ame agari no sora wo aogu tabi
nakimushi datta koro no boku wo omou
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
"tsuyoku naritai" tte
ima wa kaze ni kieta "arigatou"
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
yappari mada aruiteiku yo
saa yukou
tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
boku no naka ni nagareru koe wa
zutto zutto boku wo sasaeteru
itazura na ame ga jama suru kedo
nigedasanai kara
saa yukou
Tachidomaru koto naku
nagareru toki ni makenai youni
nando mo tachimukai tsuzukeyou
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
shinjita sono saki e to...
Estamos en la Gran Era Pirata.
Incontables piratas luchan por conseguir el One Piece,
el gran tesoro que dejó el legendario Rey de los Piratas, Gold Roger.
Monkey D. Luffy, un joven que se convirtió en un hombre de goma
tras comer la fruta Gomu Gomu, también se hizo a la mar para ser el Rey de los Piratas.
Luffy y sus compañeros superan una aventura tras otra.
Y el Gobierno Mundial ya no puede seguir ignorando su existencia.
¡Qué emocionante!
¿Qué clase de aventura nos espera a continuación?
La tripulación se dirige al Nuevo Mundo
y hoy también navegará por el Grand Line.
Tras haber sido separado de sus compañeros,
Luffy llega a Marineford para salvar a su hermano Ace, quien va a ser ejecutado.
Luffy y los Piratas Barbablanca se dirigen a la plataforma de ejecuciones
y finalmente atraviesan el muro envolvente.
Mientras se libra la batalla entre la Marina y los Piratas Barbablanca en la Plaza Oris,
Luffy corre hacia donde está Ace.
¡Maldición!
Ni siquiera tú puedes superar el paso del tiempo, Barbablanca.
¡Esto es lo que más temía!
Un momento de distracción decide una pelea.
¡Marco!
Acabas de mirar a otro lado.
¿Qué te parece que sea yo el que te envíe al otro mundo?
¡Padre!
Si puedo hacer todo lo que esté en mi mano...
no me importará morir.
¡Déjame pelear, Ivan-chan!
Si no puedo luchar ahora
y no puedo rescatar a Ace...
¡Voy a querer morir más tarde!
¡Dame la fuerza para seguir luchando ahora!
¡Está bien!
¡Haz lo que quieras!
Luffy...
¡Ace!
¡Es por mi promesa! Enfrentamiento entre Luffy y Coby
¡Es por mi promesa! Enfrentamiento entre Luffy y Coby.
¡Están tardando! ¿Qué están haciendo?
¡Lamento la tardanza!
Traje dos verdugos sustitutos.
Ya era hora. ¡Prepárense de inmediato!
¡Sí, señor!
Sombrero de Paja-boy, seré insistente...
¡Ten en cuenta que no podrás volver a este mundo cuando caigas de nuevo!
¡Las Hormonas Energéticas solo engañan a tu cuerpo!
¡No reparan el daño sufrido!
Yo...
¡No volveré a caer!
Otra declaración sin fundamentos.
¡Desgraciados!
¡Espera!
¡Intentarán ejecutar a Ace de nuevo!
Es verdad, nada de lo que le diga hará que cambie de opinión en esta situación.
¡Mi tarea es evitar que lo derroten!
¡¿Sombrero de Paja?!
¡Aquí viene Sombrero de Paja!
¡Maten a Sombrero de Paja!
¡Déjenlo en mis manos!
¡Acabaré con él!
¡No estamos derrotados! ¡No pasarás!
Si quieres avanzar...
...tendrás que derrotarnos a todos.
¡Te demostraremos el espíritu de la Marina!
¡Aquí!
¡Death Wink!
¡Diez puntos! ¡Voy a cubrirte!
¡Gracias, Ivan-chan!
Luffy-san...
Tú eres...
¡Coby!
Ese día...
Decidí que me convertiría en el Rey de los Piratas.
No me importa si tengo que morir luchando para hacerlo.
Me pregunto si yo también puedo hacerlo.
Si no tengo problema en morir...
¿De qué hablas?
Me pregunto... si podría entrar a la Marina.
¿A la Marina?
¡Eso mismo! ¡Mi sueño es capturar a los malos!
¡Es mi sueño desde que era pequeño!
Si no hubiera conocido a Luffy-san, no sería el que soy ahora.
Es verdad.
Para poder vivir como un marino,
tengo que luchar para cambiar.
¡Este es un campo de batalla!
¡Tengo que atacarlo con la intención de matarlo!
¡Gomu Gomu no...
¡Afeitado!
Y algún día, me convertiré en...
En...
¡un almirante de la Marina!
Este...
¡L-lo siento, me dejé llevar!
¡Qué vergüenza! ¡Quiero que me trague la tierra!
M-me dejé llevar porque te vi y...
Coby.
Vas a pelear contra mí, ¿no?
Entonces, alcanza ese nivel. Estoy seguro de que lo harás.
E-estamos hablando de un almirante.
La próxima vez que nos veamos, seremos más fuertes.
Y más asombrosos.
¿Por qué?
En mi estado actual resulta un sueño tan imposible
que casi me desmayo con solo decirlo.
¿Cómo puedes tener tanta fe en mí?
...Bullet!
Como pensaba, es muy fuerte.
No tiene caso. Tengo que hacerme mucho más fuerte...
¡Coby!
¡Maldición!
¡¿Y ahora qué?!
¡Esos tipos son...
los Kumas falsos!
Monkey D. Luffy.
¡Rayos! ¡Estos tipos son un problema!
¡Ten cuidado!
Boa Hancock. Shichibukai.
Suspendiendo ataque. Es un aliado.
¡Claro! ¡Ustedes son aliados!
¡Gracias, Hancock!
Esa es la Emperatriz, ¿no? ¿Por qué la conoces?
¡Luffy! Volviste a decir mi nombre...
Gracias, Hancock.
Cuando me llama así me pone...
Hancock.
Sí.
Hancock.
Sí.
¡Hancock!
¡Sí!
Hancock.
Hazte a un lado, Boa Hancock.
¡No quiero que ustedes me llamen por mi nombre!
Crío de lava...
Padre...
Ahora voy...
Bajaste la guardia.
Recibe un par de disparos más y descansa en paz.
¡Padre!
No salió muy bien.
Claro, Marco el Fénix puede regenerarse.
¡Oye! ¡Es tu turno!
¡¿Roca de Mar?!
¡Comandante Marco!
Eso se ve doloroso.
¡También vencieron al comandante Jozu!
Están venciendo a los comandantes uno a uno...
Los Piratas Barbablanca se están viniendo abajo.
¡Viejo!
¡Maldito monstruo gyojin!
¡Suéltenme!
¡No pierdan el tiempo!
¡Maten a Barbablanca entre todos!
¡Padre!
Justicia
¡Padre!
¡No se acerquen!
Creen que pueden derrotarme...
tan fácilmente.
No necesito ayuda porque...
porque...
¡Porque soy Barbablanca!
¡Es un monstruo!
¡No vacilen! ¡Está herido!
¡Síganme!
¡Sí, señor!
¿Que estoy herido?
No me hagas reír. No moriré por esta nimiedad.
No moriré por esto.
Ya sé...
lo que implica...
mi muerte.
Y por eso mismo,
no puedo morir hasta que no vea...
el brillante futuro de mis hijos.
¿Verdad, Ace?
¡Padre!
¡Muere de una vez!
¡¿Qué pasa?!
¡¿Qué hacen?! ¡Se pusieron detrás de Barbablanca!
¡¿Piensan morir con Barbablanca?!
¡No hace falta que lo entiendan!
¡Defenderemos el orgullo de nuestro padre!
Son demasiado considerados, estúpidos.
Viejo...
Capitán Squard, vayamos con nuestro padre.
¿Capitán? ¿Adónde va?
No me sigan.
Voy a saldar mi deuda a mi modo.
Si quieres ver el futuro, te lo mostraré ahora mismo, Barbablanca.
Háganlo.
¡Ace!
¡Es inútil!
¡¿Crees que no puedo detenerlos?!
¡Observa, Barbablanca!
¡Deténganse!
¡Ahora voy!
¡Oye, eso fue...!
¡El Haki del Emperador!
Oye, oye... ¿Esto es cierto?
Qué sorpresa.
Ese crío...
Luffy usa inconscientemente el Haki del Emperador y detiene la ejecución de Ace.
Pero, tras ver su poder latente,
la Marina une sus fuerzas para matarlo.
Entonces, Ivan-san finalmente revela su último as en la manga.
En el próximo episodio de One Piece:
"¡La plataforma de ejecuciones está cerca! ¡Se abre el camino para llegar a Ace!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡La plataforma de ejecuciones está cerca! ¡Se abre el camino para llegar a Ace!