One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
kanaetai nara over the top
Si quieres cumplirlo, sube a la cima.
mitakoto mo nai sekai mezashi
Partiendo a un mundo desconocido.
araburu namikaze koete
Soportando fuertes vientos y olas.
tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da
Debo seguir porque quiero llegar primero.
shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika
Preocúpate después porque solo podemos hundirnos o nadar.
aite ga dekaku mietara
Que tus oponentes parezcan temibles
kokoro ga chijinderu shouko
es una señal de que tu corazón se encoge.
nigeru nante choice wa nai
Huir no es una opción.
ippo soba he chikazukunda
Da un paso más.
namaikitte homekotoba?
Que te llamen insolente es un cumplido.
kitsui toki hodo warattoke
Cuando haya problemas es cuando debes reír.
atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara
Si quieres ver un nuevo mañana,
tobikkiri no jishin wo migaite
mejora tu única confianza.
tabi wo shita ashiato ga
Hasta tus pasos,
sou! chizu ni kawaru made
sí, serán un mapa.
atarashii horizon hora susundekita bun
Un nuevo horizonte, mira lo lejos que has llegado.
mabushisa to nanido ga joushou
Es más brillante y el nivel de dificultad aumenta.
yumeutsutsu de okose hurricane
Vive en tu sueño y provoca un huracán.
saa! chaato kakimidase
¡Vamos! Aumenta tu posición.
One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
yume wa nigenai zenbu knock out
Los sueños no huyen. Derríbalo todo.
Over the top
Sube a la cima.
¡Sí! ¡Ya hemos llegado!
¡Hola! ¡He regresado!
¡En este país llamamos a esa cara sonriente
"Ebisu gao", señor!
¿Por qué no reír?
¿Y estos muñecos?
¿Un Poneglyph?
¡Seré yo el que acabe con Kaido y consiga la gloria!
¡No, lo haré yo!
¡¿Qué?!
Es una emergencia. Escóndete en algún lado, Piernas Negras.
Si vuelven, los venceré.
No es eso.
Vienen unos tipos que nos conocen.
Los seis cabecillas más fuertes se llaman Tobi Roppo.
Y dos de ellos…
¿Dos?
Uno es Page One, del Tobi Roppo.
El otro es X. Drake, del Tobi Roppo.
¿Por qué debemos hacer esto?
¡La capital en problemas! Otro asesino ataca a Sanji
¡La capital en problemas! Otro asesino ataca a Sanji.
¡Vamos, el Festival de Fuego se acerca!
¡Hay que celebrarlo!
¡Destruidlo todo!
¡Al final ha venido esa vieja bruja!
¡Disparad! ¡Que se la trague el mar!
¡Comed y bebed lo que queráis!
¡Han atravesado la tercera línea de defensa!
¡Concentrad el fuego!
¡Bebed más!
¡Comed más!
¡Esto es Wano!
¡Si vienes, te mataré, Linlin!
¡Zeus! ¡Deberías haber vuelto conmigo!
¡Espérame, Sombrero de Paja!
Luffy.
¡Raizo!
¡Haces mucho ruido!
¿Pasa algo?
No, tengo buenas noticias.
Otama está mejor.
¡¿En serio?!
Ya veo. Tama está bien.
Gracias por decírmelo.
Bueno, volveré después.
Sí.
¡Han atravesado la séptima línea de defensa!
¡Que todos los de la última línea se preparen para disparar!
¡Detenedlos pase lo que pase!
¡Napoleon!
¡Fuego!
¡Ikoku!
Nación Poderosa
¡Hemos perdido la imagen!
¡Cambiad a otra cámara!
Maldición…
¡Han pasado la última línea de defensa y están subiendo la cascada!
¡¿Qué?!
¡Vamos!
¡Los peces están subiendo la cascada!
Es increíble…
¡Demonios! ¡¿Qué hacéis, idiotas?!
¡No dejéis que pongan un pie en la isla!
¡Pero no tenemos tropas sobre la cascada!
¡Y son muy fuertes!
¡No tenemos tiempo para llevar armas que puedan vencerlos!
No os asustéis.
Kaido.
Maldita Linlin. Incluso ha traído a sus mocosos.
Mostrad vuestro arrojo.
¡Esto es una guerra!
No tenemos que quedarnos a esperarlos.
¿Por qué tardan tanto con un solo barco?
King - Fruta Ryu Ryu Modelo pteranodon
¡Iré yo!
¡Hemos llegado a la cima!
¡Casi hemos llegado!
¡Aquí estoy, Kaido!
¡¿Qué es eso?!
¡¿Ese es King?!
¡¿Un pteranodon?!
¡Disparad!
Qué patético.
¡Hemos llegado a Wano!
¡Y ahora mataremos a Sombrero de Paja!
¡Sigue ahí!
¡No puede ser!
¡No!
¡King, desgraciado!
¡No dejaré que piséis Wano!
¡Maldición!
¡Mamá!
Que te trague el mar.
¡Mamá!
¡Bien hecho, King!
Ese imbécil solo quiere llamar la atención en el aire.
¿Qué?
¿Qué es lo que quiere?
Esto es un restaurante de soba, ¿no?
Page One - Fruta Ryu Ryu Modelo spinosaurus
¿Dónde está Sangoro?
¡No lo sé! ¡Auxilio!
Ya veo. Entonces…
¡Llama a Sangoro!
¡Rápido, Franosuke!
¡Oye, ¿por qué tenemos que correr?!
¡Van a por el cocinero Sangoro!
¡Tú venciste a un miembro de la familia Kyoshiro junto a él!
No pude evitarlo.
Están relacionados con Orochi.
¡Por eso han mandado al Tobi Roppo para vengarse!
¡No! ¿El enemigo? ¡Demonios!
Qué alivio. Sois vosotros.
Esto no es seguro. Vámonos.
¡Sí!
Por ahora, salgamos de aquí.
Esto no me gusta. No importa lo que lo ha provocado.
Si cogen a uno de vosotros y revelan vuestra identidad, habrá problemas.
Empezarán a buscar al resto de la tripulación.
¡No! ¡Nami y Robin estarán en peligro!
No pasará nada si solo sois vosotros.
Pero si saben que estáis involucrados con la familia Kozuki,
el plan de venganza de 20 años se irá al traste.
¡No!
Aunque os atrapen y os torturen…
No les digáis nada de los samuráis y los Mink.
Guardad silencio…
y dejad que os maten.
¡Qué miedo!
¡Luffy no diría eso!
Yo soy más práctico.
No pasará nada mientras no sepan quiénes somos.
Entonces…
¿Por qué no peleamos ocultando la cara?
Bueno…
Por ahora será mejor no pelear.
¡No actúes como si fueras el capitán!
¡Si me atrapan…
lo diré todo para escapar!
¡Pero bueno!
¡Entonces, te protegeré!
-¡Sí! -¡¿Y ya está arreglado?!
¡Una dama!
¡Mierda!
¿Alguien nos persigue?
¡Detente! ¡No tenemos nada que ver con esto!
Vendemos soba,
pero no sabemos nada del cocinero Sangoro.
¡¿Por qué destruye nuestro negocio?!
¡No podremos quedarnos en la ciudad sin él!
Si queréis culpar a alguien, que sea al idiota llamado Sangoro.
Habladme de los otros restaurantes.
Si no, llamad a Sangoro.
Es un idiota que se metió con la familia Kyoshiro.
¡Si os resistís,
también os comeré a vosotros!
¡Sangoro!
¡Oye!
¡Sangoro, aparece!
¡Suficiente!
¡Sangoro!
Tal vez no sirva.
Si es un cobarde, no vendrá nunca.
¡Sangoro!
¡Ahora quiero comer algo dulce!
Este es su plan.
Nuestra prioridad debe ser huir.
¡Sanji!
¡¿Cómo…
podría hacer eso?!
¡Oye, espera, Sanji!
¡Detente! ¡No tenemos nada que ver con él!
¡Entonces, llamadlo todos!
¡Llamad al cocinero Sangoro!
¡Aquí…
me tienes!
¡Diable Jambe!
Pierna del Diablo
¡Concassé!
Aplastar
Es él…
¡Ese es…
Sangoro, el tipo del soba especial!
Así que tú eres el cocinero.
Por fin apareces. Me has causado problemas.
Aquí Page One.
He encontrado al objetivo en el bloque seis del distrito dos.
Entendido. Iremos de inmediato.
No escaparás.
Una habilidad de dinosaurio…
Desgraciado…
¡¿Qué haces, Sangoro?!
¡Detente!
¡Si vienen Drake y Hawkins, será el fin!
Lo sé.
Pero…
él no sabe quién soy.
Nadie lo sabrá y no me haré daño.
Lo venceré en un periquete.
Estaría bien tener más aliados,
pero también tener menos enemigos.
¡No digas tonterías!
¡Adelantaos!
No pasará nada…
mientras mi identidad sea un secreto, ¿no?
Un Raid Suit negro, cinturón de calavera
y zapatos más rápidos que la luz.
Un nuevo héroe aparece en la capital
con una capa con el número 3.
Se enfrenta a los Piratas Bestia cargando con la esperanza de la gente.
Próximamente:
"¡Corriendo! ¡El heroico Soba Mask!".
¡Voy a ser el Rey de los Piratas!
¡Corriendo! ¡El heroico Soba Mask!