In der Hauptstadt der Blumen veranstaltet die Kurtisane Komurasaki einen Umzug,
um am Bankett des Shoguns teilzunehmen.
Ihre Schönheit fängt die Herzen eines jeden Menschen.
Jedoch gibt es auch Menschen, die tiefen Groll ihr gegenüber hegen.
Für mich sind Männer nichts anderes als Hunde, die mir ihr Geld bringen.
Können sie mir nichts mehr bringen, sind sie wertlos.
Ich verabscheue …
arme Leute.
Eine Geschichte über Ritterlichkeit! Zorro und Tonoyasu auf Reisen!
„Eine Geschichte über Ritterlichkeit. Zorro und Tonoyasu auf Reisen“.
Die Würfel rollen!
Darf ich um Ihre Wetten bitten!
Gerade!
Die Wetten auf Gerade stehen! Wettet jemand auf Ungerade?
Ungerade!
Die Wetten auf Ungerade stehen! Wohlan, weitere Wetten bitte!
Ungerade!
Gerade!
Verehrte Herren, noch habt Ihr die Chance!
Alles oder nichts!
Fünf und eins! Gerade!
Wuhu!
Es wird oft gesagt, dass es nur auf einen Würfelwurf ankommt.
Nicht schlecht, Herr Specht! Du musst eine Siegessträhne haben.
Für dich!
Das soll für das Sushi genügen, das du mir auf dem Boot ausgegeben hast.
Wuhu! Das ist viel zu viel, Kumpel!
Keine Sorge. Ich gewinne noch mehr.
Herrje!
Dabei haben wir doch bloß Schutz vor dem Regen gesucht!
Ich muss nie wieder hungern, wenn ich bei dir bleibe!
Damit steht es fest! Du bist der männlichste Mann in ganz Wano-Land!
Heute Abend werde ich mir köstlichen Sake hinter die Binde kippen!
Zorro ist verschwunden?!
Menno! Der Kerl macht das auch immer wieder!
Habt ihr ihn in der Hauptstadt der Blumen gesehen?
Nein, gab hier keine Spur von ihm.
In einem verlassenen Dorf von
„Kuri“
Er schwebt so frei wie die Wolken umher.
So ein Freigeist muss nicht zwingend schlecht sein.
Ich werde allen vertrauen und hier ausharren!
Die Vorratskammer hat ordentlich was zu bieten, wenn man Kohldampf hat.
Da hast du vollkommen recht!
Lasst es nun gut sein, Leute!
Die Luft ist rein. Sie sind weg.
Carrot, sammle nicht nur Karotten ein!
Hä?! Aber diese Karotten sind so süß und lecker!
Trotzdem konnten wir dank deinem gegrabenen Loch
ziemlich leicht eindringen.
Gut, das soll erst mal genügen.
Supi! Dann mal auf den Rückweg!
Schmink dir das mal ab! Du hast noch eine wichtige Aufgabe zu erledigen!
Ach, jetzt fällt es mir wieder ein!
Erreg bloß nicht zu viel Aufsehen!
Okidoki!
Die Atamayama-Banditen haben zugeschlagen! Shutenmaru
„Die Atamayama-Banditen haben zugeschlagen! Shutenmaru.“
Die Kurtisane ist sicher keine Ausrede, um zu spät zur Arbeit zu kommen, Hosenscheißer!
Ihr habt recht, Meister!
Es tut mir wirklich leid!
Hätte echt nicht gedacht, dass sie so ein Rasseweib ist!
Ich kann deine Gefühle ja gut verstehen, …
Aber dein Benehmen könnte meinen guten Ruf besudeln, du Zackenkinn!
Legendärer Zimmermannmeister
Der Mann, der Kaidos Anwesen gebaut hat
Ich bitte vielmals um Entschuldigung!
Ich wollte den guten Ruf
des legendären Zimmermannmeisters, Minatomo, ganz sicher nicht besudeln.
Da du zehnmal mehr als jeder andere Pappenheimer arbeitest,
nehm ich es dir nicht krumm, wenn du mal blaumachst.
Wenn Ihr mir die Baupläne des Anwesens
auf Onigashima zeigt, dann arbeite ich zehnmal …
Ach was sag ich! Ich arbeite hundertmal fleißiger als bisher!
Ach genau!
Du fragst mich ja jedes Mal, …
ob ich dir die Baupläne des Anwesens auf Onigashima zeigen kann.
Was die Pläne betrifft … Ähm …
Hoppla, das ist bloß ein Rotzlappen.
Kommt schon!
Also, die Pläne …
Ich erinnere mich daran, …
dass ich sie vor zehn Jahren verpfändet habe.
Was glaubst du eigentlich, weshalb ich all die Wochen für dich geschuftet habe?!
Aua! Hör gefälligst auf damit, du Kackstift!
Was fällt dir ein, einfach über deinen Meister herzufallen?!
Du dreckiger Holzschädel!
Du machst mich fuchsteufelswild!
Friss den hier! Franosukes Raketenwerfer!
Geh mir aus den Augen! Du bist gefeuert, du Schmalztollenpenner!
Mit Vergnügen! Du bist mir ohnehin keine Hilfe mehr!
Qualitätswaren
Verpfändete Baupläne für ein Anwesen vor zehn Jahren?
So etwas kaufen wir hier fast gar nicht an.
Vielleicht sprichst du ja davon.
Hä? Hast du sie doch?
Nein, sie müssten längst wieder im Umlauf sein.
Ich frage mich gerade, wer so was kaufen würde.
Mal überlegen … Wer könnte das gewesen sein?
Ähm …
Jetzt fällt es mir ein!
Reihenhausbesitzer Kumagoro wollte sich darin schulen!
Da bin ich mir sicher!
Reihenhausbesitzer
Kumagoro
Wer ist das denn?!
Reihenhausbesitzer
Kumagoro
Kumagoro!
Baupläne für ein Anwesen?
Sake
Umtrunk
Genau, früher hatte ich die im Besitz.
Ich kam jedoch in Mietverzug und sie wurden mir vom Vermieter Kobei weggenommen!
Vermieter
Kobei
Wer zum Kuckuck soll das denn sein?!
Vermieter
Kobei
Kobei!
Die Baupläne waren so gut, dass ich sie der allseits beliebten Geisha,
Kisegawa, gab.
Allseits beliebte Geisha
Kisegawa
Kennst du sie?
Wer zum Teufel ist das wieder?
Allseits beliebte Geisha
Kisegawa
Allseits beliebte Geisha
Ich wusste nicht, was ich damit anfangen soll, darum nutzte ich sie als Tischdecke, aber dann kam Dokijiro …
Ich krieg die Krise! Wer soll das sein?!
Dokijiro
Ich hatte sie im Besitz!
Jedoch sagte mir Kamel-Otto, dass sie teuer verkauft werden könnten und ich gab sie ihm.
Kamel-Otto
Hä? Kamel? Ein Tier?
Kamel-Otto
Ich bin Kamel-Otto!
Kumpel, wegen diesen Bauplänen war bei mir echt die Hölle los!
So ein dahergelaufener Kerl hat sie mir gestohlen!
Er verbarg sein Gesicht, aber sagte, dass er aus Kuri kommt.
Aus Kuri?!
Verzeiht bitte …
Entschuldigung!
Ich verkaufe Meerbrassen.
Sehen Meerbrassen wirklich so aus?
Beehrt mich bald wieder!
Franosuke!
Du siehst blendend aus.
Danke für die Blumen! Was verscherbelst du hier denn?!
Das fragst du noch? Ich bringe Fische an die Leute.
Du fällst auf wie ein bunter Hund! Die Gören versammeln sich um dich!
Das mag sein, aber warst du bis eben nicht noch in Eile?
Ist vielleicht etwas vorgefallen?
Oh, richtig! Wir haben gerade größere Probleme!
Die Kacke ist am Dampfen!
Ich habe keinen Schimmer, wo sich die Baupläne für das Anwesen befinden!
Überprüft als Nächstes bitte diese Schwerter.
Wie bitte?! Die Baupläne für Kaidos Anwesen sollen sich hier in Kuri befinden?!
Genau! Ich hab die ganze Hauptstadt abgeklappert, aber keine Spur!
Ich weiß nicht mehr weiter.
Verzeih bitte die Unannehmlichkeiten.
Franosuke, unterstütze bitte die anderen in der Hauptstadt bei ihren Missionen.
Geht klar!
Datcha.
Die Baupläne für Kaidos Anwesen sind unabdingbar.
Könnte es sein …
Herzog! Kin!
Hey!
Wir haben ziemlich viel Nahrung und Waffen aus der Vorratskammer entwendet.
Gute Arbeit. Habt ihr eine Nachricht hinterlassen?
Ja, natürlich!
Aber meinst du, das war okay so?
Wegen dieser Nachricht könnte Doji Ashura ins Visier der 100-Bestien-Piraten geraten.
Genau das soll auch geschehen. Es wird ihren Zorn schüren, wenn sie angegriffen werden.
Dieser Zorn wird ihn in einen Kampf gegen die 100-Bestien-Piraten verwickeln.
Ansonsten wird sein Kampfgeist nicht erneut entflammen.
Wenn ich seinen 20-jährigen Missmut so vor Augen halte,
finde ich diese Maßnahme etwas zu radikal.
Geht mir genauso.
Uns bleibt einfach keine andere Wahl, denn wir brauchen ihn, um Kaido zu stürzen!
Wir brauchen die Kraft von Doji Ashura!
Wohlan! Dürfte ich um die Wetten bitten!
Ungerade!
Wuhu! Deine Unnachgiebigkeit ist unglaublich,
mein junger Herr!
Die Wetten auf Ungerade stehen!
Alle Wetten wurden gesetzt!
Alles oder nichts!
Vier und zwei! Gerade!
Oh nein, du lagst daneben!
Das Glück kommt und geht.
Das passiert eben manchmal.
Die nächsten Würfel rollen!
Wohlan! Darf ich um die Wetten bitten!
Ich setze alles, was ich habe, …
auf Gerade!
Wuhu! Das wird die Wette deines Lebens!
Du bist ein krasser Hund, Kumpel!
Gerade! Die Wetten auf Gerade stehen!
Alle Wetten wurden gesetzt!
Alles oder nichts!
Eins und zwei! Ungerade!
Oh Gott! Du lagst wieder daneben.
Nullschwertstil:
Drachentornado!
Wuhu! Ihr habt geschummelt!
Solche dreckigen Halunken!
Männer! Kommt her!
Ihr könnt mir ja doch eure Gastfreundlichkeit erweisen!
Männer! Schlitzt ihn auf!
Einschwertstil:
Großer Drachensatz!
Wuhu! Sie sind alle umgefallen, obwohl sie nicht geschnitten wurden!
Hey, warte mal kurz, Kumpel!
Man sagt, dass es auf dieser Welt Gerade und Ungerade gibt.
Gut und Böse gehen Hand in Hand!
Lass uns die Sache hier beenden.
Okay?!
Nun hört mal, das letzte Spiel ging nicht mit rechten Dingen zu.
Was haltet Ihr davon, wenn Ihr meinem Kumpel alles gebt, was er bisher gewann?
Verdammt! Nehmt schon! Lasst euch hier ja nie wieder blicken!
Wano-Land
Landparzelle von „Kibi“
Herrje! Ich hab voll Muffensausen bekommen! Und du, Kumpel!
Könntest du mal ein paar Sekunden still sein?
Wuhu! Deine Wortwahl zeugt von Freundlichkeit!
Du musst dir wirklich keine Sorgen um meine Stimmbänder machen.
Ich vergaß, mich dir vorzustellen. Mein Name ist Tonoyasu.
Ich bin als Lobhudler Yasu in aller Munde.
Es ist mir eine Ehre.
Menschenskind! Selbst deine stille Zurückhaltung wirkt bezaubernd.
Du Schwerenöter! Du kannst dich vor Frauen sicher kaum retten, Kumpel!
Warum folgst du mir denn?
Vorhin bei der Wettbude kam mir die Idee!
Ich begehe sicher keinen Fehler, wenn ich dich begleite.
Trotzdem legen sich Normalsterbliche nicht mit solchen Leuten an.
Das waren Gefolgsleute des Kyoshiro-Klans. Diese Yakuza-Gruppe terrorisiert die Hauptstadt.
Herrje, ich hab am ganzen Leib gezittert!
Wäre ich eine Frau, hätte ich weiche Knie bekommen!
Was hast du denn, Kumpel?!
Diesen Ort hab ich schon mal gesehen.
Du hast wirklich das Auge eines Adlers!
Dort in der Ferne siehst du die Hauptstadt der Blumen!
Und davor liegt die Almosenstadt, Ebisu.
Das ist meine Heimatstadt.
Ebisu? Klingt wie ’ne wohlhabende Stadt.
Du fragst dich, warum sie Ebisu heißt?
Das siehst du, wenn wir da sind.
Ihr verlangt nicht von uns, dass wir das Land für die Welt öffnen?
Sieh mal einer an …
Ihr wollt Waffen von Piraten kaufen, um damit die Piraten zu bekämpfen?
Findet ihr das nicht auch seltsam?
Sagt schon …
Ohne De Flamingo alias Joker als Unterhändler
habt ihr euren Schleichweg verloren
und müsst nun direkt mit uns verhandeln.
Euch läuft die Zeit davon. Ihr seid zwingend auf uns angewiesen.
Trotzdem stellst du bereits viel zu hohe Bedingungen auf.
Mein Wano-Land ist vollkommen unabhängig!
Das ganze Volk scheint im Glück zu schwelgen.
Wenn wir etwas brauchen, dann ist es weitaus mehr Macht!
Dieses Mal baten wir euch bloß um Kriegsschiffe.
Aber das nächste Mal wollen wir Dr. Vegapunk!
Das ist nicht möglich!
Ich fragte nicht, ob das möglich wäre.
Die Himmelsdrachenmenschen? Die Marine?
Ihr wisst genau, dass wir uns vor ihnen nicht fürchten!
Ihr könntet unser Land nicht mal mit einem Angriff stürzen!
Weil mir Kaido den Rücken deckt!
Niemand kann mich noch aufhalten!
Öffnet das Tor!
Kurtisane Komurasaki ist eingetroffen!
Du hast eine kleine Schwester, Momo?
Hey, Tama!
Wo bleiben deine Manieren? Für wen hältst du mich?
Du bist Momo.
Vergiss es.
Genau, ich habe eine Schwester.
Wenn sie noch lebt, sollte sie 26 Jahre alt sein.
Es gab Leute, die sahen, wie Mutter starb, aber nicht wie Hiyori gestorben ist.
Darum glaube ich fest daran, dass sie irgendwo noch am Leben ist.
Hoffentlich wirst du sie wiedersehen.
Nein, das hoffe ich nicht.
Sobald Orochi von ihr erfährt, wird er seine Augen auf sie richten.
Ich werde sie nur wiedersehen, wenn dieser Kampf gewonnen ist!
Erbe des Feudalherrn von „Kuri“
Momonosuke Kozuki
Ruffy und Kid sind im Gefängnis.
Als die zwei Rookies kurz davorstehen, aneinanderzugeraten,
erschallt über der See von Wano-Land ein schreckliches Echo des Terrors!
Dieses Echo gehört zur Kaiserin Big Mom.
Kaido und Big Moms grandioser Kampf um Ruffy beginnt zu entbrennen.
Nächstes Mal bei One Piece:
„Der Ausnahmezustand. Big Moms gewaltiger Anmarsch“.
Ich werde König der Piraten!
Der Ausnahmezustand Big Moms gewaltiger Anmarsch!