ВАН-ПИС
СКАЗ О СТРАНЕ ВАНО
Теперь слушайте, вы в стране Вано.
Имя сёгуна…
Ороти Куродзуми!
Пока не прибудут союзники и мы не подготовимся к бою,
никто не должен о нас знать.
Притворитесь простыми горожанами.
Тихо и неприметно…
играйте… свои роли!
Прости, Кинъемон!
Куда они подевались?
Эй!
Ты, гад, не смей ломать наш корабль!
Ну и собачище!
Или… ты всё-таки вепрь?!
БАБУИН
Обезьяна с мечом?
Видимо, я всё-таки… в Вано!
ЗНАКОМЬТЕСЬ, ОТАМА! ЛУФФИ ПРОТИВ СОЛДАТ КАЙДО!
Знакомьтесь, Отама! Луффи против солдат Кайдо!
Понятия не имею, что вы за звери такие, но драться-то зачем?
Эй, зверюги. Хотите драться — деритесь. Только не у корабля!
Кстати говоря…
А что… со мной-то было?
Вроде бы…
Точно! Припоминаю!
Когда мы поднялись по водопаду, показалась земля…
но нас затянуло в огромный водоворот.
Это ещё что?!
Течение движется в обратном направлении!
Глазам не верю! Не успели подняться по водопаду,
как тут же угодили в водоворот!
Держись, «Санни»!
Нами, держитесь за меня!
Благодарю, Санджи!
Для вас всё что угодно!
Санджи!
Ага, хватайся!
Всё, сейчас буду прыгать!
— Готовы?! — Стой, Санджи!
Возьми и меня тоже!
Брачо!
Нет, ты тяжёлый.
Что?! Умоляю, не бросай меня!
Придётся тебе остаться.
Ты что, шутишь?..
Само собой! Держись крепче!
Санджи!
Что ж, тогда позвольте и мне!
Обожаю вас всех!
Вот так!
Твои кости впиваются в тело!
Фу, кости! Ненавижу кости!
Это омерзительно! Не прижимайся!
И вообще, ты можешь бегать по морю!
Среди таких волн?! Да вы, верно, смеётесь надо мной!
Барон Дохляк!
Полетели, Санджи! Да так, чтобы только кости сверкали!
Эй!
Оттолкнись от меня, Санджи!
Хорошо!
До встречи!
Ага! Я следом за вами!
Ну-с, пора и мне прыгать!
«Санни», мы найдём тебя, обещаю!
Вперёд!
Осьминог?!
Да что ж ты прицепился?! Чего надо?!
Осьминог!
И вот… очнулся я прямо тут.
Это вершина водопада? Или я упал?
У меня получилось попасть в Вано?
О нет! Вивр-карта пропала!
Потерял! Неужто утонула?!
Подстава!
Ну и ладно. Чёрт с ней.
Наместник!
Это непростительно, Зородзюро!
— Мерзкий душегуб! — Признай наконец свои грехи!
— Целых три меча?! — Что за чёрт?!
Прочь все сомненья! В атаку!
Что?!
Драконий Смерч!
В этой стране только погода и хороша.
Хватит!
Отпустите же вы меня! Али я что-то плохое сказала?!
И рис мой извольте вернуть!
Да, кое-что сказала.
Клан Кодзуки ещё вернётся — и вам всё аукнется!
Изменница.
Ты посмела принять сторону порочной семьи Кодзуки.
За такое ты попадёшь либо в бордель, либо в тюрьму. Прощения не жди!
— Но я же… — Умолкни хоть на минуту!
Мы при исполнении.
Гляди-ка! На берегу корабль!
Выжил всего один?
Бабуин даже с псиной справиться не может! Тоже мне страж нашёлся!
Коматиё!
Звери, может, хватит уже?
Босс, всё подтвердилось. Корабль и правда тут.
Что с экипажем?
Видим одного.
Одного?
Мы его усыпим и заберём с собой! С этого дня будет пахать на нас!
Будь паинькой и спи крепко!
А когда проснёшься, уже будешь нашим бесценным рабом!
Будь паинькой и спи крепко!
А когда проснёшься, уже будешь нашим бесценным рабом!
Увернулся?!
Что за?..
Чего вам надо?
Вот гад!
Не вертись!
Что у вас там?
Полный порядок!
Шумновато на пляже.
Дьявол…
Бабуин! Долго ты собрался как истукан стоять?!
Забудь про псину! Лови молокососа!
Хотя нет, к чёрту! Убей его!
Уверен?
Так-то!
Деритесь поменьше, вам ясно?
Ты его испугался, что ли?!
Он же совершенно один!
Совсем сдурела, малявка?!
Я тебя прикончу!
А ну-ка стоять!
Молю, смилуйтесь!
Сдаюсь!
Ты что творишь, девочка?
Говорю же, сдаюсь! Сдаюсь на вашу милость!
ОТАМА
Я и не собирался нападать!
Не обманываете?
Не-а.
Тогда…
Не обождёте несколько минут, покуда вы уже здесь?
Это мой шанс!
Шанс? Для чего?
— Ну что же, я приступаю! — К чему это?!
Клёцка-Шлейка!
Всё готово!
А-а! Ты оторвала щёку!
Вот, скушай.
Душегуб убил наместника?
Да, и его ещё не поймали.
Жуть какая!
Что?!
У него три меча?!
— Ага, в листовке прям так и сказано. — Дело серьёзное!
Душегуб не только наместника зарубил, но и прочих самураев разбросал ураганом!
Всё думаю, он же сражается тремя мечами, так?
Один в правой руке. Другой — в левой.
А как держать третий меч?
Само собой,
вот прямо так!
— А то как же! — Смешной ты парень, Франоскэ!
Благодарю!
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
За работу, бестолочи! Скоро смеркаться начнёт!
Простите!
Что этот Зоро вообще творит?!
Давай-давай, поспешим! Выступление на банкетах — ценнейший опыт!
Да, наставница.
Ой, что это там?
Давайте взглянем.
Зоро?!
ЗОРОДЗЮРО — ОПАСНЫЙ ПРЕСТУПНИК, УБИВШИЙ НАМЕСТНИКА
Чего ты так пристально смотришь? Знакомый?
— Отнюдь. — Да? Тогда идём.
Хорошо.
Нас это никак не касается.
Зоро, что же ты учудил?
М? Объявление?
Вот чёрт!
Болван, разошёлся не на шутку.
Эй!
Смотрю, ты знаком с человеком на плакате?
А?
Упаси бог, почтенный городовой!
Молю вас, поскорее изловите этого душегуба!
А то страх до костей пробирает!
У меня десять детей, и старшему семь!
Я так боюсь, что их настигнет беда, что даже из дому не решаюсь выпустить!
Умоляю вас, почтенный городовой!
Ага! Я не подведу, дружище!
Поймаю злыдня, чего бы мне это ни стоило!
А ну расступитесь все!
Какой же ты болван, Зоро!
Схватим его любой ценой!
Да!
Вот же… неймётся им!
Чего?
Уже в розыск объявили?
Вот, скушай.
Да что с тобой такое-то?
Лапу.
Ого! Ты приручила зверюгу!
Получилось!
Это самый настоящий горный бабуин! И теперь он стал моим другом!
Ура!
Наконец-то!
Так ты тоже съела плод? Удобная у тебя сила!
Вот так. Теперь ты наш друг.
Хороший мальчик!
А пёс тоже твой?
Тоже мой! Его зовут Коматиё!
О, Коматиё?
Будем знакомы, меня зовут Луффи!
А моё имя — Отама.
Отама, значит? Рад знакомству!
— Я тоже рада! — Слушай…
У меня такой вопрос: это страна Вано или нет?
Сии земли?
Да, мы в стране Вано!
Это одна из её областей — земли Кури,
братец!
Ясно! Всё-таки доплыл!
Наконец-то я добрался до страны Вано!
Ну держись, Кайдо!
Стой, «братец»?
Э, когда я успел стать тебе братом?!
А разве ты не братец мне?
В каком смысле? Ладно, дело твоё!
Как скажешь, братец!
Узы связывают Луффи и Эйса сквозь время и пространство — даже в Вано.
Какое обещание Эйс дал Отаме, когда спас её деревню?
Вот-вот раскроется новая тайна из его жизни!
Тем временем появляется пират худшего поколения и сулит всем беду.
В следующей серии:
«Он вернётся! История Эйса в стране Вано!»
Я стану королём пиратов!
ОН ВЕРНЁТСЯ! ИСТОРИЯ ЭЙСА В СТРАНЕ ВАНО!