Ruffy bekam Seesteinfesseln angelegt und wird gezwungen, in der Gefängnismine zu schuften.
Wenn du nichts zu futtern hast, kannst du nicht arbeiten!
I-Ich benutze sie mit Bedacht!
Vielen Dank! Vielen Dank!
Zur gleichen Zeit wollten Sanji und seine Truppe Samurais für die Entscheidungsschlacht rekrutieren,
doch dann erschien der Kyoshiro-Klan!
Lass die Finger von den Buchweizennudeln!
Franosuke Iron …
Suplex!
Kurtisanen gelten als die Top-Idols von Wano-Land! Wahre Superstars!
Oh ja! Oh ja!
Gegenwärtig gibt es nur eine Kurtisane im Land!
Der Name der Auserwählten lautet Komurasaki!
Sie ist der Traum eines jeden Mannes und das Vorbild einer jeden Frau!
Ihre Schönheit könnte das Land erschüttern!
Eine Augenweide Die Schönheit Wano-Lands – Komurasaki
„Eine Augenweide. Die Schönheit Wano-Lands – Komurasaki“.
Kurtisane Komurasaki macht ihren Umzug!
Oh, Lady Komurasaki!
Schaut zu mir, Kurtisane!
Oh! Die Kurtisane!
Die Kurtisane ist so wunderschön!
Oh! Lady Komurasaki!
Oh! Sie blendet meine Augen!
Sie erstrahlt so hell, dass ich nichts sehen kann!
Verzeiht die Verspätung!
Toko! So geht das aber nicht!
Ich hab mir Sorgen gemacht!
Entschuldige, Herrin.
Dann mal frisch an die Arbeit.
Jawohl!
Kurtisane! Schaut doch mal zu mir!
Komurasaki …
Wano-Land
„Udon“
Was willst du schon wieder?!
Du schuftest dir echt die Finger wund,
Kumpel.
Wie viele Reisknödel willst du dir denn verdienen, Kumpel?
Du kriegst keinen einzigen Knödel von mir!
Geh woanders nerven, Caribou!
Zeig mir doch nicht die kalte Schulter! Wir sind immerhin alte Busenfreunde, Kumpel!
Kapitän der Caribou-Piratenbande Feuchthaar Caribou Kopfgeld 210 Millionen Berry
Feuchthaar Caribou von der Caribou-Piratenbande.
Ruffy und dieser unmenschliche, bösartige Pirat
trafen sich bereits auf dem Sabaody Archipel.
Caribou hatte es auf die Köpfe der Strohhutpiraten abgesehen,
aber sein Überfall auf die Sunny scheiterte, als sie auf dem Weg zur Fischmenscheninsel waren.
Nach seiner Ankunft auf der Fischmenscheninsel setzte er sein schreckliches Treiben fort,
aber unterlag Ruffy und später auch Pekoms.
Später erreichte auch er die Neue Welt
und überlebte jede Eskapade, in die er hineinrutschte.
In der Neuen Welt entdeckte er einen anderen Lebensweg,
jedoch wurde er wie aus heiterem Himmel von Drake bezwungen,
nach Wano-Land geschickt
und zur Zwangsarbeit in der Gefängnismine von Udon verdonnert.
Kumpel!
Gib mir auch welche ab!
Ein paar Reisknödel für einen bedürftigen Mann!
Vergiss es! Arbeite gefälligst!
Jetzt hab doch ein Herz!
Diese Seesteinfesseln
sollen schwächer gemacht worden sein, damit die Gefangenen noch arbeiten können,
aber ich kann mich fast gar nicht bewegen.
Beiß die Zähne zusammen und arbeite!
Du kennst echt gar kein Mitleid, Kumpel.
Ich werde dein Handlanger sein, wenn du mir Reisknödel gibst.
Ich bin schon wesentlich länger hier als du,
darum weiß ich sehr viel über diesen Ort. Komm schon!
Kumpel, ich weiß genau, was du vorhast.
Halt die Fresse!
Du willst doch ausbrechen, oder?
Komm, mir kannst du es sagen!
Mach dich vom Acker!
Jetzt komm schon!
Begrabbel mich nicht!
Nimm mich mit!
Ihr wurdet von einem Buchweizennudelkoch erledigt?
Hauptstadt der Blumen
Sakyo
Genau! Er war unheimlich stark.
Er konnte selbst uns drei überwältigen.
Ich habe heute bereits Pläne.
Ich wurde auf Shogun Orochis Bankett eingeladen.
Teilt das Queen mit.
Er soll …
Attentäter auf ihn hetzen!
Das würde einen großen Tumult auslösen.
Ist mir egal!
Jawohl!
Shogun Orochi.
Die Kurtisane befindet sich im Moment auf dem Weg zu Euch!
Sehr schön.
Komurasaki.
Heute werde ich sie zu meinem Weib machen!
Lady Komurasaki!
Komurasaki, die Kurtisane!
Da kommt sie! Dort ist Lady Komurasaki!
Das ist der Umzug der Kurtisane!
Kannst du sie schon sehen?
Haben sich echt viele Leute hier versammelt!
Ich frage mich echt, was für ’ne Schönheit da kommt!
Beeile dich, mein Komurasaki-Mäuseschwänzchen!
Dieses elende Weibsstück!
Komurasaki!
Die Penner scheinen auf Stress aus zu sein!
H-Hey!
Ich muss …
dieses Weibsstück töten!
Ich wurde aus der Hauptstadt vertrieben!
Mein Leben ist aus und vorbei!
Wenn ich ohnehin sterben muss, …
reiße ich sie mit mir in den Tod!
Hey! Hey!
Was habt ihr denn vor?!
Hört sofort auf, ihr Fischköpfe!
Komurasaki!
Verschwindet!
Geht uns aus dem Weg!
Kommt der Kurtisane bloß nicht zu nahe!
Komurasaki.
Los, spielt noch mehr und tanzt für mich!
Vor etwa einem Jahr
Ich kaufe jede Prostituierte auf, die mein Wohlwollen erweckt!
Geld habe ich bis zum Abwinken!
Solange man Geld besitzt, kann man alles bekommen!
Ich möchte für immer an Eurer Seite sein, mein Herr.
Was?
An der Seite eines alten Greises wie mir?
Solange ich der Fuchtel von Shogun Orochi entkommen kann,
würde ich lieber von Euch aufgekauft werden wollen!
Jedoch kostet meine Freilassung eine horrende Summe.
Dieser Traum kann mir nie erfüllt werden.
Falls Shogun Orochi von dieser Unterredung erfährt …
Verzage bitte nicht.
Wenn dies dein Begehr ist,
werde ich dir diesen Wunsch erfüllen, so wahr ich Bingo heiße!
Wirklich?
Dies würde mich sogar glücklich machen, wenn es eine Lüge wäre.
Ihr könnt mir das Geld nicht zurückzahlen?!
Bitte vergebt uns!
Haltet ihr mich für einen Narren?!
Glaubt ihr, dass euch Tränen weiterhelfen?!
Für die Schulden werdet ihr mit eurem Haus aufkommen!
Sieh nur, Komurasaki.
So viel Geld habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht gesehen!
Komurasaki, dies ist eine Anzahlung, um dich aus dem Freudenhaus freizukaufen.
Es mag noch nicht reichen, aber nimm es bitte.
Dann lasst es uns doch auf der Bank hinterlegen.
Das wird nicht nötig sein!
Kein Trottel auf der Welt würde der Frau, die er liebt, misstrauen.
Dein Wort ist mir Versprechen genug.
Bingo, mein Herr.
Ich kann es kaum erwarten, dass Ihr mich zu Eurer Frau macht.
Hör auf zu weinen!
Schon gut!
Ich werde die Bestattung ausrichten.
Ich leihe euch Geld dafür und für alltägliche Ausgaben.
Wie lange willst du denn noch flennen?!
Du hast mir die Schulden gefälligst doppelt zurückzuzahlen!
War eure eigene Schuld, euch übers Ohr hauen zu lassen!
Hier ist dein Geld.
Unglaublich, das ist ja so viel!
Aber …
Was hast du denn?
Um ehrlich zu sein, gibt es nun noch jemanden, der mich freikaufen möchte.
Was?!
Ich muss mich beeilen!
Das Geld für den Freikauf reicht vorne und hinten nicht! Vielleicht kann ich noch irgendwas versetzen!
Ich habe mein Vorratslager verkauft, Komurasaki!
Das macht mich so glücklich!
Irgendwann ist auch mal Schluss!
Ich bin deiner überdrüssig!
Ich werde in mein Elternhaus zurückziehen!
Mach doch, was du willst!
Ich bin gleich bei dir, Komurasaki!
Ich habe meine Familie verlassen!
Aber was ist mit Eurem Körper?
Es wäre Verschwendung gewesen, Geld für Medizin auszugeben!
Mir geht es blendend.
Sobald ich mein Ziel erreicht habe, werde ich der glücklichste Mensch auf Erden sein!
Ich träume bereits jede Nacht davon, mein ganzes Leben mit Euch zu verbringen.
Oh, Komurasaki.
Ich hab das Geld zusammen! Mein Haus hab ich verkauft!
Lass uns von vorne beginnen und ein neues Leben aufbauen!
Das sind die letzten 500 Goldmünzen.
Damit kann ich dich freikaufen, Komurasaki!
Was?
Es tut mir leid, aber die Kurtisane ist heute krank.
Das hört sich gar nicht gut an.
Übergib ihr dies bitte. Ich komme wieder, wenn es ihr besser geht.
Komurasaki.
Komurasaki!
Ich will dich aus dem Freudenhaus retten! Lass uns ein gemeinsames Leben beginnen!
Du bist drauf reingefallen!
Der alte Lustknochen ist ja nicht zu fassen!
Dürfte ich euch wohl bitten, …
das Gelächter zu unterbinden und Komurasaki für mich zu rufen.
Wir werden gemeinsam ein glückliches Leben verbringen.
Blödsinn! Sicher nur in deinen Träumen!
Hast du denn genug Geld, um sie freizukaufen?!
Natürlich! Komurasaki hat es. Ich bat sie, es aufzubewahren.
Sieh an, wenn das nicht Bingo ist.
Oh, Komurasaki! Sag doch bitte was!
Dieses Gesindel weiß nicht über unsere Beziehung Bescheid und faselt dummes Gewäsch!
Wie bitte?
Du sagtest doch, dass du das Geld auftreiben wolltest, oder?
Hä?
Ich habe bereits alles ausgegeben.
Danke.
Der Zahnlückenopa hat echt gedacht, dass sich Komurasaki in ihn verguckt hätte!
Wer ist dieser alte Greis?
Hä?
Komurasaki.
M-Meister Kyoshiro!
Du bist also …
der alte Knacker, der sich seit Kurzem mit Komurasaki die Zeit vertreibt.
Unfug, wir vertreiben uns doch nicht die Zeit!
Komurasaki, das ist doch ein Scherz, oder?
Ich habe einfach alles aufgegeben!
Mir ist nichts mehr geblieben!
Deinetwegen habe ich alles verloren!
Meine Güte …
Den wievielten Kerl hat sie jetzt schon ausgenommen?
Du bist Gift fürs Geschäft, wenn du hier rumheulst, Opa!
Verzieh dich, wenn du hier nichts zu suchen hast!
Du notgeiler, alter Sack!
Bitte aufhören!
Aufhören!
Ich gehe doch schon!
Ich verschwinde schon von hier!
Komurasaki.
Kurtisane Komurasaki …
macht ihren Umzug!
Prostituierte von Wano-Land
Kurtisane Komurasaki
Lady Komurasaki!
Die ist ’ne Augenweide!
Ihre Schönheit ist unbeschreiblich!
Einfach wunderschön!
Sie erstrahlt so hell und blendet mich!
Komurasaki!
Ich habe mein Haus, meine Familie und einfach alles für dich zu Geld gemacht!
Gib mir das Geld zurück, das du verwahrt hattest! Du diebische Elster!
Geschenke gibt man nicht zurück!
Ihr seid der Gipfel am Ende des Jammertals!
Für mich sind Männer nichts anderes als Hunde, die mir ihr Geld bringen.
Können sie mir nichts mehr bringen, sind sie wertlos.
Ihr Halunken entkommt uns nicht!
Wir haben keine Zeit, um uns mit armen Schluckern herumzuschlagen!
Leute ohne Geld haben nicht das Recht, in der Hauptstadt der Blumen zu leben!
Im Namen von Shogun Orochi verbannen wir euch aus der Stadt!
Bitte hört doch auf!
Wir können außerhalb der Hauptstadt nicht leben!
Verdammt! Fahrt alle zur Hölle!
Komurasaki!
Ich verabscheue …
arme Leute.
Man kann bloß auf sein eigenes Können vertrauen.
Zorro wandert mit dem Lobhudler, Tonoyasu herum und gemeinsam sorgen sie für Wirbel.
Nachdem sie den Betrug eines Glücksspielers aufdeckten,
stehen sie den schrecklichsten Halunken Wano-Lands gegenüber, dem Kyoshiro-Klan!
Um sich für das Sushi zu revanchieren, riskiert Zorro einen hohen Wetteinsatz!
Nächstes Mal bei One Piece:
„Eine Geschichte über Ritterlichkeit. Zorro und Tonoyasu auf Reisen“.
Ich werde König der Piraten!
Eine Geschichte über Ritterlichkeit! Zorro und Tonoyasu auf Reisen!