1
00:02:52,021 --> 00:02:54,437
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure, One Piece,
2
00:02:54,521 --> 00:02:57,396
must brave the second
half of the Grand Line.
3
00:02:57,479 --> 00:03:02,646
These wild and dangerous seas
are known as the New World.
4
00:03:02,729 --> 00:03:05,187
Gold Roger and his crew
were the only men to ever
5
00:03:05,271 --> 00:03:08,437
chart these waters and learn
all the secrets they held.
6
00:03:08,521 --> 00:03:10,271
For the rest of the
pirates in the world,
7
00:03:10,354 --> 00:03:12,687
this has proven to be
the end of the road.
8
00:03:12,771 --> 00:03:15,312
A graveyard of dreams.
9
00:03:17,021 --> 00:03:18,479
[NARRATOR]
Now, Monkey D. Luffy,
10
00:03:18,562 --> 00:03:21,687
a boy whose body became rubber
after eating the Gum-Gum Fruit,
11
00:03:21,771 --> 00:03:25,562
sets sail into the New World
with his faithful crew.
12
00:03:25,646 --> 00:03:29,479
I'm gonna be the
King of the Pirates!
13
00:03:32,687 --> 00:03:34,687
[NARRATOR] After a series
of fierce battles,
14
00:03:34,771 --> 00:03:36,521
the Straw Hat Pirates
have reached the waters
15
00:03:36,604 --> 00:03:40,354
of the New World, ruled by
the Four Emperors.
16
00:03:40,437 --> 00:03:42,062
Their first stop is Punk Hazard,
17
00:03:42,146 --> 00:03:45,062
an island divided into
burning and frozen halves.
18
00:03:45,146 --> 00:03:47,646
There, they learn of terrifying
experiments performed
19
00:03:47,729 --> 00:03:50,021
by the master of the island,
Caesar Clown.
20
00:03:50,104 --> 00:03:52,354
Their struggles against the mad
scientist cause them to form
21
00:03:52,437 --> 00:03:54,437
an alliance with Trafalgar Law,
22
00:03:54,521 --> 00:03:56,771
one of the Seven
Warlords of the Sea.
23
00:03:56,854 --> 00:03:58,937
Do you remember the
plan we discussed?
24
00:03:59,021 --> 00:04:01,187
Yeah. You're gonna
come up with some sort of
25
00:04:01,271 --> 00:04:04,354
distraction to get Caesar and
the bird-lady out of the room.
26
00:04:04,437 --> 00:04:07,229
Then I'll look for
information about the drug.
27
00:04:07,312 --> 00:04:08,646
[NARRATOR]
With the island in chaos,
28
00:04:08,729 --> 00:04:12,021
Luffy prepares to face
off with Caesar himself.
29
00:04:12,104 --> 00:04:15,812
[CAESAR CLOWN] And then, boys
and girls, the show will begin.
30
00:04:15,896 --> 00:04:19,021
A recreation of the explosion
from four years ago.
31
00:04:19,104 --> 00:04:21,562
And you have front row seats.
32
00:04:21,646 --> 00:04:23,937
Now. Prepare for
destruction on a scale
33
00:04:24,021 --> 00:04:26,396
that you've never
witnessed before.
34
00:04:26,479 --> 00:04:28,354
Soon, it shall run wild!
35
00:04:28,437 --> 00:04:31,937
A weapon so powerful, that it
kills everything in its path.
36
00:04:32,021 --> 00:04:34,271
Who could possibly
invent such a thing
37
00:04:34,354 --> 00:04:37,187
but the world's
preeminent scientist?
38
00:04:41,104 --> 00:04:43,646
That's me, the one and
only Caesar Clown,
39
00:04:43,729 --> 00:04:45,437
at your service.
40
00:04:48,854 --> 00:04:51,687
[groans]
41
00:04:51,771 --> 00:04:53,979
Got you now, Master!
42
00:04:58,562 --> 00:04:59,771
[LUFFY]
"An Intense Battle!
43
00:04:59,854 --> 00:05:02,979
Caesar Exercises
His True Power!"
44
00:05:08,396 --> 00:05:12,271
[BROOK] That creature.
It's a slime, isn't it?
45
00:05:12,354 --> 00:05:13,771
[SANJI (NAMI)]
A what?
46
00:05:13,854 --> 00:05:15,271
[BROOK] I thought that slimes
were limited to the realm
47
00:05:15,354 --> 00:05:17,229
of fantasy,
but apparently not.
48
00:05:17,312 --> 00:05:18,896
I read a book about a slime,
49
00:05:18,979 --> 00:05:20,979
and it looked just
like that one.
50
00:05:21,062 --> 00:05:22,729
There's nothing
else it could be.
51
00:05:22,812 --> 00:05:24,187
[SANJI (NAMI)]
Huh.
52
00:05:24,271 --> 00:05:25,937
[BROOK] The book was
quite fascinating.
53
00:05:26,021 --> 00:05:27,354
I couldn't put it down.
54
00:05:27,437 --> 00:05:30,812
This slime, you see, loved to
attack beautiful women.
55
00:05:30,896 --> 00:05:32,479
Its body fluids were harmless,
56
00:05:32,562 --> 00:05:34,854
but they had a knack
for melting clothes.
57
00:05:34,937 --> 00:05:38,854
[BROOK chuckles]
Naughty!
58
00:05:38,937 --> 00:05:39,854
[BROOK shrieks]
59
00:05:39,937 --> 00:05:40,937
[SANJI (NAMI)]
Whoa.
60
00:05:41,021 --> 00:05:43,354
That monster is
pretty messed up, huh?
61
00:05:43,437 --> 00:05:45,896
Uh, by the way, can I
borrow that book?
62
00:05:45,979 --> 00:05:46,896
Could I borrow it, too?
63
00:05:46,979 --> 00:05:49,146
Would you shut up? Just look.
64
00:05:49,229 --> 00:05:51,187
[ALL chuckling]
65
00:05:51,271 --> 00:05:52,646
[ZORO]
If that thing touches you,
66
00:05:52,729 --> 00:05:55,521
it's gonna do a lot worse
than just melt your clothes.
67
00:05:55,604 --> 00:05:57,812
The fish are dying from
the little pieces of itself
68
00:05:57,896 --> 00:05:59,646
that dropped in the lake.
69
00:06:01,812 --> 00:06:03,396
[ZORO]
The thing's made of poison.
70
00:06:03,479 --> 00:06:07,312
It only takes a drop to kill and
it looks like it's spreading.
71
00:06:07,396 --> 00:06:08,521
It's poison?
72
00:06:08,604 --> 00:06:11,646
Wait, but the samurai's
torso is in that lake.
73
00:06:11,729 --> 00:06:16,104
[KIN'EMON gasps]
74
00:06:18,146 --> 00:06:20,854
[gasps]
75
00:06:22,187 --> 00:06:25,979
[gasps] Surely not!
You're diving in? Sanji!
76
00:06:26,062 --> 00:06:30,729
I brought him with us,
so I can't let him die here.
77
00:06:30,812 --> 00:06:35,729
I may be a woman right now,
but it's time to man up!
78
00:06:35,812 --> 00:06:37,521
I'm proud of you.
79
00:06:37,604 --> 00:06:40,562
Handle the ones behind you.
I won't be too long.
80
00:06:40,646 --> 00:06:42,604
[BROOK]
Huh? Behind me?
81
00:06:42,687 --> 00:06:46,812
[BROOK yelps]
A veritable bevy of mini slimes!
82
00:06:46,896 --> 00:06:48,479
When did they get here?
83
00:06:48,562 --> 00:06:50,437
Nami. I'm sorry.
84
00:06:50,521 --> 00:06:53,604
But still, I'm the strongest
swimmer on the crew.
85
00:06:53,687 --> 00:06:55,146
I swear.
86
00:06:55,229 --> 00:06:57,312
I'll be done before anything
happens to your gorgeous body!
87
00:06:58,562 --> 00:07:02,187
[BROOK]
Careful! Good luck down there!
88
00:07:02,271 --> 00:07:03,729
[KIN'EMON] He dove into
that poisonous water
89
00:07:03,812 --> 00:07:07,562
without a second thought.
I'm unworthy of such kindness.
90
00:07:09,646 --> 00:07:12,687
[SANJI (NAMI)] This is even
colder than it looks!
91
00:07:12,771 --> 00:07:14,562
I better make this quick.
92
00:07:16,812 --> 00:07:19,729
[BROOK] They, ah, seem to
be coming right for us.
93
00:07:19,812 --> 00:07:22,229
[ZORO] Yeah, what are
we gonna do about it?
94
00:07:22,312 --> 00:07:23,896
[BROOK]
Excellent question.
95
00:07:23,979 --> 00:07:27,271
[whimpers]
96
00:07:34,312 --> 00:07:36,104
[LAW]
Monet's alone.
97
00:07:39,521 --> 00:07:41,021
[LAW]
This is my chance.
98
00:07:41,104 --> 00:07:42,979
[MONET]
Sorry, the Master's not here.
99
00:07:43,062 --> 00:07:45,146
[LAW]
Yeah? Where'd he go?
100
00:07:45,229 --> 00:07:47,062
[MONET] Probably
outside to watch the fight.
101
00:07:47,146 --> 00:07:50,271
That degenerate can't get
enough death and destruction.
102
00:07:53,729 --> 00:07:55,771
That's all right,
I don't need him.
103
00:07:55,854 --> 00:07:59,354
I think I'll be taking off soon.
I've seen everything.
104
00:07:59,437 --> 00:08:01,437
I'm through with this place.
105
00:08:01,521 --> 00:08:04,687
Shame. It'll be lonely
without you.
106
00:08:04,771 --> 00:08:07,604
[LAW] I could use your help
with something first, though.
107
00:08:10,687 --> 00:08:12,604
Could I borrow you for a sec?
108
00:08:12,687 --> 00:08:16,021
[MONET] What is this?
A date? Lucky me!
109
00:08:18,479 --> 00:08:22,729
[MONET chuckles] A man of
few words, are we? Where to?
110
00:08:22,812 --> 00:08:24,021
[LAW]
You'll see.
111
00:08:24,104 --> 00:08:26,937
All right. I was bored, anyway.
112
00:08:30,937 --> 00:08:34,354
[CHOPPER] That must be the bird
lady Usopp was talking about.
113
00:08:36,437 --> 00:08:39,479
[CAESAR CLOWN yelps]
114
00:08:39,562 --> 00:08:42,479
[CENTAUR AA]
S-Straw Hat caught the Master!
115
00:08:42,562 --> 00:08:44,354
Way to go, Luffy!
116
00:08:44,437 --> 00:08:46,271
Little punk! How dare you?
117
00:08:46,354 --> 00:08:47,646
Crazy kid!
118
00:08:47,729 --> 00:08:50,187
[CAESAR CLOWN grunts]
Let go, you fool!
119
00:08:50,271 --> 00:08:51,479
Nuh-uh!
120
00:08:51,562 --> 00:08:55,229
So that's haki. Caesar has
Logia powers, right?
121
00:08:55,312 --> 00:08:57,979
But Luffy can still grab him,
even though he's made of gas.
122
00:08:58,062 --> 00:09:00,521
[CENTAUR B] Back off,
Straw Hat! We'll shoot!
123
00:09:00,604 --> 00:09:01,354
[CENTAURS gasp]
124
00:09:01,437 --> 00:09:03,146
Hurry! Take him out, quick!
125
00:09:03,229 --> 00:09:07,146
If you jerks wanna pick a fight,
then pick one with me!
126
00:09:07,229 --> 00:09:08,229
And Clutch!
127
00:09:08,312 --> 00:09:09,271
[MEN groan]
128
00:09:09,354 --> 00:09:10,521
Outta my way!
129
00:09:10,604 --> 00:09:11,896
[CENTAURS shout]
130
00:09:11,979 --> 00:09:14,021
[FRANKY]
Heh! Luffy's got this one!
131
00:09:14,104 --> 00:09:16,062
Caesar can't use his power!
132
00:09:16,146 --> 00:09:18,604
Not exactly.
I wouldn't celebrate.
133
00:09:18,687 --> 00:09:19,354
[FRANKY]
Huh?
134
00:09:19,437 --> 00:09:21,021
With Armament Haki,
135
00:09:21,104 --> 00:09:26,646
Luffy is able to touch Caesar,
even though he has Logia powers.
136
00:09:26,729 --> 00:09:30,271
However, unlike ocean water
or sea prism stone,
137
00:09:30,354 --> 00:09:33,729
it doesn't actually weaken
the person that he touches.
138
00:09:33,812 --> 00:09:37,437
We don't know the full extent
of the Gas-Gas Fruit's power.
139
00:09:37,521 --> 00:09:39,396
This is only the beginning.
140
00:10:01,771 --> 00:10:05,021
[CAESAR CLOWN]
Don't get cocky, you brat!
141
00:10:05,937 --> 00:10:07,937
Armament Hardening!
142
00:10:09,312 --> 00:10:11,646
[LUFFY]
Gum-Gum...
143
00:10:11,729 --> 00:10:12,979
...Bell!
144
00:10:13,062 --> 00:10:15,229
[growls]
Gas Robe!
145
00:10:18,062 --> 00:10:19,521
[gasps]
146
00:10:19,604 --> 00:10:21,104
[MARINE A gasps]
No!
147
00:10:21,187 --> 00:10:23,854
Dammit! One more time!
148
00:10:25,396 --> 00:10:28,812
What's going on here?
I can't get away!
149
00:10:28,896 --> 00:10:32,062
Luffy! Hold your breath!
That's poison gas!
150
00:10:32,146 --> 00:10:35,521
[gasps]
151
00:10:35,604 --> 00:10:37,562
Ah crap, that's deadly.
152
00:10:37,646 --> 00:10:40,187
[LUFFY grunts]
153
00:10:40,271 --> 00:10:42,854
Nice try, but you
can't escape me!
154
00:10:42,937 --> 00:10:46,271
Once the Gas Robe has you in its
poisonous clutches, it's over!
155
00:10:46,354 --> 00:10:48,187
You can't hold your
breath forever!
156
00:10:48,271 --> 00:10:50,729
[LUFFY grunts]
157
00:10:50,812 --> 00:10:53,271
Just suck it up and
die already, would you?
158
00:10:53,354 --> 00:10:55,062
[grunting]
159
00:10:55,146 --> 00:10:57,604
[CAESAR CLOWN]
I promise it'll be fun!
160
00:10:57,687 --> 00:10:59,062
For me.
161
00:10:59,146 --> 00:10:59,854
Luffy!
162
00:10:59,937 --> 00:11:01,229
Dammit!
163
00:11:01,312 --> 00:11:03,021
[CAESAR CLOWN] I've performed
countless experiments,
164
00:11:03,104 --> 00:11:05,312
and I can assure you that
my gas will subject you
165
00:11:05,396 --> 00:11:08,271
to only the most
exquisite of suffering!
166
00:11:08,354 --> 00:11:10,312
[grunting continues]
167
00:11:10,396 --> 00:11:12,687
Please, give it a try!
168
00:11:12,771 --> 00:11:17,062
[grunting continues]
169
00:11:17,146 --> 00:11:19,104
Oh, I can't wait to see this.
170
00:11:19,187 --> 00:11:21,271
[grunts]
171
00:11:23,604 --> 00:11:24,771
[CAESAR CLOWN]
Heh?
172
00:11:27,146 --> 00:11:28,437
I think he's lost his mind!
173
00:11:28,521 --> 00:11:31,979
No joke! He's done for!
He's sucking up all of it!
174
00:11:34,771 --> 00:11:35,937
He's screwed now!
175
00:11:36,021 --> 00:11:37,354
I'm afraid to watch!
176
00:11:37,437 --> 00:11:39,687
You're dead meat, kid!
I hope you're proud of yourself!
177
00:11:39,771 --> 00:11:41,896
[grunting]
178
00:11:41,979 --> 00:11:43,729
Suffer! Die!
179
00:11:49,396 --> 00:11:51,604
[CENTAURS]
What...? What?!
180
00:11:56,937 --> 00:11:58,646
[gasps]
181
00:11:58,729 --> 00:12:00,146
[coughs]
182
00:12:00,229 --> 00:12:03,937
Neat. I guess poison doesn't
bother me too much anymore.
183
00:12:04,021 --> 00:12:05,896
[LUFFY]
Probably 'cause of Magellan.
184
00:12:08,479 --> 00:12:12,521
Magellan? The prison guard
with the paramythia powers?
185
00:12:12,604 --> 00:12:15,479
My poison's potency
makes his look puny!
186
00:12:15,562 --> 00:12:17,479
[LUFFY]
Now, Gum-Gum...
187
00:12:19,229 --> 00:12:21,021
...Jet Mace!
188
00:12:22,312 --> 00:12:24,104
[CAESAR CLOWN growns]
189
00:12:27,437 --> 00:12:29,521
[CENTAURS]
Master!
190
00:12:29,604 --> 00:12:30,604
[grunts]
191
00:12:30,687 --> 00:12:32,104
Hell, yeah!
192
00:12:32,187 --> 00:12:34,812
How dare you! We won't let you
lay another finger on him!
193
00:12:34,896 --> 00:12:35,604
Kill 'im dead!
194
00:12:35,687 --> 00:12:37,229
Come on everyone, attack!
195
00:12:37,312 --> 00:12:38,771
[CENTAURS]
Yeah!
196
00:12:41,146 --> 00:12:43,812
[CAESAR CLOWN] Mind your
own business, you maggots!
197
00:12:43,896 --> 00:12:45,021
[CENTAUR P]
Master?
198
00:12:48,271 --> 00:12:53,229
[CAESAR CLOWN breathes deeply]
199
00:12:53,312 --> 00:12:56,396
He didn't just call
us maggots, did he?
200
00:12:56,479 --> 00:12:58,229
We must have heard him wrong.
201
00:12:58,312 --> 00:13:03,271
[CAESAR CLOWN breathes deeply]
202
00:13:04,896 --> 00:13:07,729
[CAESAR CLOWN]
Swallow my poison, will you?
203
00:13:07,812 --> 00:13:10,771
You shouldn't mock
my Gas-Gas powers!
204
00:13:10,854 --> 00:13:13,104
I'll put you in your place!
205
00:13:16,562 --> 00:13:19,354
Armament Hardening!
206
00:13:19,437 --> 00:13:21,312
Gum-Gum...!
207
00:13:21,396 --> 00:13:22,187
Let's go!
208
00:13:22,271 --> 00:13:24,437
[LUFFY]
...Gatling!
209
00:13:24,521 --> 00:13:27,062
And Gastanet!
210
00:13:29,771 --> 00:13:30,812
[LUFFY]
Huh?
211
00:13:33,812 --> 00:13:38,771
[ALL grunting]
212
00:13:39,562 --> 00:13:44,146
[laughs]
213
00:13:46,354 --> 00:13:47,979
[LUFFY grunts]
214
00:13:48,062 --> 00:13:49,396
[BOTH]
Luffy!
215
00:13:49,479 --> 00:13:51,312
All right, Master!
216
00:13:51,396 --> 00:13:54,646
[CAESAR CLOWN] I think we've
had enough fun for today.
217
00:13:54,729 --> 00:13:57,604
Wake up, my Smilies! Wake up!
218
00:13:57,687 --> 00:13:59,896
Smilies? Huh?
219
00:14:05,062 --> 00:14:06,021
[CENTAURS, MARINES]
Huh?
220
00:14:06,104 --> 00:14:08,437
They're moving!
How did he do that?
221
00:14:08,521 --> 00:14:13,812
Very good! Now give
Straw Hat a big hug! Go!
222
00:14:18,604 --> 00:14:21,604
They can follow orders?
I thought they were just goop!
223
00:14:21,687 --> 00:14:25,271
[LUFFY grunts]
224
00:14:25,354 --> 00:14:28,896
Luffy! Run away!
Those slime guys blow up!
225
00:14:28,979 --> 00:14:31,604
[LUFFY grunts]
226
00:14:31,687 --> 00:14:32,687
Luffy!
227
00:14:32,771 --> 00:14:36,771
It's time to say goodbye!
Gastanet!
228
00:14:42,854 --> 00:14:47,812
[ALL shouting]
229
00:14:49,937 --> 00:14:51,937
Luffy!
230
00:14:57,062 --> 00:15:02,021
[CAESAR CLOWN laughs]
231
00:15:30,979 --> 00:15:33,604
[gasps]
232
00:15:33,687 --> 00:15:36,104
[grunts]
233
00:15:36,187 --> 00:15:38,146
[BOTH gasp]
234
00:15:38,229 --> 00:15:40,354
He's done! Too easy!
235
00:15:41,437 --> 00:15:43,229
You ain't nothing but
a pile of ash, now!
236
00:15:43,312 --> 00:15:45,729
I'd like to see you try
and swallow up that one!
237
00:15:45,812 --> 00:15:47,979
[CENTAUR BB] That's what he
gets for comin' to our island!
238
00:15:48,062 --> 00:15:51,771
If we can't beat ya, then the
Master's got our back!
239
00:15:51,854 --> 00:15:55,312
What happened? He's gone.
240
00:15:55,396 --> 00:15:58,146
[gasps]
That can't be right.
241
00:15:58,229 --> 00:16:00,771
I have the finely-tuned
mind of a genius!
242
00:16:00,854 --> 00:16:03,604
I would never lose to some
muscle-headed lout!
243
00:16:03,687 --> 00:16:05,979
You have to respect science,
Straw Hat,
244
00:16:06,062 --> 00:16:07,854
or this is what you get!
245
00:16:07,937 --> 00:16:12,896
[CENTAURS] Master! Master!
Master! Master...!
246
00:16:18,854 --> 00:16:21,729
Praise me more,
my underlings! Yes!
247
00:16:21,812 --> 00:16:26,771
[laughs]
248
00:16:29,187 --> 00:16:31,396
[LUFFY]
Wow, that was close, huh?
249
00:16:31,479 --> 00:16:32,646
[CAESAR CLOWN]
What?
250
00:16:37,062 --> 00:16:38,771
[LUFFY grunts]
251
00:16:39,771 --> 00:16:41,896
[chuckles]
252
00:16:41,979 --> 00:16:43,021
[CAESAR CLOWN]
What?
253
00:16:43,104 --> 00:16:44,687
[CENTAURS]
What?
254
00:16:47,562 --> 00:16:49,062
[LUFFY]
All right.
255
00:16:52,521 --> 00:16:54,396
Gum-Gum Jet Stamp!
256
00:16:54,479 --> 00:16:55,646
[CAESAR CLOWN]
Huh?
257
00:16:55,729 --> 00:16:57,479
[CAESAR CLOWN groans]
258
00:17:01,729 --> 00:17:04,312
[CENTAURS]
No! Master!
259
00:17:05,771 --> 00:17:09,146
[LUFFY] Those slimy
dudes blow up like crazy!
260
00:17:09,229 --> 00:17:12,437
Look at that! Getting us
all worked up over nothing!
261
00:17:12,521 --> 00:17:14,354
Luffy's got this in the bag!
262
00:17:14,437 --> 00:17:15,521
I hope so.
263
00:17:15,604 --> 00:17:17,229
Damn! That kid's tough!
264
00:17:17,312 --> 00:17:19,812
Just let him handle this!
265
00:17:19,896 --> 00:17:22,146
Round two!
266
00:17:22,229 --> 00:17:23,521
You gotta fight us, too!
267
00:17:23,604 --> 00:17:25,604
If that's what you want, sure!
268
00:17:25,687 --> 00:17:27,854
[CENTAURS grunting]
269
00:17:29,687 --> 00:17:33,604
[LUFFY grunts] Okay! I got
you for real this time!
270
00:17:33,687 --> 00:17:35,312
[CENTAURS]
Master!
271
00:17:35,396 --> 00:17:39,479
Robin! Franky! Is there
anything here I can put him in?
272
00:17:39,562 --> 00:17:41,562
He's got Logia powers,
so we can't tie him up.
273
00:17:41,646 --> 00:17:44,146
So like a barrel or something?
274
00:17:44,229 --> 00:17:46,062
Whoa, whoa! Not so fast!
275
00:17:46,146 --> 00:17:49,104
The Navy is taking him
into custody, so step back!
276
00:17:49,187 --> 00:17:52,146
You might as well turn
yourself in while you're at it!
277
00:17:52,229 --> 00:17:53,979
[MARINE I]
Hands up, pirate scum!
278
00:17:54,062 --> 00:17:55,229
[FRANKY]
Huh?
279
00:17:55,312 --> 00:17:57,687
So what now? Do we fight
the Straw Hats, or not?
280
00:17:57,771 --> 00:17:59,979
Dammit. What a mess.
281
00:18:00,062 --> 00:18:01,271
Smoker, wait!
282
00:18:01,354 --> 00:18:03,146
Looks like we got
a fight comin' up!
283
00:18:03,229 --> 00:18:05,937
Follow Smokey and
the Captain! Let's go!
284
00:18:06,021 --> 00:18:07,312
[MARINES]
Yeah!
285
00:18:07,396 --> 00:18:09,896
[MARINE F] Hope you're
ready for a beatdown, pirate!
286
00:18:09,979 --> 00:18:13,021
[laughs]
287
00:18:16,896 --> 00:18:21,854
[LUFFY gasping]
288
00:18:34,062 --> 00:18:35,229
Straw Hat?
289
00:18:35,312 --> 00:18:39,604
[LUFFY gasping]
290
00:18:39,687 --> 00:18:41,479
[gasps]
What's wrong?
291
00:18:41,562 --> 00:18:46,562
[LUFFY gasping]
292
00:19:12,062 --> 00:19:14,479
[CAESAR CLOWN]
You shouldn't underestimate me.
293
00:19:16,187 --> 00:19:18,187
Ha!
294
00:19:18,271 --> 00:19:23,229
[gasping continues]
295
00:19:37,479 --> 00:19:38,479
Luffy!
296
00:19:38,562 --> 00:19:40,229
Oh, no!
297
00:19:40,312 --> 00:19:45,271
[CAESAR CLOWN laughs]
298
00:19:46,479 --> 00:19:50,021
[FRANKY] Okay. I'll do my best
to distract the gas man.
299
00:19:50,104 --> 00:19:52,354
You grab Luffy and
get him out of there!
300
00:19:52,437 --> 00:19:55,521
Be careful! We don't need
you to get poisoned too!
301
00:19:55,604 --> 00:19:58,021
[FRANKY]
Punks! You get outta my way!
302
00:19:58,104 --> 00:20:00,312
Don't you touch him!
303
00:20:00,396 --> 00:20:03,812
[FRANKY] You're about
to eat a Strong... right!
304
00:20:03,896 --> 00:20:05,312
[CENTAURS yell]
305
00:20:05,396 --> 00:20:07,771
[FRANKY]
And you're next!
306
00:20:07,854 --> 00:20:12,521
[FRANKY]
Franky Radical... Beam!
307
00:20:14,271 --> 00:20:16,062
[ROBIN]
Wing!
308
00:20:16,146 --> 00:20:17,271
I'm here.
309
00:20:18,771 --> 00:20:21,854
[ROBIN gasps, coughs]
310
00:20:23,479 --> 00:20:25,271
What the hell?
311
00:20:25,354 --> 00:20:27,062
[MARINE E]
She just passed out!
312
00:20:27,146 --> 00:20:29,021
I don't like the look of this.
313
00:20:29,104 --> 00:20:31,729
Let me handle things.
Everyone here, step back!
314
00:20:31,812 --> 00:20:32,521
[MARINES]
Right!
315
00:20:32,604 --> 00:20:37,229
[TASHIGI (SMOKER) gasping]
316
00:20:37,312 --> 00:20:38,312
Tashigi!
317
00:20:38,396 --> 00:20:41,854
[CAESAR CLOWN laughs]
318
00:20:46,979 --> 00:20:48,146
[MARINES]
Captain, no!
319
00:20:48,229 --> 00:20:51,229
[CAESAR CLOWN laughs]
320
00:20:51,312 --> 00:20:53,479
[FRANKY] What happened?
Are you okay?
321
00:20:53,562 --> 00:20:55,271
Robin, say somethin'!
322
00:20:55,354 --> 00:20:57,687
[FRANKY grunts]
Luffy!
323
00:20:57,771 --> 00:21:01,771
[CAESAR CLOWN laughs]
324
00:21:01,854 --> 00:21:03,396
Caesar!
325
00:21:03,479 --> 00:21:06,562
Strong... Ri--
326
00:21:06,646 --> 00:21:11,604
[gasps]
327
00:21:14,604 --> 00:21:18,146
[CAESAR CLOWN laughs]
328
00:21:18,229 --> 00:21:20,812
[SMOKER (TASHIGI)]
Crap. What's going on?
329
00:21:20,896 --> 00:21:22,312
[SMOKER (TASHIGI) gasps]
330
00:21:23,562 --> 00:21:26,312
[CAESAR CLOWN laughs]
331
00:21:26,396 --> 00:21:28,771
[shouts]
332
00:21:28,854 --> 00:21:32,354
[gasps]
333
00:21:32,437 --> 00:21:35,562
[growls]
334
00:21:35,646 --> 00:21:40,604
[SMOKER (TASHIGI) groans]
335
00:21:42,521 --> 00:21:45,937
[CAESAR CLOWN laughs]
336
00:21:46,021 --> 00:21:48,562
[CAESAR CLOWN]
I believe that's everyone.
337
00:21:50,104 --> 00:21:55,062
[grunts]
338
00:22:01,396 --> 00:22:06,354
[CAESAR CLOWN laughs]
339
00:22:12,979 --> 00:22:17,937
[LAW grunts]
340
00:22:21,854 --> 00:22:23,062
[MONET]
Law?
341
00:22:25,312 --> 00:22:26,812
Who's there?
342
00:22:26,896 --> 00:22:27,687
[MONET]
Something wrong?
343
00:22:27,771 --> 00:22:28,896
[LAW grunts]
344
00:22:28,979 --> 00:22:32,604
[MONET] Oh, my.
It seems you're in pain.
345
00:22:39,937 --> 00:22:43,646
[grunts]
346
00:22:43,729 --> 00:22:46,229
[LAW]
Show yourself! Who are you?
347
00:22:47,812 --> 00:22:52,687
[footsteps]
348
00:22:52,771 --> 00:22:53,812
[VERGO]
It's me.
349
00:22:53,896 --> 00:22:58,229
[gasps]
350
00:22:58,312 --> 00:23:03,771
Why are... you here? Why now?
351
00:23:07,271 --> 00:23:08,729
[chuckles]
352
00:23:10,979 --> 00:23:13,521
[VERGO]
How many years has it been?
353
00:23:13,604 --> 00:23:17,146
Look at you, all grown up.
354
00:23:17,229 --> 00:23:18,062
Law.
355
00:23:18,146 --> 00:23:20,062
[gasps]
356
00:23:27,521 --> 00:23:30,729
[NARRATOR] Sanji returns safely
from the poison filled lake,
357
00:23:30,812 --> 00:23:34,396
but he and the others soon find
themslves surrounded by smilies
358
00:23:34,479 --> 00:23:38,229
and unable to escape.
As despair fills the air,
359
00:23:38,312 --> 00:23:41,521
the samurai unleashes
his true power.
360
00:23:41,604 --> 00:23:43,479
[LUFFY]
On the next, One Piece!
361
00:23:43,562 --> 00:23:47,437
"A Samurai Who Can Cut
Fire! Foxfire Kin'emon!"