Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de la tripulación,
Luffy se dirige al cuartel general de la Marina
con Ivankov, Jinbe, Buggy, Crocodile y otros
para salvar a su hermano Ace, quien va camino a su ejecución.
Mientras tanto, los demás Sombrero de Paja...
Ese atuendo para los duelos...
¡¿Era este vestido?!
¡Qué linda!
¡Silencio! ¡Cierren la bocota!
Qué extraño. ¿Por qué no puedo asestarle un golpe?
Eso quiere decir que albergas dudas en tu corazón.
¡Claro que no!
¿Estás seguro?
"Queridas Nami-san y Robin-chan:
¿Cómo están?
Espero con ansias el día en el que pueda verlas.
Y cuando eso suceda, estoy segura de que seremos muy buenas amigas".
¡Ahí está! ¡Por allí!
¡Estamos perdidos! ¡Ya no tenemos escapatoria!
¡¿Vinieron a salvarnos?!
No sabía que era su cría.
¡Estoy harto de este sitio!
El paradero de los compañeros ¡El Ejército Revolucionario y la trampa del Bosque de la Glotonería!
El paradero de los compañeros.
¡El Ejército Revolucionario y la trampa del Bosque de la Glotonería!
East Blue Tequila Wolf
Prisión especial de la torre
¿Qué te parece ese brazalete de Roca de Mar?
Así que hay hombres...
que no tienen buen gusto para dar regalos.
¡Responde! ¿Dónde están los Sombrero de Paja?
Si quieres seducirme, tendrás que crear un ambiente más apropiado.
¡Desgraciada!
Nico Robin...
Tenemos una persona muy problemática entre nosotros.
Se dice que hundió seis barcos de guerra cuando tenía ocho años.
No creo que se quede tranquila en su celda.
Si escapara, pondría este país patas para arriba.
Hay que evitar que se sepa su verdadera identidad.
Con permiso.
¿Qué quieres?
Quería hablarle de los retrasos en la construcción.
Duplica las horas de trabajo de los obreros.
Una comida al día les bastará.
Pero hay rumores de que cierta gente se opone a la construcción del puente.
No deberíamos presionarlos tanto.
Los opositores no son demasiados, así que no pueden hacer nada.
Solo debemos temer a Nico Ro...
No, en fin...
Solo tienes que tratar a los obreros como piezas descartables.
¡No se detengan! ¡Tiren con más fuerza!
¡Date prisa, tenemos hambre!
¡Señor! ¿Se encuentra bien?
¿Por qué estás holgazaneando? ¡Ignora a los que se están muriendo!
¿Por qué me miras así?
¿Qué les pasa?
Oigan...
¡Cretinos, no dejen sus puestos!
No me importa enviarlos a la prisión de la torre si no quieren trabajar.
¿La prisión de la torre?
Señorita...
Es agua de mar, tu favorita. Saboréala bien.
Está algo tibia.
Nos darán una medalla si te entregamos a un barco de la Marina.
Aunque te entreguemos muerta.
Qué forma de reír tan vulgar.
¡Desgraciada!
No puedo creerlo, ¿otra vez sopa de piel de patata?
Desfalleceremos si seguimos comiendo esto.
Tú colaboras con nosotros, así que te daré un chocolate.
Gracias, señor.
¡Soplona!
¡Lo hice para sobrevivir! ¡No les daré nada!
¡Señora!
¡No te daré nada!
Ignórala.
La mujer a la que rescataste acabó en la prisión de la torre porque ella la delató.
La señorita se entregó para poder salvarnos.
Es una mujer fuerte, estoy segura de que la perdonará.
¿Qué quieres? ¡No te daré nada!
Quería salir de aquí. No me arrepiento para nada.
Sí.
Toma.
¡Gracias!
Es amable, señora.
¡Discúlpame! ¡No tenía alternativa!
¡No podía hacer otra cosa!
¡Solo podemos quedarnos aquí sufriendo el resto de nuestras vidas!
Aún no le he agradecido a la señorita.
Me gustaría darle este chocolate.
¡¿Qué están haciendo?! ¡Vuelvan a trabajar!
Toma, esa es tu comida.
Te interrogaremos de nuevo una vez que la hayas comido.
Lo esperaré con ansias.
Parece que te han lastimado mucho.
¿Quién eres?
Solo soy un viejo.
Me enviaron hoy a este país,
pero como los ancianos somos inservibles, me trajeron aquí.
Lamento escuchar eso.
Yo...
No puedo perder más tiempo.
Tengo que salir de aquí.
Aunque tenga que cortarme los brazos.
No te dejes llevar por la ansiedad.
Escucha con atención.
Puedes oírlo, ¿no?
¿Qué sucede?
¡¿Qué es eso?!
¡Los opositores están causando problemas!
¡El alcaide nos ordenó que vayamos todos a contenerlos!
Sí, señor.
¡Señorita!
Señorita, ¿dónde estás?
¡Señorita!
¡Soran!
¡Señorita! ¡Quería agradecerte!
¿Qué estás haciendo?
¿Opositores?
Sí, pero cumplimos con sus órdenes y enviamos a todos los equipos a contenerlos,
así que no fue nada grave.
Yo no di esa orden.
No me digas que también enviaste a los soldados de la prisión de la torre...
¡Señorita!
¡Soran! ¿Por qué estás aquí?
Soy un agente del Ejército Revolucionario.
¿Se encuentra bien? Pudimos distraerlos.
Buen trabajo.
Podremos salir victoriosos si usted nos lidera.
Sí, déjalo en mis manos.
Ah, cierto.
Ya que estás aquí, libera también a esa chica.
Hoy es tu día de suerte, mujer.
Gracias.
¡Idiota! ¡Los opositores no importan!
¡No dejen escapar a Nico Robin!
Tampoco es esta.
Señorita, va a haber un pequeño alboroto.
Escóndete en un lugar seguro.
No puedo permitir que nos estorbes.
¿Qué?
¡Demonios!
¡Nico Robin! ¡Mátenla!
¡Clutch!
¡¿Nico Robin?!
Tengo una deuda con la gente de aquí.
Y quiero pagarla.
¡La mujer de la torre escapó y viene hacia aquí!
¡Auxilio!
¡Alcaide!
Robin... ¡Robin viene hacia aquí!
¡Es el fin! ¡Es el fin!
¡Nico Robin!
¡Qué nombre tan bonito!
Luffy-kun, deberías descansar un rato.
Sí. Gracias.
Pero estoy bien.
El viento ha amainado.
Estamos avanzando gracias a la corriente,
pero puede que lleguemos tarde.
¡Luffy-kun!
No, no debería preocuparlo más de lo debido.
Le espera una guerra inimaginable cuando lleguemos al cuartel general de la Marina.
Ace...
Grand Line Islas Bowin
¡Es un girasol que come humanos!
¡Mi nombre es Heracles'n!
¡Heracles'n!
¡Ayúdame!
Hera...
¡Ayúdame de una vez, me tienes harto con eso!
¡¿Por qué?! ¡¿Está deprimido?!
¡¿Se durmió de mal humor?!
¡Ayúdame, Heracles! ¡Eres el héroe del bosque, ¿no?!
¿El héroe del bosque?
¡Sí, el poderoso y genial héroe del bosque!
¡Soy el héroe del bosque, Heracles'n!
¡Te ves genial!
¡Usopp'n, ahora voy a salvarte!
¡Heracles!
¡Cuidado!
¡Heracles! ¡Heracles! ¡Heracles!
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Sigo con vida!
Pero ¿por qué me atacan solo a mí?
Para sobrevivir en esta isla
hay que tener energías y estar atento en todo momento'n.
Ahora mismo eres el más débil de la isla,
no le ganarías a una hormiga ni a un gusano.
¡No seas idiota! ¡Incluso yo podría ganarle a unas hormigas y a unos gusanos...!
Son enormes.
¡Son enormes!
¿Quieres'n?
¡Claro que no'n!
Si no ganas energías, seguirán dándote palizas una tras otra'n.
Ya lo sé. Pero aquí no hay nada decente para comer.
Qué hambre tengo...
No me dejas alternativa'n.
¿De verdad encontraremos algo para comer si atravesamos esto?
Sí, pero es demasiado delicioso, así que ten cuidado'n.
¡Increíble!
¡¿Qué rayos es este sitio?!
¡Huele delicioso! ¡Es verdad, esto se ve comestible!
¡Cataratas de ramen y césped de espaguetis!
¡Frutas de jamón y rocas de chocolate como postre!
Puedes comer todo lo que hay aquí.
¡¿Puedo?!
Sí.
Delicioso.
¡Las plantas que comen hombres no volverán a atacarte si comes mucho y ganas energías!
¿En serio? ¡Me alegro!
¡Esto está delicioso, podría comérmelo todo!
¡No te concentres solo en comer, también tienes que hacer ejercicio'n!
¡Ya sé! ¡Pero tengo que comer un montón
para ser un genial héroe del bosque como tú, ¿no?!
¿Quieres convertirte en un héroe del bosque?
¡Somos los héroes del bosque, Heracles'n...
...y Usopp'n!
¿U-Usopp'n? ¿Eh?
¡Usopp'n! ¡¿Dónde te metiste?!
¡Esto también está delicioso!
¡Podría comerlos a pesar de estar lleno!
¿Por allí?
¡Es tan delicioso que no puedo dejar de comer!
¡Usopp'n! ¿Dónde estás'n?
¡Tendrás problemas si comes demasiado'n!
¡Mis manos actúan por su cuenta! ¡No puedo detenerme!
¡Al fin te encuentro'n!
¿Qué opinas, Heracles'n?
Ahora puedo convertirme en el héroe del bosque.
¡Usopp'n! ¡Estás demasiado gordo!
¡Tienes que hacer ejercicio y quemar calorías rápidamente o estarás en problemas!
¿Qué pasa? ¿Es un terremoto?
Ya empezó.
¡Es una boca enorme!
¡No quiero caerme! ¡No quiero caerme!
¡Usopp'n!
¡Heracles!
¡Pesas mucho!
¡Oye!
¡Hera...!
Adiós, Usopp'n.
¡¿Esta es nuestra despedida?!
Ah, ramen.
¡Usopp'n!
Ya no puedo comer más.
¡Usopp'n!
En esta isla se comen enseguida a los seres gordos'n.
¡¿Me van a comer?!
¡Estas son las Islas Bowin, las islas de las que es imposible escapar!
¡¿Es imposible escapar?!
¡Y yo soy el héroe del bosque, Hera...!
Zoro vaga por la isla junto a Perona
para encontrar una manera de regresar con sus compañeros.
Y cuando Zoro se pierde como de costumbre, lo ataca una sombra misteriosa.
Y en ese mismo momento,
Brook intenta pagar su deuda de ropa interior.
En el próximo episodio de One Piece:
"El paradero de los compañeros. Una tumba gigante y una deuda por ropa interior".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El paradero de los compañeros Una tumba gigante y una deuda por ropa interior