Per rovesciare Kaido, l'Imperatore del Mare che governa il Paese di Wano,
Rufy e compagni si preparano a un raid.
Riusciranno a vendicare lo scomparso Oden e portare il Paese all'apertura?!
La data scelta è quella della Festa dei Fuochi sull'Isola degli Orchi!
Quindi hai una sorella più piccola, Momo-kun?
Sì, ho una sorellina.
Se fosse viva, ora avrebbe 26 anni.
Spero potrai rivederla.
No, non posso ancora rivederla!
La rivedrò quando avremo vinto!
Emergenza! Big Mom si avvicina!
"Emergenza! Big Mom si avvicina!"
Ehi! Ehi! Ehi!
Ehi!
Ehi-là! Ecco, ci siamo!
Salve a tutti, sono tornato!
Quartiere di Ebisu
È simile al Quartiere degli Scarti della Capitale dei Fiori...
Yasu-san!
Ehi, ma sei tornato, Tonoyasu!
Yasu-san, finalmente sei tornato, anche se qui di cibo ancora non ce n'è!
Ah, che fame!
Oh, mi sento morire!
Com'è che sono tutti così contenti?
Ah!
Mio signore, ci hai messo un attimo a notare che sono tutti felici, vero?!
Non è esattamente come al Quartiere degli Scarti, a Kuri.
Di tutte le specie esistenti, solo gli esseri umani sono capaci di ridere!
Eh sì!
Se è così, perché non ridere a crepapelle?
Perché non ridere a crepapelle?
Con permesso!
Orochi-sama!
Non importa! Alzate la testa!
Bene, cosa prevede il menu di stasera?
Subito! È tutto già pronto!
Avanti!
Oh!
Abbiamo macellato i polli allevati nelle meravigliose Fattorie Orochi,
li abbiamo leggermente scottati...
No! Non ho voglia di pollo!
Certamente, signore, li butteremo subito via!
Portateli via!
Prossima portata!
Deliziose verdure fresche...
Non le voglio!
Certo!
Le getteremo via subito!
Prossima portata!
Del luccio sauro meravigliosamente grasso.
Ah, mi piace il luccio sauro!
E sashimi di tonno!
Ah, il tonno è il mio pesce preferito!
Abbiamo anche una grande varietà di sakè provenienti da tutto Wano...
Ho capito!
Lo spero bene che abbiate portato una gran varietà di sakè!
E le donne?
Abbiamo anche donne, naturalmente!
Ottimo, ottimo!
Mamma, che fame!
Anch'io ho fame!
Mi sono caduti i denti per la mancanza di nutrimento!
Ma tanto non hai cibo da mangiare!
Dimmi, Tonoyasu, chi è questo ronin?
Una, due, tre.
Ha addirittura tre spade alla cintura!
Eh già, tre spade!
E sono tutte e tre spade lunghe!
Ma cos'è, uno siparietto comico?!
Ehi, insomma! Io nutro solo ammirazione per questo signore!
Cielo, mi dispiace per te! Dev'essere dura avere un tipo strambo che ti segue ovunque.
Ma no, io sono l'intrattenitore più bravo del mondo!
A un certo punto era addirittura preoccupato per la mia voce, visto quanto ho parlato!
"Fa' silenzio."
Mi detto ha proprio così, il signore è molto gentile!
Vero, bel maschione?!
Ho capito! Però guardalo, ha un'espressione veramente truce!
Giovanotto, non dovresti fare questa faccia...
Prova a sorridere, così!
Perfino la nostra pulciosa città di Ebisu è stata benedetta da un lieto evento!
Vuoi dire che quell'uomo è arrivato in città?!
Esatto, Ushimitsu Kozo è di nuovo venuto in città!
Fantastico!
Ushimifu?
Esatto, ogni volta che siamo nei guai lui arriva!
Non sappiamo nemmeno chi sia...
Appare nel cuore della notte,
dopo aver rubato denaro dai vili ricconi della Capitale...
Cassa dei fondi
Lo lascia nelle case dei più poveri e poi scompare.
Chissà chi è!
Lode a lui, lode a lui!
Gente allegra, il ciel l'aiuta!
Appunto, perciò ci siamo permessi uno sfizio!
Oh! Che sfizio, ditemi?!
Questo!
Ecco, vedi?
Eccolo qui!
Prego, prendine un bicchiere!
È giusto che ne beva anche tu!
Tieni, è acqua pulita!
Comprata col denaro che ci è stato regalato!
No, meglio di no...
Tranquillo!
L'acqua è pulita, non ti farà venire il mal di pancia!
Se Yasu-san ti ha portato qui, devi essere una brava persona!
Non essere timido!
Bevi senza fare complimenti! Tutti ne hanno il diritto, dopotutto!
Acqua buonissima!
Acqua pulita!
Acqua buonissima!
Acqua pulita!
Acqua buonissima! Acqua pulita!
Buona, vero?! Te la senti in tutto il corpo, eh?!
Oh no, riecco quell'espressione truce!
Devi sorridere, o la fortuna non ti guarderà nemmeno!
In questo Paese, una faccia sorridente viene chiamata...
"il sorriso di Ebisu", mio caro signore!
Per questo la nostra cittadina si chiama Ebisu!
La miseria non ci abbatterà!
Piangere non serve a nulla, perciò tanto vale ridere a crepapelle, no?
Tanto vale ridere a crepapelle, no?
Non posso più aspettare, fatemele vedere!
Vi prego, mio signore!
Sì, sì... sono proprio belle!
V-Vanno bene?
Sono... meravigliose!
Perfetto! Teniamo subito un bel banchetto!
Bevete!
Danzate!
Cantate!
E non risparmiatevi!
Kurozumi Orochi Shogun del Paese di Wano
Sei nuova?
Sì...
Sei molto bella.
Ma non vedo la più importante di tutte!
Che significa?!
Subito, signore!
Sono qui...
Oh, Komurasaki! Mi sei mancata!
Anche voi...
mio signore...
Oh... D-Davvero?!
Davvero?!
Traf, che ci fai qui?
Mi rovini gli affari... Di' cosa sei venuto a fare o vattene.
È un'emergenza. Nasconditi da qualche parte, Gamba Nera-ya.
Parli della rissa di prima? Se torneranno alla carica, li sistemerò di nuovo.
No, non parlo di quello.
Sta arrivando della gente che conosce le nostre facce.
Hawkins?
Fosse solo lui non sarebbe un grosso problema...
I membri più forti delle Star, chiamati "I Sei Compagni Volanti".
Due di loro sono qui...
Due?
Il primo è Page One, dei Sei Compagni Volanti.
Page One "Sei Compagni Volanti" Pirati delle Cento Bestie
I Sei Compagni Volanti... Page One...
L'altro è X Drake, sempre dei Sei Compagni Volanti.
Drake...
È uno della Peggiore Generazione...
Page One,
perché dobbiamo fare tutto questo?
X Drake "Sei Compagni Volanti" Pirati delle Cento Bestie
Per mandare un messaggio, che domande...
È importante far vedere cosa succede alla gente che viene a pestare i piedi...
ai Pirati delle Cento Bestie nel Paese di Wano.
E tu,
che ci fai qui...
Hawkins?
Sto cercando una persona...
Questo incarico ti darà più filo da torcere di quanto immagini, Drake...
Komurasaki, vieni qui!
Non posso...
non sono degna.
Ma che dici! Su, su, vieni più vicina!
Va bene.
Forza, ora potete venire!
Tutto di vostro gradimento?
Certo! Kyoshiro, venite a bere anche voi!
Allora ne approfitteremo...
Gente, si avvicina la Festa dei Fuochi!
Facciamo una pre-festicciola, su!
Divertitevi, su!
Questo è il Paese di Wano!
Un vero paradiso in terra!
Mangiate e bevete a sazietà!
Mio signore, hai pensato alla mia offerta di prima?
Se devi evadere, portami con te!
Farò qualunque cosa!
Non avremo nulla da temere, unendo le nostre forze!
Ma taci! Perché non vai a chiederlo a capelli a punta?
Quel disgraziato di Kid?
Non ci penso nemmeno, non ha una buona reputazione.
Sapevi che ha tentato di sconfiggere Big Mom?!
Le voci dicono che
non è stata lei a strappargli il braccio, ma un suo sottoposto, e lui è riuscito solo a fuggire!
Voci? Sei davvero senza speranza.
Non dire così, mio signore! L'ho sentito da una fonte più che affidabile.
E chi sarebbe questa fonte?
Non ho mai tentato di attaccare Big Mom.
K-K-K-Kid!
Ho ferito uno dei suoi sottoposti, uno dei Generali,
e mi sono preso ciò che volevo!
M-M-M-Ma il braccio...
L'avevo perso ben prima, durante uno scontro con i Pirati del Rosso.
Altre domande?!
No.
Allora te la dico io una cosa, e sarà meglio che mi ascolti bene, specie di babbuino!
Cosa?!
Sarò io ad abbattere Kaido, e sarò io a prendermi tutta la gloria!
No, sarò io!
Cosa?!
Dov'è Ossokichi?
Ha detto di essere già dentro.
Allora dobbiamo entrare anche noi.
Giusto.
Non preoccuparti, anche questo fa parte delle capacità di una donna matura!
Mi hai salvata! Grazie!
Juku Juku, tecnica ninja fascinosa!
E ora, danzate!
Bevete!
E mangiate senza fare complimenti!
Oh, mi sento leggero, come se mi fossi tolto un peso...
Dopotutto, in effetti, sono solo pelle e ossa.
Anzi, solo ossa.
Che cosa triste, sprecare battute come questa da solo...
Su, iniziamo a cercare!
Una porta stranamente rinforzata...
La cosa mi puzza.
E non ho nemmeno il naso.
Cosa sono queste bambole?
Poignee... Griffe?
Kaido-sama, vengo a fare rapporto!
C'è un'enorme nave in arrivo da sud-est!
Quindi quella vecchia strega è arrivata sul serio!
Fuoco a volontà! Che affondi nel mare, così ce la leveremo di torno!
Siamo già pronti ad attaccare!
Non voglio nemmeno che superi il confine!
Ecco, il problema è che...
sta arrivando a gran velocità, trasportata dalle carpe!
Cosa?! Come hanno scoperto il modo per risalire la cascata?!
Beh, i pirati di Big Mom hanno fama di essere molto abili nel raccogliere informazioni...
Taci, non me ne frega niente!
Sapevamo che stavano per arrivare!
Affondateli e basta!
Quella vecchia strega! Non può essersi dimenticata di cosa le ho detto...
Se ti fai vedere qui ti ammazzo, Linlin!
Non mi sfuggirai, Cappello di Paglia...
Zanne acuminate! Zampe enormi che schiacciano ogni cosa! Nell'aria riecheggia il ruggito di Page One!
Appena sente le urla della povera gente, Sanji si lancia in loro difesa
senza curarsi del suo orgoglio e della sua sicurezza,
pronto ad affrontare Page One!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Caos nella Capitale! Un altro assassino attacca Sanji".
Diventerò il Re dei Pirati!
Caos nella Capitale! Un altro assassino attacca Sanji