ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
y no cedamos ante el paso del tiempo.
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de sus compañeros,
Luffy llega a Marineford para salvar a su hermano Ace, quien va a ser ejecutado.
En la bahía, Luffy y los Piratas Barbablanca se dirigen a la plataforma de la ejecución
y los marinos intentan detenerlos librando una intensa batalla.
¿Por qué vinieron?
Me merezco esto. No tienen que salir heridos por mí.
Detengan esto.
¿Por qué hacen todo esto por mí?
¡Soy tu hermano!
¡Kuma! ¡Kuma, ya deja eso!
¡Soy yo! ¿Has olvidado mi rostro?
¡Voy a contraatacar si me sigues atacando!
No sé qué clase de vínculo tienen, pero será mejor que lo dejes.
Hablarle es inútil, Emporio Ivankov, líder del Ejército Revolucionario.
Tú eres...
¿Qué es lo que dices? ¿Qué le pasa?
Imagino que eres amigo de Bartholomew Kuma.
Aquel que alguna vez recibiera el nombre de Kuma el Tirano...
ya está muerto.
Aunque no podrás vencerme con tu poder.
Maldición, aparta ese jutte...
¡Cretino, aléjate de él!
Me golpeó a pesar de que estoy hecho de humo.
¡La Emperatriz Pirata salvó a Sombrero de Paja!
¡Hancock, ¿qué estás haciendo?! ¿Tú también vas a renunciar a los Shichibukai?
¡Cállate! ¡No puedo oír nada de lo furiosa que estoy!
¡¿Cómo puedes golpear y atrapar a mi amado?!
No te dejaré con vida.
¡Nunca había estado tan furiosa!
¡Te cortaré en pedazos y te daré como alimento a las bestias!
Es el Haki de las Kuja.
La extraña transformación de Kuma El golpe furioso de Ivan-san
La extraña transformación de Kuma. El golpe furioso de Ivan-san.
¿Qué significa esto?
¿Por qué la Emperatriz Pirata salvó a Sombrero de Paja?
¡No, no lo salvó! ¡Va a petrificar a Sombrero de Paja!
Confiaba en que llegarías hasta aquí vivo.
Toma.
Es la llave de las esposas de tu hermano.
¡La emperatriz está usando sus trucos!
¡Sombrero de Paja no puede moverse!
¿Lo petrificó?
¡Hancock!
Dijiste mi nombre de nuevo.
Las manos de Luffy... Las manos de Luffy tocaron las mías.
¡Hancock!
¡Eres tan...! ¡Eres tan...!
¡Gracias! ¡Te debo una!
No es nada, no es nada... No te preocupes por mí y sigue...
Tienes que seguir adelante, Luffy.
Tienes razón.
¡Gracias!
¡No puede ser! ¡Venció a la Emperatriz Pirata!
¡Le lanzó su peso encima! ¡La abrazó y le tiró su peso encima!
¿Ven? Está muy dolorida.
¡Derrotó sin problemas a una Shichibukai! ¡Sombrero de Paja Luffy es muy fuerte!
De ese modo... De ese modo...
¡De ese modo...!
¡No esperaba que me abrazara con semejante fuerza!
¡Aún puedo sentir el cuerpo de Luffy en mis brazos y en mi pecho!
¿Es esto?
¿Esto es el famoso...
matrimonio?
¡Princesa Serpiente!
¡Felicidades, hermana!
¡Princesa Serpiente!
¡Se ve muy hermosa!
¡Que sea muy feliz!
Luffy...
Hancock, te ves muy linda.
¡Qué feliz soy!
Te haré feliz el resto de tu vida, cariño.
¡Sí!
Cariño...
¡Cariño!
¡Luffy, lo veo! ¡Puedo verlo!
¡Veo el hilo que nos conecta!
¡Es un hilo que nadie podrá cortar!
¡Es un grueso hilo rojo del destino que parece una serpiente!
¡Luffy!
¡No te dejaré ir, Sombrero de Paja!
¡Perfume Femur!
¡Retrocede, sinvergüenza!
¡No te dejaré pasar por aquí!
¡Miren! ¡Lo está mirando con mucho desprecio!
¡Lo mira con tanto desprecio que hasta llega a esquivarle la mirada!
¿Sabes lo que te pasará luego si interfieres con la Marina?
Haga lo que haga, se me perdonará.
Porque soy hermosa.
Le estoy muy agradecido. Volvió a ayudarme.
¡Espérame, Ace!
¡¿Qué dijiste?! ¡¿Kuma está muerto?!
Entonces, ¿quién es el que tengo frente a mí?
¡Está vivo! ¡Deja de hablar tonterías!
¡Ivan-chan!
El tipo que parece un oso...
¡Ten cuidado, Ivan-chan! ¡Si te envía a volar...!
Descuida.
¡Kuma, apártate de mi camino!
Ivan-chan, ¿lo conoces?
Se podría decir que sí, pero se está comportando de manera extraña.
Parece que ambos tienen recuerdos de Kuma.
Pero este no es el mismo Kuma que conocieron.
¿Que no es el mismo? ¿De qué está hablando?
¡No puede ser!
¡No tengo dudas de que es Kuma, el usuario de la fruta Nikyu Nikyu!
¡Responde, Kuma!
¡Me está haciendo enojar! Aunque siempre ha sido callado.
Ya les dije que es inútil hablarle.
Pasó hace unos días...
El científico del Gobierno, el doctor Vegapunk, le hizo una última modificación
y finalmente se convirtió por completo en un arma humana.
Para ser más exactos, él era Bartholomew Kuma.
¿Lo modificaron? ¿Un arma? ¿De qué estás hablando?
En resumen, se ofreció como conejillo de indias para construir un arma humana...
en un experimento del Gobierno.
Al principio fueron sus manos y luego sus piernas.
Dejaron su consciencia y fueron modificando su cuerpo parte por parte.
¡Deja de mentir! ¡Kuma odia al Gobierno!
¡No les ofrecería su vida!
¡Jamás haría eso!
Deja de gritar.
Yo tampoco sé qué clase de trato hizo con el Gobierno.
Hasta hace unos días,
aún tenía personalidad.
Pero ahora...
ni siquiera recuerda que nació siendo humano, es como si estuviera muerto.
Solo es un monstruo que pelea siguiendo las órdenes del Gobierno.
Es el Pacifista PX-0.
¡Así que será mejor que olviden lo que ocurrió en el pasado!
¡Kuma! ¡¿Qué demonios te pasó en estos últimos años?!
Recuerdo que al final dijo algo...
No volveremos a vernos.
Adiós.
...en esa ocasión.
¡¿Qué te sucede, Kuma?! ¡Soy yo, Ivankov!
¿Dónde se metió?
¡Tengan mucho cuidado!
Pad Hou.
¡Maldito seas, Kuma!
¡Ganmen...
Spectrum!
¡Te estoy amenazando!
¡Galaxy Wink!
¡¿Cómo pudiste atacar a mis bellos caramelitos?!
¡Ya no voy a contenerme!
¡Toma!
¡Patada!
¡Sabía que era fuerte!
De todas las personas que he conocido...
Mi cara...
¡Es la primera vez que alguien olvida mi cara!
Pero...
aunque hayas perdido tu memoria,
si no recuerdas lo terrorífico que soy,
voy a tallártelo en el cuerpo.
¡Prepárate!
Se recuperó muy rápido.
¡Yo me haré cargo!
¡Ustedes apoyen a Sombrero de Paja-boy!
¡Entendido!
¡Vamos, Sombrero de Paja!
¡Gracias, Ivan-chan!
¡A la plataforma de la ejecución!
Desaparecieron repentinamente en el hielo.
No parece que el almirante Aokiji haya usado su Ice Age de nuevo...
¿Dónde se metieron?
Este hielo no está frío.
¿Qué pasa?
Muy bien, chicos.
Escuchen con atención.
Bla, bla, bla... Buggy es genial.
Murmuro, murmuro... Buggy es un genio.
¿Verdad? Eso es lo que tiene que pasar.
¡Eso es asombroso!
El plan es que el mundo tiemble ante el nacimiento de un nuevo héroe.
¡Es un plan perfecto!
¿D-de verdad?
¡En marcha, muchachos!
¡Maldito Sombrero de Paja!
¡No se retrasen! ¡Es el gran plan para catapultar a la fama al capitán Buggy!
¡Tenemos que ejecutarlo ahora!
¡El mundo se quedará sorprendido cuando hayamos terminado!
¡Hagan lo que planeamos y tengan cuidado!
¿Estás seguro de usar ese plan?
¡Crocodile!
Esto no tiene fin.
Estoy muy lejos de él.
¡No dejaremos que te acerques a nuestro padre!
¡No se interpongan...
en mi camino!
Este tipo sigue dando problemas...
¡Brilliant Punk!
Es muy rápido para ser tan grande. ¿Cómo puedo esquivarlo?
¡Es el comandante de la Tercera División, Diamante Jozu!
¿Cómo pudiste salir de la prisión, lagarto?
¿Qué te pareció el Lago de Sangre?
Doflamingo, no te entrometas.
¿O quieres que te mate?
Eres muy malhablado.
¿No quieres hacer equipo conmigo?
¡Alto!
¡No lo estorben!
¡Sigue, Sombrero de Paja!
¡Gracias!
¡Ace!
Lo siento, Pelirrojo.
No voy a contener mi poder.
Ese es...
¡Ojos de Halcón!
Me pregunto si el destino...
acabará aquí con la vida de ese niño de la próxima generación.
O si lo salvará de esta espada negra.
Uno de los Ouka Shichibukai, Dracule Mihawk, se para frente a Luffy.
Un mandoble del mejor espadachín del mundo
puede cortar con facilidad un enorme bloque de hielo.
¿Cómo podrá luchar Luffy contra un poder tan enorme?
En el próximo episodio de One Piece:
"El gran espadachín Mihawk. La espada negra ataca a Luffy".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El gran espadachín Mihawk La espada negra ataca a Luffy