ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de sus compañeros,
Luffy llega a Marineford para salvar a su hermano Ace, quien va a ser ejecutado.
Luffy y los demás están librando una intensa lucha en la bahía,
pero la Marina activa el muro envolvente y evita que los piratas puedan escapar.
Oigan, ¿qué sucede? ¡Levántenlo por completo!
¡El muro no puede levantar el enorme cuerpo de Oars!
¡Parece que su sangre está filtrándose en el sistema y provocó un apagón!
¡Oars! Eres...
No podemos cerrarlo...
¡Hazlo, Akainu!
Se da la orden de ejecución ¡Atraviesen el muro envolvente!
Se da la orden de ejecución. ¡Atraviesen el muro envolvente!
¡¿Por qué se cortó la transmisión?!
¡Muestren Marineford!
¡Muéstrenlo ahora mismo!
Hay problemas de origen con los Den Den Mushi de video.
¡No podemos hacer nada!
¡¿Es verdad que la Marina y Barbablanca hicieron un trato en secreto?!
¡Muestren algo!
¡¿Barbablanca vendió a sus aliados?!
¡¿Qué va a pasar con esta guerra?!
¡¿Qué va a pasarle al mundo?!
La Marina hizo una tontería.
¿Quieren decir que ya terminó el espectáculo secundario?
Y nosotros que regresamos para ver la guerra...
¿Que tienen problemas con los Den Den Mushi?
Nadie va a creer eso.
¿No?
Son unos tontos.
No lo muestran porque hay cosas que no quieren mostrar.
No quieren que lo veamos nosotros ni la sociedad.
Capitana Bonney...
¡Cállate! ¡Déjame en paz!
¿Que Barbablanca vendió a sus aliados?
Qué tontería.
Es una leyenda viviente precisamente porque jamás haría eso.
Vamos a zarpar, Bepo.
¡Sí, sí, capitán!
Ven con nosotros, Jean Bart.
¡Sí, editor! No hay oportunidad de recuperar la señal.
Por eso no sabemos lo que está pasando en Marineford.
¡Ryuusei Kazan!
¡No podrán escapar!
¡Derrite el hielo y quítales el punto de apoyo!
¡El hielo se está derritiendo!
La temperatura del agua...
¡Quema! ¡Quema!
¡El agua del mar está hirviendo a causa de la lava!
¡Súbanse al hielo!
¡Miren!
¡Están bloqueando este lado!
¡¿No podemos hacer nada con este muro?!
¡Barbablanca!
¡El ataque del viejo no funcionó, no es un muro común y corriente!
Bueno, es hora de terminar con esto.
¡La lava golpeó de lleno la popa del Moby Dick!
¡Apaguen el incendio!
¡Deprisa!
¡Hagan lo que sea necesario!
¡No dejen que se hunda!
¡Volveremos a viajar por el mundo junto a Ace en este barco!
¡Barbablanca, tu era ha llegado a su fin!
El Moby Dick...
¡Malditos sean, marinos!
¡Ese barco era nuestro orgullo!
¡Maldición! ¡Nuestro barco está...!
¡Hundieron el barco que transportó a los Piratas Barbablanca durante décadas!
Lo siento...
¡Cada vez tenemos menos formas de llegar a la plaza!
¿Qué está pasando ahí dentro?
No hace falta verlo para saberlo.
No pueden avanzar ni retroceder, solo pueden sufrir los ataques.
Ese muro envolvente es como un ataúd para los Piratas Barbablanca.
Un ataúd...
El plan va viento en popa.
¡Proseguiremos inmediatamente con la ejecución de Portgas D. Ace!
¡Están en un sitio donde no podemos ver!
¡No dejaremos que maten a Ace!
Sí... Todavía hay un camino.
Uno solo.
¡El camino que creó Oars!
Nos matarán si vamos por allí.
Seguro que la Marina nos está esperando.
¡No es momento para discutir!
Sí, ese es el único camino para salvar a Ace...
¡Ace!
Sombrero de Paja...
¡Nosotros también iremos!
¡No vayan por un camino tan obvio!
¡Aún no! ¡Dejen que se acerquen lo más posible!
¡Fuego!
¡El enemigo no dejaría descubierto el único camino posible!
¡Es una trampa!
¡Fuego!
¡Ace!
¡Los mataremos poco a poco!
¡Ace!
Ace...
¡Ace!
¡Fuego!
¡Sombrero de Paja-boy!
¡Luffy-kun!
¡Luffy!
¡Disparen a todo el que escale por el cuerpo de Oars!
¡Te salvaré aunque me cueste la vida!
Comiencen con la ejecución.
Ace-kun...
¡Little Oars Jr.! ¡¿Sigue con vida?!
¡Ace-kun!
Ace-kun...
Oars...
¡Protegeré a Ace-kun!
¡Oars!
Oars...
¡Oars está vivo!
¡Capitán!
¡Es un tipo increíble!
Oars...
¡Capitán Squard!
Chicos...
¡Sí!
¿Estás bien, Luffy-kun?
¡Cielos, eres muy imprudente!
¡Prepárense para disparar!
¡Fuego!
¡Oars!
¡Lastimarán de nuevo a Oars!
¡Oars!
¡Tengo que hacer algo! ¡Debo darme prisa!
¡Quieren ejecutar a Ace!
Sí, tenemos que detenerlos.
¡Jinbe!
¡Tengo que pedirte un favor!
¡Ace-kun!
Qué insistente es.
¡Está vivo a duras penas! ¡Disparen!
Está bien. Me encargaré yo.
¡Kizaru-san!
Tenemos que acabar con la ejecución lo antes posible.
En estas ocasiones, lo mejor es disparar a la cabeza.
¡Oars!
¡Capitán Oars!
¡Oars!
Es tu fin.
¡Kairyuu Ipponzeoi!
Lu...
¡Luffy!
Vaya, al fin llegas hasta aquí.
Vas con la cabeza bien alta, hijo de Dragon.
Qué miedo me da su juventud.
¡El que saltó por encima del muro es el hermano de Ace!
Ese crío...
Te felicito por ser tan tenaz.
Pero es demasiado pronto para que estés en este escenario.
No tienes forma de derrotarnos.
¡Devuélvanme a Ace!
Es igual de imprudente que su hermano.
¡Oars, quédate ahí!
¡Necesito tu fuerza!
¡Viejo!
¡Jozu, nuestra carta de la victoria!
¡Entendido!
¡Prepárense!
¡Vamos a invadir la plaza!
¡Gomu Gomu no...
Stamp Gatling!
Luffy lidera el ataque y finalmente llega a la plaza.
Pero el muro que generan los tres almirantes bloquea el avance de Luffy.
Mientras tanto, Barbablanca está en la bahía preparando su última carta
para cambiar el rumbo de la batalla.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Entrando en la fase final! La jugada para la recuperación de Barbablanca".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Entrando en la fase final! La jugada para la recuperación de Barbablanca