ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
y no cedamos ante el paso del tiempo.
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de sus compañeros,
Luffy se apresura en llegar al cuartel general de la Marina para salvar a su hermano Ace.
Mientras tanto, en Marineford,
se levanta el telón de la gran guerra entre la Marina y los Piratas Barbablanca.
Yasakani no Magatama.
Sabía que no me dejarías...
quitarte la cabeza tan fácilmente.
¿Qué piensa hacer?
¡Deténganlo si pueden!
Si lo hacemos los tres,
¿quién protegerá este sitio?
¡Dai Funka!
¡Aléjense de aquí!
Iluminó demasiado el lugar.
¿Por qué no enciendes velas de tortas de cumpleaños, crío de magma?
¿No quieres un funeral iluminado, Barbablanca?
¡El descendiente del demonio! ¡Little Oars Jr. avanza a toda velocidad!
No sabía que había hombres tan grandes en este mundo.
¡Es todo un demonio!
Si consigo su cadáver,
podré tener en mis manos el zombi más poderoso de nuevo.
¡Rápido! ¡Vayan a la plataforma!
¡La unidad de gigantes se puso en marcha!
¡No teman!
¡Van tras Little Oars Jr.!
¡Nuestro trabajo...
...es detenerlo!
¡No puedo creer que tenga ese tamaño!
¡Es mucho más grande que un gigante!
¡Sigan disparando!
¡Sigue siendo un ser vivo, tiene que hacerle daño!
Los acompaña un monstruo terrorífico.
¡Fuego! ¡Fuego!
¡Oars, no lo hagas!
¡Al ser tan grande, eres un blanco fácil!
¡Ace-kun!
¡Ahora voy hacia allí!
¡Demonios!
¡Deténganlo!
¡Oars abrió un hueco para que entremos en la bahía!
¡Invadan la bahía!
Plaza Shichibukai
¡Esto va mal! ¡Retrocedan y refuercen la línea defensiva!
¡Que no lleguen a la plaza!
¡¿Hacia dónde deberíamos huir?!
¡Muere, marino!
No me estorbes.
El contraalmirante Yukimura, quien mató a mil hombres...
¿Qué estás haciendo?
¡Estamos en una guerra! ¡Si no estás preparado, solo estorbarás!
¡Soy un inútil!
¡Es la primera vez que tengo que mirar hacia arriba para ver a alguien!
¡Lo mismo digo!
¡Iré adonde está Ace-kun!
¡Fuera de mi camino!
¡Te detendré aquí mismo!
¡Vicealmirante Lacroix!
Maldito Oars, no cambia nunca.
¡Los héroes no buscan la muerte!
¡Padre, no me detengas!
¡Quiero salvarlo!
¡Quiero salvar a Ace-kun lo antes posible!
Ya lo sé.
¡Muchachos, denle una mano!
¡Cubran a Oars!
¡¿Cómo podemos luchar contra un tipo tan grande?!
¡¿Cómo pudiste matar al vicealmirante Lacroix?!
¡No ataquen solos! ¡Hay que atacar en equipo!
¡Acabaremos con ellos mientras Oars distrae su atención!
¡Slave Arrow!
¡Chicos!
¡¿Tú eres la Emperatriz Pirata?!
¡Mi cuerpo se está quebrando!
¡Perfume Femur!
¡Desgraciada! ¡También golpeaste a los marinos!
Accedí a luchar contra Barbablanca,
pero no dije que sería su aliada.
Todos los hombres son iguales, ya sean aliados o enemigos.
A excepción de él.
Así que quiero que digas que mantuve mi palabra.
¡¿Qué?!
Hazlo en nombre de mi belleza.
¡Tú...!
¡Ace-kun!
¡Ven! ¡Ven cuanto antes!
¡Oars!
¡Oye!
¡Ahora voy a salvarte!
Oars...
¡Ace-kun!
Ursus Shock.
¡Oars!
¡Ya es suficiente! ¡Detente!
¡No podrás llegar hasta aquí!
Oye, Oars.
No es nada importante...
¿No tienes calor?
Lo digo porque estás más cerca del sol.
Sí.
Ya veo.
Ojalá tuvieras una sombra.
¡Capitán Oars!
¿Aún puede moverse?
¡Es impresionante!
¡Tiene la resistencia de su antepasado!
¿Qué es esto?
Aprendí a hacerlo en el Reino de Wano.
Póntelo.
Ace-san hizo dos más antes, pero le salieron mal.
Se quemaron sin querer.
Como su cuerpo es de fuego, no puede trabajar con paja.
¡Está fresquito!
¿En serio? Me alegro.
¡Apunten a Oars!
¡Oars!
¡No debería haberse levantado! ¡Es un blanco fácil!
¡Capitán Oars! ¿Por qué se queda fuera?
No me mojo con la lluvia.
Es muy resistente.
Me encanta.
Aún... no puedo llegar a él...
Si al menos...
pudiera llevarme conmigo a un Shichibukai...
¿Qué pasa, demonio?
Mi pierna...
¡Capitán!
¿Por qué se queda fuera de nuevo?
La nieve no se acumula en mi cabeza.
No me hace frío.
¡Me encanta!
Gracias, Ace...
Qué entretenido.
¡Oars!
¡Es un monstruo!
¡Entró en la plaza!
Solo un poco más...
Solo un poco más y habré alcanzado a Ace-kun...
¡Doflamingo es un desgraciado!
¡Le cortó la pierna!
¡Dije que yo me quedaría con su cadáver!
¡Doppelman!
¡Adelante!
¡Tsuno Tokage!
¡Oars!
Ahora voy a salvarte...
¡Ace-kun!
Oars arriesga su vida para abrir un camino.
Los Piratas Barbablanca corren hacia la plataforma de ejecución.
Pero cuando parece que pueden rescatar a Ace,
Sengoku pone en marcha otro de sus planes.
En el próximo episodio de One Piece:
"La justicia es de los ganadores. ¡Comienza el plan de Sengoku!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
La justicia es de los ganadores ¡Comienza el plan de Sengoku!