ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de sus compañeros,
Luffy llega a Marineford para salvar a su hermano Ace, quien va a ser ejecutado.
Luffy se dirige a la plataforma de ejecuciones y supera el muro con la ayuda de Jinbe.
Luego, los Piratas Barbablanca usan un bote de pedales que tenían en el fondo del mar
y también llegan a la plaza.
¡Gear Second!
Eres muy lento.
¡Crucen el mar y vayan hacia Oars!
¡Tenemos problemas!
¡Otro barco revestido entró a la bahía!
¡Húndanlo igual que al Moby Dick!
¡No! ¡No apunten al barco!
¡Dispárenle a Oars!
¡Sacó el barco del agua!
¡Atravesaron el muro!
¡Padre!
Retrocedan, hijos.
¡Muchachos!
¡Salven a Ace y destruyan a la Marina!
Garp.
Sí.
No creo que podamos salir ilesos de esto.
¡Luffy se queda sin fuerzas! ¡Batalla sin cuartel en la Plaza Oris!
Los que comimos Frutas del Diablo seremos historia si nos caemos al mar.
Pero si esto sigue así, de verdad voy a...
caerme... caerme...
caerme...
¡No voy a caerme!
¿No vas a caerte? ¡Me engañaste!
¿Qué estás haciendo, Ivankov?
No hagas tanto ruido. No puedo oír lo que pasa en la plaza.
Pero si eres tú el que está haciendo ruido.
¡Me duele! ¡Me duele!
No cabe duda de que hay una batalla más intensa que nunca.
Es posible que Sombrero de Paja-boy...
¡Que lo hayan hervido!
¡O rostizado!
¡O congelado!
¡Puede ser que le esté pasando algo semejante!
¡Ay, no! ¡Qué mal!
¿Qué estás haciendo? Tenemos que apresurarnos.
¡Es tu culpa, Jinbe!
¿Qué dijiste? ¿Mi culpa?
¡Sí! ¡Esto no habría pasado si los hubieras derrotado y hubieras salvado a Ace-boy!
No pidas locuras.
¡Destruyan el cuartel general de la Marina!
Oars, gracias.
No se pongan frente a mí.
¡De acuerdo!
¡Va a lanzar otro ataque!
No tengo alternativa.
¡Ice Ball!
¡Congeló a Barbablanca!
¡Lo logró!
¡Padre!
Vaya, parece que no puedo congelar las vibraciones.
Ice...
¡Almirante Kuzan!
¡¿Lo apuñaló usando Haki?!
¡¿Mató a Aokiji?!
¡No! No digan estupideces.
¡Ice Block: Partisan!
¡Padre, adelántate!
Te lo encargo.
Diamante Jozu.
¡Ya falta poco!
¡Ya veo la plataforma de ejecuciones!
¡Si logramos controlar este caos...!
¡No se lo permitiremos! ¡Morirán en este lugar!
Ace...
Pensaba que la guerra iba a llegar a su fin cuando levantaron el muro...
¡Barbablanca y Sombrero de Paja ya llegaron hasta aquí!
¡La próxima vez que te vea, te capturaré!
Me haré mucho más fuerte,
y algún día, me convertiré en...
En...
¡un almirante de la Marina!
¡Le prometí eso, pero no he cambiado nada!
¡Luffy-san!
¡Yo también tengo que luchar!
Sombrero de Paja Luffy.
Yo, Momonga, no te dejaré pasar en el nombre de los vicealmirantes de la Marina.
¿Un vicealmirante? ¿El mismo rango que mi abuelo?
¡Afeitado!
¡Caminata Lunar!
Gear...
Second...
¡Parece que ya estás al límite!
¡Pistola Dactilar!
No me sorprende. No deja de ser un novato.
Pero...
Sigue siendo muy tenaz.
Garp, no olvides tu posición.
El valor no es lo único que necesitas.
Sombrero de Paja, si no tienes suficiente fuerza,
no podrás salvarlo por mucho que te esfuerces.
Ace...
¡No es rival para ellos!
No puede ser...
¡Luffy-san!
¡Maten a Barbablanca!
¡No lo permitiremos!
¿Por qué no desapareces?
¡El hermano de Ace!
Ace...
Barbablanca ha perdido un poco de liderazgo.
No puedo creer que un hombre como tú
haya permitido que esta basura imprudente...
liderara el ataque.
¡No dejaremos que lastimes a nuestro padre!
Qué conmovedor.
¡Ahí está! ¡Es Sombrero de Paja-boy!
¡Allí, Jinbe!
¿Quién es?
¿De dónde viene esa voz?
¡Lo sabía! ¡Te dije que estaba pasando esto!
¡Arriba!
¡¿Por qué tiene la cara tan grande?!
¡Es Ivankov, del Ejército Revolucionario!
¡Luffy-kun!
¡¿Sigues vivo, Sombrero de Paja-boy?!
¡Voy a caerme! ¡Voy a caerme!
¡No me caeré!
¡Te caíste!
¿Qué estás haciendo?
¡Perdón!
Qué tipo más escandaloso.
Ivan-chan. Jinbe.
¡Suéltame!
¡Viejo! Tengo que... Tengo que... ¡Suéltame!
Ya ha hecho más que suficiente. Trátenlo.
¡Sí!
¡No me hace falta! ¡No tengo tiempo!
¡Tengo que ir salvarlo! ¡No me molesten!
¡Ace es...! ¡Ace es...!
¡Ace es el único hermano que tengo!
Cueste lo que cueste... voy a...
¡Voy a salvarlo!
¡Luffy-kun! ¡Oye!
Está muy mal.
¡Por favor, doctor! ¡Sálvele la vida!
¡Luffy-kun! ¡Luffy-kun! ¡Aguanta, Luffy-kun!
Solo es un crío lleno de energía y entusiasmo. Es joven y torpe.
Pero me gustan esa clase de tontos.
¡Que den un paso al frente los que quieran morir!
¡Cuidado, es Barbablanca!
Esta isla acabará destruida si te dejo campar a tus anchas.
Intenta protegerla.
Cuiden de Luffy-kun.
Jinbe, ¿tú qué harás?
Decidí que este será mi lecho de muerte.
¡Aléjense! ¡Que no los atrape!
¡Muere!
¡Maldición!
¡No puede ser!
Qué espada tan frágil.
¡Abran paso a nuestro padre!
Ellos también son espadachines, pero...
son unos pobres debiluchos.
¡Abran paso!
¡Tengo que llegar con Luffy! ¡No me estorben!
¡Demonios!
¡Boa Hancock volvió a atacar indiscriminadamente!
¡Slave Arrow!
¡El número de cadáveres sigue aumentando!
¡No dejaré que molesten a mi padre!
No creo tener buen sabor.
Aún no...
¡Hagan retroceder a todos juntos!
Esos son...
¡Son los piratas aliados que estaban en el muro de la bahía!
¡Lamento la tardanza!
¡Sí, los estábamos esperando!
¡Maldición! ¡Dejamos que entraran bastantes a la plaza!
¡El tío me va a regañar!
Es una batalla caótica, así que los errores son inevitables,
pero intenten no disparar a los nuestros, Pacifistas.
¡Espérame, Ace!
¡Está volando!
¡¿Qué están haciendo?! ¡Derríbenlo!
¡Las armas no le hacen nada!
No me importa, sigan disparando.
Esto no es nada bueno.
¡Ve!
¡Comandante Marco!
¡Nadie te pidió que pelearas!
¡Es el héroe, Monkey D. Garp!
¡Al fin apareció!
¡Es el marino legendario!
¡Vicealmirante Garp!
¡El vicealmirante entró en acción!
¡Es el mejor guardián!
Viejo...
Garp...
¡Si quieren pasar por aquí, tendrán que hacerlo sobre mi cadáver!
Mocosos...
Los Piratas Barbablanca empiezan a derrumbarse ante los ataques de la Marina.
Cuando Ace ve a sus compañeros lastimados y derrotados,
reflexiona sobre el significado de su existencia y rompe a llorar.
Mientras tanto, Luffy decide arriesgar su vida para salvar a Ace.
En el próximo episodio de One Piece:
"El poder que acorta la vida. Vuelven las Hormonas Energéticas".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
El poder que acorta la vida Vuelven las Hormonas Energéticas