ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de sus compañeros,
Luffy llega a Marineford para salvar a su hermano Ace, quien va a ser ejecutado.
Luffy y los Piratas Barbablanca van hacia la plataforma, pero los encierran en la bahía.
Entonces, Luffy pide ayuda a Jinbe para superar el muro
y finalmente entra en la plaza.
¡Luffy!
¡Ahora voy!
¡Ace!
¡¿Qué es eso?!
¡Nos encerraron!
¡¿Qué diablos hacen?!
¡Hazlo, Akainu!
¡Ryuusei Kazan!
Está disparando lava al cielo...
¡No podrán escapar!
¡Derrite el hielo y quítales el punto de apoyo!
Lo siento...
El plan va viento en popa.
¡Proseguiremos inmediatamente con la ejecución de Portgas D. Ace!
¡Jinbe!
¡Tengo que pedirte un favor!
¡Kairyuu Ipponzeoi!
Vaya, al fin llegas hasta aquí.
Vas con la cabeza bien alta, hijo de Dragon.
Qué miedo me da su juventud.
¡Devuélvanme a Ace!
¡Gomu Gomu no...
Stamp Gatling!
¡Entrando en la fase final! La jugada para la recuperación de Barbablanca
¡Entrando en la fase final! La jugada para la recuperación de Barbablanca.
¡No puedo creer que esté atacando de frente a los tres almirantes!
¡Es un grandísimo idiota! ¡Van a matarlo!
¡Gear Second!
¡No tengo tiempo para pelear contra ellos!
Qué truco tan artero.
Eres muy lento.
¡Luffy-san!
¡Te lo dije!
¡Maldición!
¡Prepárense!
¡Sí, señor!
¡Háganlo!
¡Ace!
¡Ace-san!
¡Ace!
¡¿Quién fue?!
¡Infeliz!
Pensaba que tendríamos la ventaja de contar contigo
dado que odias a Barbablanca.
¡Crocodile!
¡Ese desgraciado...!
Vaya, parece que aún no es mi turno.
Es el hombre que hace un rato intentaba matar al viejo.
¿Qué es lo que pasó para que cambiara?
Puedo matar a ese viejo moribundo más tarde.
Pero antes...
No quiero verlos felices por la victoria.
Oye, lagarto.
¡Do-Doflamingo!
¿Primero me rechazas y ahora haces equipo con Barbablanca?
Me da algo de envidia.
No voy a hacer equipo con nadie.
Es decir, me sigues ninguneando.
Pues sí.
No entiendo lo que pasa, pero eso me vino bien.
¡Es tu fin, Sombrero de Paja!
¡Muere!
¡No se metan...
en mi camino!
¡Detente, Sombrero de Paja!
¡No dejaré que sigas avanzando!
¡Fuera de mi camino!
¡Afeitado!
¡Caminata Lunar!
Cuerpo de Hierro...
¡Aplastar!
¡Gomu Gomu no...
¡Cuerpo de Hierro!
...Bullet!
¡Detengan a Sombrero de Paja!
¡No dejen que se acerque más!
¡Almirante Sakazuki!
¡Me duele! ¡Maldita sea!
Le debo favores a tu abuelo,
pero no tengo alternativa.
Eres un hombre que eligió la muerte.
¡Infeliz! ¡No le hagas nada a Luffy!
¡Almirante!
Ese es...
¡El comandante de la Primera División, Marco!
Gracias, me salvaste.
De nada.
¡Hay tres invasores en la plaza!
¡Los que comieron Frutas del Diablo pueden superar el muro!
¿Tres?
¿Me estarán incluyendo entre esos tres?
¡¿Cuándo y dónde me descubrieron?!
Escapé por poco del ataque del almirante Aokiji
y estuve a punto de morir varias veces.
Y al final pude llegar hasta aquí...
¡Pero jamás me alcanzarán las vidas para salvarme!
¡¿Dónde hay un sitio seguro?!
¡Vienen por mí!
Ese era...
En el interior de la bahía de Marineford
¡Crucen el mar y vayan hacia Oars!
¡Lleguen a la plaza cueste lo que cueste!
¡Almirante de flota!
¡Los piratas de la bahía están haciendo algo extraño!
¡Crucen al mar y vayan hacia Oars!
¡Lleguen a la plaza cueste lo que cueste!
Los piratas están desesperados.
¡Defiendan el hueco del muro envolvente!
¡Sí, señor!
Se volvieron locos tras perder sus barcos y el punto de apoyo.
Son unos piratas estúpidos.
¡Son un blanco fácil! ¡Disparen!
¡No vacilen! ¡Sigan avanzando!
¡Vayan hacia Oars!
¡Lleguen a la plaza!
¿Qué les pasa?
¡Están en una situación desesperada, pero no se desaniman!
¡Avancen!
¡Súbanse al barco!
¡Agárrense con fuerza!
¡No puede ser! ¡Es un barco!
¡Tenemos problemas!
¡Otro barco revestido entró a la bahía!
¡Demonios! ¡Debe haber estado oculto en el fondo del mar!
¡No recuerdo haber dicho que esos eran todos nuestros barcos!
¡Es un barco con pedales! ¡Viene hacia aquí a toda velocidad!
¡¿Qué?!
¡Húndanlo igual que al Moby Dick!
¡No! ¡No apunten al barco!
¡Dispárenle a Oars!
¿Por qué a Oars?
¡Ya es demasiado tarde!
¡Prepárense, chicos!
¡Sacó el barco del agua!
¡Atravesaron el muro!
¡Llegamos a la plaza!
¡Salvemos a Ace!
¡Derribemos el cuartel general de la Marina!
¡Espéranos, Ace!
Nos la jugaron.
Había un solo agujero del tamaño de una rata.
Pero fueron listos y lo atacaron.
El muro ahora podría convertirse en un obstáculo para nosotros.
¡Padre!
¡Barbablanca!
¿Aún tienes la cabeza en su sitio, Ace?
¡Lo logramos!
Ahora podremos salvar a Ace-kun...
¡Oars!
Salven a Ace-kun cueste lo...
Oars...
¡Barbablanca bajó a la plaza!
Retrocedan, hijos.
¡Muchachos!
¡Salven a Ace y destruyan a la Marina!
Garp.
Sí.
No creo que podamos salir ilesos de esto.
¡Ahora voy, Ace!
¡Finalmente, Barbablanca está muy cerca de Ace!
Pero se enfrenta a los almirantes Aokiji y Akainu
y el campo de batalla se vuelve un caos.
Dentro de ese caos, Marco encuentra una oportunidad para acercarse rápidamente a Ace.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡Luffy se queda sin fuerzas! ¡Batalla sin cuartel en la Plaza Oris!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Luffy se queda sin fuerzas! ¡Batalla sin cuartel en la Plaza Oris!