Rufy è stato bloccato con delle manette di agalmatolite e costretto ai lavori forzati nella Miniera per Detenuti.
Quando hai troppa fame, non riesci nemmeno a lavorare!
N-Ne farò buon uso!
Grazie! Grazie infinite!
Nel frattempo, Sanji e compagni stanno cercando di reclutare samurai che li aiutino...
quando si trovano ad affrontare la Famiglia Kyoshiro.
E non osare mangiare la soba di questo postaccio!
Franosuke Iron...
Suplex!
Una oiran è, per così dire, l'idol più famosa dell'intero Paese di Wano.
Bene, bene!
In questo paese esiste solo una oiran, e il suo nome è Komurasaki!
Gli uomini la sognano, le donne la ammirano!
Sofisticata come nessun'altra e dotata di una bellezza che porta scompiglio nell'intero Paese!
Splendida e inarrivabile! Komurasaki, la donna più bella di Wano!
Passa Komurasaki, la più grande delle oiran!
Fate largo!
Oh, Komurasaki-sama!
Guardami, oiran!
Komurasaki
Ah! Oiran!
Oiran! Che meraviglia!
Ah! Komurasaki-sama!
Ah! La sua bellezza mi acceca!
È così splendente che non riesco a guardarla!
Scusate il ritardo!
Eccoti, Toko!
Mi avevi fatta preoccupare.
Scusami, sorellona!
Su, è ora di metterci al lavoro.
D'accordo!
Oiran! Guarda qui!
Komurasaki...
Udon, Paese di Wano
Ancora tu!
Lavori con parecchia solerzia...
capo!
Quanti kibidango stai cercando di guadagnarti, capo?
Non te ne darò nemmeno uno, scordatelo!
Falla finita, Caribou!
Via, non essere così brusco... dopotutto siamo amici, no?
Caribou Capello Bagnato Capitano dei pirati di Caribou Taglia: 210 milioni di berry
Caribou Capello Bagnato, capitano dei pirati di Caribou.
Questo famigerato pirata senza scrupoli e Rufy
si erano incontrati nell'arcipelago di Sabaody.
Caribou aveva tentato, senza successo, di abbattere la ciurma di Cappello di Paglia
attaccando la Sunny durante il suo viaggio verso l'isola degli Uomini Pesce.
Una volta arrivato sul posto, Caribou ha continuato a compiere azioni riprovevoli,
prima di essere fermato da Rufy e Pekoms.
Da lì, Caribou ha raggiunto il Nuovo Mondo, cercando di farsi strada anche in esso.
Nel Nuovo Mondo ha trovato anche una nuova vita.
Di lì a poco, tuttavia, Drake è comparso senza alcun preavviso, sconfiggendo Caribou.
Il pirata è stato così spedito nel Paese di Wano
e costretto ai lavori forzati nella Miniera per Detenuti di Udon.
Capo...
danne qualcuno anche a me!
Qualche kibidango per un povero bisognoso!
Scordatelo! Lavora!
Che crudeltà!
Sai, ho sentito che queste manette di agalmatolite
sono state fatte appositamente meno potenti del normale, per permettere ai detenuti di lavorare.
Io però quasi non riesco a muovermi...
E allora impegnati di più!
Sei sempre così brusco, capo.
Qualche kibidango e potresti avermi come tuo sottoposto.
Sono qui da molto più tempo di te,
perciò so anche molte più cose di te.
Lo farai, vero... capo?
Taci!
Vuoi evadere, vero? Hai intenzione di evadere, eh?
Su, a me puoi dirlo!
Falla finita!
Ti pregoooooo!
E non toccarmi!
Dai, portami con te!
Siete stati sconfitti da un cuoco di soba?
Sakyo, Capitale dei Fiori
Esatto! Un cuoco molto forte!
Ci ha sopraffatti nonostante fossimo in tre...
Oggi sarò impegnato.
Sono stato invitato al banchetto dello shogun Orochi...
Avvisa Queen!
Digli...
di sguinzagliare gli assassini.
Ma cosa dirà il popolo...
Non m'importa!
Certamente!
Orochi-sama...
La oiran si sta dirigendo qui.
Ma pensa...
Komurasaki!
Oggi sarà finalmente mia!
Komurasaki-sama!
Komurasaki, la più grande delle oiran!
Eccola! È Komurasaki-sama!
La processione della oiran!
Non è ancora arrivata?!
C'è una folla incredibile.
Chissà quant'è bella.
Sono proprio curioso.
Non vedo l'ora! Komurasaki-chan!
Komurasaki
La odio... quella maledetta...
Komurasaki!
Quelli hanno pessime intenzioni!
E-Ehi!
Devo ucciderla...
Devo uccidere quella donna!
Mi cacceranno dalla città...
È tutto finito!
Se devo morire, allora...
la porterò con me!
Fermi, fermi!
Che diavolo volete fare?!
Fermatevi, per la miseria!
Komurasaki!
Levatevi di mezzo!
Via!
Lontani dalla oiran!
Komurasaki...
Ancora, cantate ancora! Danzate!
Poco meno di un anno prima
Riscatterò i contratti di tutte le mie cortigiane preferite!
Tanto ho soldi a volontà, visto?!
Chi ha i soldi può avere tutto ciò che vuole!
Vorrei stare con te per sempre...
Cosa?
Tu, con un vecchio come me?!
Piuttosto che vivere come un burattino di Orochi-sama,
preferirei che foste voi a riscattare il mio contratto...
La somma, però, è veramente esorbitante...
È un sogno impossibile...
Se Orochi-sama dovesse anche solo sapere che ne abbiamo parlato...
Non perdere le speranze!
Se è questo ciò che vuoi,
io, Bingo, giuro sul mio onore di uomo che ti accontenterò!
Davvero?
Anche fosse una bugia, sono comunque felice...
Cosa significa che non avete i soldi per ripagare il debito?!
Ci dispiace!
Mi prendete per un imbecille?!
Pensate che piangere vi aiuterà?!
Voglio la vostra casa come garanzia sul prestito!
Ecco, Komurasaki.
Non ho mai visto una somma simile!
Komurasaki, questo è un anticipo sul pagamento per riscattarti dalla casa di piacere.
Non è ancora abbastanza, ma ti prego di tenerlo per me.
Allora permettimi di metterlo a registro...
Non è necessario!
Quale razza di sciocco dubiterebbe della donna che ama?
La tua parola è più che sufficiente.
Bingo-sama...
non vedo l'ora che mi prendiate con voi.
Su, non piangere...
Va tutto bene!
Penserò io a organizzare il funerale.
Vi presterò il denaro per quello e anche per pagarvi da vivere.
Ora basta frignare!
Voglio il doppio della somma che ti ho prestato!
E se vuoi piangere, piangi perché sei stata troppo ingenua!
Ecco il denaro!
No... è troppo!
Ma...
Qualcosa non va?
In verità, un'altra persona ha da poco fatto un'offerta per riscattarmi...
Cosa?!
Devo sbrigarmi!
Mi servono molti più soldi se voglio riscattarla.
Ma cos'altro posso vendere?
Komurasaki, ho venduto il mio negozio!
Oh, come sono felice...
Ne ho abbastanza!
Non ne posso più di te!
Ho deciso di tornare a vivere coi miei genitori!
Fa' come vuoi!
Sto arrivando... Komurasaki!
Ho abbandonato tutto, perfino la mia famiglia!
Ma tu... sei malato...
Bah, comprare medicine è uno spreco di denaro...
Sto benissimo.
Quando avrò ciò che voglio, sarò la persona più felice al mondo.
Anche io, ogni sera in sogno, vedo... una vita insieme a te...
Oh... Komurasaki...
Ho venduto la casa, e ora... ho tutti i soldi che servono!
Vivremo insieme come vogliamo, ripartiremo da zero!
Le ultime 500 monete d'oro...
Con queste potrò riscattare il tuo contratto, Komurasaki!
Eh?
Le domando scusa, oggi la oiran si sente poco bene...
Che disdetta!
Dovete assolutamente farle avere questi. Io tornerò...
Komurasaki...
Komurasaki!
Ti salverò da questa casa di piacere! Vieni, viviamo insieme!
Ce l'hai fatta sul serio!
E bravo il nostro vecchio maniaco! Grande, vai così!
Oh, suvvia!
Smettetela di ridere e andate a chiamare Komurasaki.
Vivrà con me, e insieme saremo felici!
Ma piantala di sognare, vecchio cretino!
Ce li hai i soldi per riscattare il suo contratto?
Certo! Komurasaki li sta tenendo da parte per me!
Oh, Bingo-san.
Komurasaki! Presto, di' loro come stanno le cose!
Stanno tutti dicendo un mucchio di sciocchezze perché non hanno idea di quanto sia seria la nostra relazione!
Come?
Hai detto che quei soldi erano per me, no?
Eh?!
Beh, li ho spesi tutti.
Grazie molte.
Quel vecchio pensava davvero che Komurasaki-san si fosse innamorata di lui!
Chi è quel vecchio babbione?
Eh?
Komurasaki...
Kyoshiro, c-capo!
Quindi sei tu...
Sei tu il vecchio che continua a ronzare attorno a Komurasaki.
Ronzare... ma no, n-non è vero!
Komurasaki, è uno scherzo, non è vero?
Io ho davvero sacrificato tutto!
Non ho più nulla!
Ho sacrificato ogni cosa per te!
Ah...
A quanti siamo arrivati, con questo?
Piantala di stare qui a piangere, vecchio, ci rovini gli affari.
Se hai finito, va' a frignare da un'altra parte!
Vecchio lumacone!
No, fermatevi!
Basta!
Me ne vado!
Vi prego, me ne vado, ma fermatevi!
Komurasaki...
Passa Komurasaki, la più grande delle oiran!
Fate largo!
Komurasaki, la oiran La cortigiana numero uno del Paese di Wano
Komurasaki-sama!
Che meraviglia!
Sei splendida!
Oh, che spettacolo!
È accecante! Ah, i miei occhi!
Komurasaki!
Per quel denaro ho sacrificato la mia casa, la mia famiglia, tutto ciò che avevo!
Ridammi i soldi che ti avevo affidato, ladra maledetta!
Vorreste che vi restituissi ciò che mi avete regalato?
Patetico oltre ogni dire.
Ai miei occhi, gli uomini sono solo cani, fatti per portarmi denaro.
Senza denaro, siete del tutto inutili.
Non possiamo lasciarvi andare!
Non osate creare scompiglio, miserabili straccioni!
Chi non ha denaro non ha nemmeno il diritto di vivere nella Capitale dei Fiori.
Nel nome dello shogun Orochi, ora sarete banditi dalla città!
Non fatelo, vi prego!
Fuori dalla città non possiamo nemmeno vivere come esseri umani!
Bastardi, andate tutti quanti in malora!
Komurasaki!
Io...
detesto...
i poveracci.
Potranno contare solo su loro stessi!
Il bizzarro vagabondare di Zoro insieme all'intrattenitore Tonoyasu crea non poco scompiglio!
Dopo l'incontro con un banchiere disonesto, si trovano contro
il peggior gruppo criminale del Paese di Wano, la Famiglia Kyoshiro!
Zoro fa una scommessa enorme per ripagare il debito contratto mangiando sushi!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Un racconto di nobiltà! Il viaggio di Zoro e Tonoyasu!"
Diventerò il Re dei Pirati!
Un racconto di nobiltà! Il viaggio di Zoro e Tonoyasu!