Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Abandonamos la ruta establecida.
Ahora vamos directamente a la frontera que hay entre el mar y el cielo.
La aventura contiene la respiración en las profundidades oscuras del mar.
¿No te diviertes con solo imaginarlo?
Viaja a través de los océanos del mundo.
Lanza un grito de guerra.
Cuando tu corazón se sienta como nuevo, da la señal para zarpar.
Esa sensación que siento al embarcar es algo que espero recordar siempre.
Si puedo hacerlo, no tendré miedo a nada.
Salgamos de viaje con nuestro pulso acelerado.
Los corazones tímidos marcan el ritmo de la aventura.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
La vida es aventurera.
Cuidado, que es peligrosa.
¿Quién será uno de nosotros?
Y el viaje sigue adelante porque somos los piratas de la masa.
Al oeste, al este.
Debo encontrar el camino, sigue navegando ¡hasta llegar al One Piece!
Mete un sueño en tu pecho vacío y extiende las alas.
Si el viento que está soplando tiñe tu corazón,
sigamos adelante.
Agarra los tesoros de todos lados mientras te ríes a pleno pulmón.
Haz unas olas mientras corremos como un grupo escandaloso.
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de la tripulación,
Luffy se dirige al cuartel general de la Marina para rescatar a su hermano Ace.
Mientras tanto, los demás Sombrero de Paja...
El paradero de los compañeros Una tumba gigante y una deuda por ropa interior
El paradero de los compañeros. Una tumba gigante y una deuda por ropa interior.
Isla Kuraigana Restos del Imperio Shikearu
Retrocederemos en el tiempo.
Zoro se había visto obligado a quedarse con Perona.
¡Esto va mal! ¡Debo apresurarme!
¡¿Dónde se metió ese espadachín inútil?!
Hace unas horas
¡Maldita sea!
¡¿Dónde está la habitación en la que estaba durmiendo?!
¿Estoy en un laberinto?
¿Es por aquí?
¿Qué estoy haciendo?
Pensé que sería divertido
usar un Negative Hollow para deprimirlo cuando encontrara sus espadas,
así que le dije dónde estaban sus espadas, pero ya han pasado dos días enteros.
Y no las encuentra a pesar de que le di muchas pistas...
¡¿Qué haces aquí?! ¡¿Volverás a usar el poder de tu Fruta del Diablo?!
¡¿Qué dices?! ¡No me acuses en falso!
¡Eres tú el que está perdido!
Si subes por las escaleras, los pasillos te llevarán directo a la habitación.
¿Cómo puedes perderte?
¡Cállate! ¡No me lo explicaste bien!
¡No es mi culpa!
Eres un despistado, ¿eh?
¡Es por allí!
¡Cielos! ¡¿Cómo puedes equivocarte e ir hacia ese otro lado?!
No sabía que eras tan patético sin tus espadas.
Creo que se me va a partir el corazón si sigo viéndote.
¡Pobrecillo!
¡¿Por qué te pones a llorar?!
¡Algún día te pasará algo bueno!
¡Ánimo!
¡Déjame en paz!
Tómalas.
¿Qué es lo que pretendes?
No tengo ninguna intención oculta.
Aunque tengas tus espadas de vuelta, no podrás hacerme daño porque soy una réplica.
Todos los ataques atraviesan este cuerpo.
Un espadachín como tú no es rival para mí.
Además, no quiero un sirviente que no sea lindo.
No se las estoy devolviendo sin un motivo.
Si lo uso, podré regresar a Thriller Bark.
Y como parece ser un cabeza hueca, podré hacerlo fácilmente.
Lo haré trabajar hasta el cansancio,
jugaré con él y al final lo dejaré solo en la isla.
No es una mala idea.
¡Rayos! ¡Se escapó!
¡¿Dónde se metió ese espadachín inútil?!
¡Estoy preocupado por Luffy y los demás!
¡Tengo que regresar al archipiélago Sabaody!
Espero que estén bien.
¡Céntrense en escapar!
¡Ahora no podemos derrotarlos!
No puedo quedarme aquí a perder el tiempo.
¡Ahí está!
Creo que he visto este castillo antes... o puede que no...
¡Sí lo he visto!
Se parece al otro castillo, casi me hacen confundir.
¡Claro que no! ¡Estoy harta de tu pobre sentido de la orientación!
No puedo creer que sea tan buena persona.
No hace falta que lo lleve hasta la costa...
Bueno, no importa. Me aprovecharé de él si lo hago bien.
¿Estás segura de que es por aquí?
¡Mira quién lo pregunta!
¡Ya lo comprobé!
No pienses en nada y sígueme.
De acuerdo.
¡¿Qué es lo que te acabo de decir?!
Ah, es por allí.
¡No es por allí, espadachín estúpido!
¡¿Por qué ni siquiera puedes seguirme?!
¡Guíame como corresponde!
¡¿Es mi culpa?!
Estar con él es agotador.
¿Qué te sucede?
¿Estás cansada a pesar de que vas volando?
¡Es por tu culpa!
¿Por qué?
Da igual, creo que voy a cansarme más solo de hablar contigo.
Creo que he visto este árbol antes.
¡¿Otra vez?!
¿Qué fue eso?
¡Quizás envió por los aires a alguien más!
Iré a echar un vistazo.
Oye, ¿adónde vas?
¡No pienso quedarme con un juguete que da tantos problemas y es tan aburrido!
¡Vaga por esta isla por toda la eternidad!
¿Quién será? Espero que sea alguien lindo.
Hola. Te tardaste mucho.
¡¿Qu-qué haces aquí?!
¿Que qué hago? ¿La costa no estaba por aquí?
¡Eres un despistado de verdad!
No puedo creerlo.
¿Puede que en realidad sea un tipo increíble?
Las marcas de ese árbol son recientes.
Qué decepción, solo era el sonido de la caída de un árbol.
Si no envió por los aires a nadie más...
¿tendré que quedarme con este tipo?
Pero me gusta este ambiente depresivo de posguerra.
Es encantador.
Lo de antes pudo haber sido obra de un espíritu malvado.
Lo dudo.
¿Adónde vas? ¡Oye!
¿Qué es esto?
¿Es una tumba?
¿Quién la hizo?
La tallaron usando un árbol enorme. Quien lo hizo tiene mucha destreza.
Vaya, es enorme.
Otra vez... Como pensaba, hay alguien aquí.
¡Qué rápido!
¡¿Qué?! ¡Rebotó!
¡Mira!
Desgraciados...
Isla Namakura - País de la pobreza Harahettania
Estamos en la Isla Namakura,
en el país de la pobreza, Harahettania.
Sus habitantes pensaron que Brook era Satán.
Qué mañana tan soleada.
Luffy-san...
¿Los demás estarán viendo este sol?
Sí, seguro que sí.
Porque, pase lo que pase, el sol siempre sale.
Y si puedo seguir con vida,
sé que podré volver a verlos.
Vaya, esta isla está bastante desierta.
Y hasta ayer no había notado que en esa habitación
hay un altar y muñecas para alguna clase de ritual,
tapices y pósters sospechosos en la pared
y adornos murales muy macabros.
Y esas cosas en el piso... ¿Serían herramientas para echar maldiciones?
Ahora que lo pienso bien, es muy extraño...
¿Ya está despierto?
Qué oportuno, pensábamos visitar su habitación para llevarle el desayuno.
¿Es para mí?
Por supuesto.
¡Qué generosos son con un desconocido como yo!
No me he presentado.
Soy el líder de este país, Pekkori.
Pekkori-san, estaré agradecido de aceptar su comida.
Señorita...
¿Podrías mostrarme tu ropa interior?
¡La ropa interior! ¡Deprisa, muéstrenle su ropa interior!
¡No, no! ¡No quiero ver la ropa interior de un hombre!
No sea reservado, mire todo lo que quiera.
¡¿Qué es eso?!
Gracias por el festín.
Tengo el estómago tan lleno que no puedo moverme.
Ah, pero en realidad no tengo estómago.
Era nuestra comida para una semana...
Ahora hay que tener paciencia.
Satán-sama, ¿qué era ese favor que quería pedirnos?
Quiero zarpar ahora mismo, así que necesito un barco.
¡No nos diga eso! ¿Hemos hecho algo para molestarlo?
No.
¡Oigan! ¡Muéstrenle su ropa interior como postre!
¡No sigan mostrándome su ropa interior!
¿Ya no le agrada la ropa interior?
No, no es eso.
Tengo que regresar con mis compañeros cueste lo que cueste.
¿Regresar?
Sí.
¿Cueste lo que cueste?
Sí, lamento decirlo porque me han tratado maravillosamente.
Es el fin.
Si la ropa interior no sirve, no podremos mantenerlo aquí.
Es el fin de este país.
En ese caso, tendremos que quitarnos la vida...
¡Esperen un momento! ¡Cálmense!
¿Qué?
Bueno, parece que tienen una historia oculta
y por eso me llaman "Satán"...
Cierto, anoche dijeron algo de la tribu Brazoslargos.
¿Podrían contarme más al respecto?
La tribu Brazoslargos ha llevado las riendas de este país durante mucho tiempo.
No solo se llevan el dinero, los bienes y la comida,
también se llevan a los hombres y a las mujeres que pueden trabajar.
Y, como verá, el país está devastado
y en una situación de extrema pobreza.
Entonces, esa comida...
Me avergüenza decir que la hicimos con la poca comida que nos quedaba.
No puede ser...
Para poder salir de esta situación,
hemos estado rezando a toda clase de dioses.
Además, hemos invitado a famosos espiritistas de todo el mundo
para que maten a nuestros enemigos con una maldición.
Pero como eso tampoco funcionó, recurrimos a la magia negra
y al fin pudimos invocarlo a usted, el rey de los demonios.
¡Satán-sama, es nuestra única esperanza!
¡Por favor, castigue de manera sangrienta a la tribu Brazoslargos!
¡Se lo rogamos!
¿Yo?
¡Sí! ¿Podría maldecirlos hasta que mueran?
¡Satán-sama!
No, verán...
¡Es la tribu Brazoslargos!
¿Qué?
¡No! ¡Socorro!
¡¿Quieres que te demos una paliza, imbécil?!
¡Devuélvenos a la chica!
¡Dejen de molestarnos!
¡Suelten a mi hija!
¡Los haremos caer al Infierno!
¡No! ¡Socorro!
Oigan, están secuestrando a la señorita.
Sí.
¡Es la oportunidad para que los maldiga!
¡Se lo rogamos!
¡Quise decir que hay que ir a rescatarla!
¡Satán-sama!
Señorita...
Pero ¿por qué no hacen nada a pesar de que se llevan a uno de ellos?
¿Por qué no intentan luchar para recuperarla?
¡Satán-sama!
¡Se lo rogamos! ¡Castíguelos!
¡Se lo rogamos!
Esta gente solo sabe depender de los demás...
Pero esa señorita es una víctima, no ha hecho nada malo.
De acuerdo.
Tengo una deuda con ustedes por haberme dado asilo y mostrado tanta ropa interior.
¡Sí!
¡Satán! ¡Satán!
¡Satán!
"Luffy-san, chicos...
Ahora mismo estoy rodeado por mucha ropa interior y me llaman Satán-sama.
Lo lamento, pero tendrán que esperarme un poco.
Tengo que pagar mi deuda o perderé mi honor como esqueleto.
Por eso les pido algo de tiempo.
Iré con ustedes apenas termine este trabajo".
Ha pasado una hora desde que salimos de Impel Down.
Si el viento hubiera soplado bien,
ya deberíamos haber llegado al cuartel general de la Marina.
¿No estamos avanzando demasiado lento?
No quiero llegar cuando haya acabado todo.
Crocodile.
No será la Marina quien derrote a Barbablanca, sino yo.
¿Aún piensas eso?
Puedo derrotarte a ti primero si quieres.
¡Luffy-kun!
¡Ahora voy, espérame!
¡Ace!
Luffy y los demás siguen navegando por la Corriente Bañera.
Ya les queda poco para llegar a Marineford.
Luffy contempla la Vivre Card para asegurarse de que Ace siga a salvo
mientras recuerda su niñez con su hermano.
En el próximo episodio de One Piece:
"Un especial de recuerdos antes de Marineford. ¡El juramento de los hermanos!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Un especial de recuerdos antes de Marineford ¡El juramento de los hermanos!