hidra!
¡La gran estrategia de Magellan! El plan de fuga queda arruinado
¡La gran estrategia de Magellan! El plan de fuga queda arruinado.
Ya acabé con el jefe de los degenerados y con su seguidor,
así que ahora es su turno.
Magellan...
¡No puede ser! ¿Ivan-san e Inazuma...?
Cangrejo-chan...
Ivan-chan...
¡Maldito seas!
¡No lo hagas, Sombrero-chan!
¡Lo único que podemos hacer contra Magellan es huir!
¡Suéltame, Bon-chan! ¡Voy a darle una paliza!
¿Está seguro?
Recibí su orden, pero ¿está seguro?
Sí.
Preparen todo de acuerdo a mis órdenes.
Sí, señor.
¡El alcaide Magellan nos ha dado una orden!
¡Avisen a los guardias de seguridad para que nos ayuden!
Sí, señor.
Estamos en un problema. ¿Ese es su plan?
¡No olvides que casi mueres por haber luchado contra él!
¡Pero sigo con vida!
¡Los milagros reciben ese nombre porque no ocurren a menudo!
¡Ustedes dos, vayamos al piso de arriba!
¡Luffy-kun!
¡Ve a la entrada principal cuanto antes!
Esto no me gusta...
Estábamos demasiado concentrados en Magellan.
Bien, entendido.
Iniciaremos el plan en este instante.
¡Que todo el mundo vaya a sus posiciones!
¡Sí, señor!
¡Que aquellos que tengan armas intenten detener a Magellan!
¡Maldición!
¡Vete ahora mismo, Sombrero-chan!
¡No podremos detenerlo con esos disparos!
¡Demonios! ¡Aquí viene!
¡Apresúrate, Luffy-kun!
¡Hidra!
¡Esquívenla!
Candle Wall.
¡Tres!
¡Detuvo la Hidra de Magellan!
Tu ingenuidad me provoca ganas de vomitar.
No creas que soy tu amigo solo porque fui algo considerado contigo.
Por Dios...
¡No quiero deberte más favores!
¡Cada vez te admiro más, jefe Three!
Ya veo, usaste cera.
Así es. Soy un hombre de cera que comió la fruta Doru Doru.
Este muro de cera es tan duro como el hierro. Tu veneno no podrá atravesarlo.
Esa basura fue útil para variar.
Nunca se sabe cuándo un poder puede resultar práctico.
¡Váyanse de una vez! ¡No demoraré mucho en darme por vencido!
¡Tres!
Qué truco tan inútil.
¡No se queden ahí parados, esto no aguantará mucho!
Bien, seguiré tu consejo...
¡Vámonos!
¡No peleas nada mal!
Siempre y cuando no esté en un piso caliente.
¡Sigan avanzando, que yo también quiero huir!
Luffy-kun, tenemos que apresurarnos.
Por cierto, dijiste que robaríamos un barco guerra de la Marina, ¿no?
Sí.
Entonces, adelántate con los demás. Yo intentaré detener al tipo venenoso.
Nos costará robar un barco si nos persigue él.
Es cierto, pero...
Tengo una idea.
¿Crees que funcionará?
Sí, cuenta conmigo.
De acuerdo, pero no cometas ninguna locura.
¡Bien, Tres! ¡Luchemos juntos!
¡No, no! ¡No quiero luchar!
¡Estaba bloqueándolo para que pudiéramos huir!
¡Jefe Three! ¡No somos fuertes, pero nos quedaremos contigo!
¡Les estoy diciendo que no quiero luchar!
Oye, tengo que pedirte un favor.
¡Escucha lo que digo!
¡La Hidra nos ataca de nuevo!
¿Puedes hacerlo?
Sí, eso sí.
Bien, cuento contigo.
¡Entendido!
¡Doru Doru Candle Armor!
Bien, ahora que tengo esto...
¡Me veo genial!
¡Es perfecta!
¡Mira al frente! ¡No es momento para andar diciendo eso!
No puedo dejar de llorar...
¡Gracias por hacer que me vea tan genial!
¡¿Qué me importa?! ¡Pelea de una vez!
Sombrero de Paja, admiro tu tenacidad.
¡¿Qué le hiciste a Ivan-chan e Inazuma?!
¿Te refieres a Ivankov?
Lo ejecuté, obviamente.
No te preocupes, pronto estarás con él.
¡Aquí viene!
¡Hidra!
¡Tres!
¡Déjalo en mis manos!
¡Candle Wall!
¡No funcionará por mucho que lo intentes!
¡Gomu Gomu no...
Champion...
Rifle!
¡Genial, puedo tocarlo!
¡Encontramos unos cañones!
¡Y les pusimos escudos de cera!
¡Perfecto, le dimos de lleno!
¡Podemos derrotarlo!
Genial.
¡Escuchen! ¡Hay que ganar todo el tiempo posible!
¡Aquí vienen! ¡Disparen!
¡No flaqueen! ¡Sigan avanzando!
¡Ya falta poco, vamos hacia arriba!
¡Ya casi llegamos!
¡Podremos salir!
¿No funciona?
¡Recuerda que nos enfrentamos a Magellan, así que tenemos que atacarlo con todo!
¡¿Qué?!
¡Ya no quedan enemigos fuertes!
Bajaste la guardia. ¿Acaso eres un novato?
¿Qué te pasa?
En el exterior hay por lo menos diez barcos de guerra.
Y cada uno tiene 800 marinos a bordo.
No sé cómo estarán posicionados,
pero si robamos un barco de la Marina, tendremos que luchar contra los demás.
¿Crees que puedes relajarte?
E-entiendo...
Y ese no es el único problema.
¡No hay más guardias, solo queda esta puerta!
¡Al fin!
Nunca olvidé la entrada de Impel Down.
Entramos en el Infierno al atravesar esta puerta.
¿Cuántos años han pasado?
¿De verdad estamos aquí? Aún no puedo creerlo.
Nunca pensé que me fugaría de esta manera.
¡Muy bien! ¡Preparen sus armas, que vamos a abrir la puerta!
Aquí vamos... ¡Uno, dos...!
¡Al fin veré la luz del sol!
¡Idiota! ¡Esto no significa que hayamos podido escapar!
La Marina nos espera ahí fuera.
¡Estaremos en el paraíso si ganamos, pero iremos al Infierno si perdemos!
Entiendo.
Estoy de acuerdo con lo que dices.
Sí, pero ya no podemos detenernos.
Solo podemos seguir hasta donde podamos.
¡Es la luz del sol!
¡Podremos salir!
¡Prepárense!
¡Aunque haya miles de marinos esperándonos,
escaparemos de aquí como sea y saldremos al mar!
¡Adelante, muchachos!
¡Síganme!
¿Qué diablos significa esto?
¡No hay ningún barco de guerra!
No hay ni un solo barco para robar.
No veo ni a un solo marino.
No puede ser...
¡Así no podemos ir a ningún lado!
¿Qué hacemos?
¿Tenemos que esperar a que Magellan venga a matarnos sin poder hacer nada?
¡Maldición! ¡Tiene que ser una broma!
Ya veo. No son tan idiotas como pensaba.
Hay Reyes del Mar enormes en el agua.
Y el Calm Down es la mayor barrera que protege a Impel Down.
Cuando por fin habíamos podido salir de las profundidades del Infierno...
¡Maldición! ¡Volveremos a caer al Infierno!
No hay tiempo para lamentarse.
Esto está despejado porque Magellan dio esa orden hace poco.
¡Miren detenidamente!
Aún se pueden ver las siluetas de las velas entre la niebla.
E-es verdad.
Pero están muy lejos. ¿Qué podemos hacer?
Sí, ya es muy tarde para...
¡Tranquilos!
¡Me tienen a mí! ¡Déjenlo en mis manos!
No puedo creerlo.
¡Tiene una fuerza increíble!
¡¿Está cargando esa puerta enorme él solo?!
No puedo llevar a muchos, pero así podemos ir a robar uno de esos barcos.
Si tienen valor, suban.
¿Dijo que va a robar un barco de guerra?
¡Cro-Crocodile!
¿Estos son todos? Bueno...
¡Espera!
¿No me estás olvidando?
¡Qué remedio, les haré el favor de acompañarlos!
¡Es muy valiente!
¡Ese es nuestro capitán Buggy!
Lleve este Den Den Mushi portátil que encontré hace poco.
Oye, zarpa de una vez.
¡Zarpemos!
¿Están listos? ¡Vamos a ir rápido!
¡Está nadando mientras carga esa puerta tan pesada!
¡No esperaba menos del capitán de los Piratas Gyojin!
¡Estoy ansioso por ver un combate de dos Shichibukai!
¡Y nuestro salvador, el capitán Buggy, está con ellos!
¡Vuelvo a tener esperanza!
¡Idiotas! ¡Es mucho más seguro estar aquí con unos Shichibukai
que quedarse ahí temiendo a Magellan!
¡Nos están disparando!
Nos encontraron.
¡Las esquivó! ¡Es muy veloz!
¡No es un gyojin común y corriente, es "Primer Hijo del Mar" Jinbe!
¡Que todos los barcos abran fuego!
Los acabaremos si podemos hundir a Jinbe.
¡Aquí están! ¡Hay montones de barcos de guerra!
¡Voy a lanzarlos a la cubierta! ¡Sujétense con fuerza!
¡¿Qué?! ¡¿Qué acabas de decir, pescado?!
¡Ese desgraciado se fue!
¡¿Qué está pasando?!
¡Ya sé, nos dejó aquí y huyó él solo!
¡Traidor! ¡Traidor! ¡Traidor!
¿Por qué viniste con nosotros?
¡Jinbe!
¡¿Dónde se metió ese cretino?!
¡Nos van a hundir de un cañonazo!
Cállate.
Gyojin Juujutsu...
Mizugokoro.
¡Viene hacia nosotros!
¡Kairyuu...
Ipponzeoi!
¡Estamos volando!
¡¿Qué es esa columna de agua?! ¡Es como si estuviera viva!
¿Qué será esa cosa?
Ni idea.
Pero hay alguien montado en ella...
¡Uno de ellos es Crocodile!
¡Aquí vienen!
¡Quieren robar el barco! ¡Deténganlos cueste lo que cueste!
¡Podemos tirar al mar a los que tengan poderes de las Frutas del Diablo!
¡¿No has aprendido nada tras haber sido derrotado de ese modo?!
¡Ya lo he olvidado!
¡Gomu Gomu no...
Champion...
Bazooka!
¡Entonces, te dejaré una buena marca en el cuerpo
para que no puedas volver a olvidarlo!
Luffy se enfrenta a Magellan para ganar tiempo mientras Jinbe roba un barco.
Magellan se ve acorralado
y libera su técnica más poderosa, con la que incluso podría destruir Impel Down.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡El equipo de fugitivos está en problemas! La técnica prohibida: El Demonio de Veneno".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡El equipo de fugitivos está en problemas! La técnica prohibida: El Demonio de Veneno