Écoutez-moi bien, mes braves.
Nous sommes à Wa.
Le shogun a pour nom…
Kurozumi Orochi !
D’ici que nos alliés soient assemblés et jusqu’à ce que nous soyons fin prêts,
je vous en conjure, ne vous faites point remarquer.
Faites-vous passer pour des habitants de ce pays.
Faites-vous discrets.
Extrêmement discrets.
La mission ! Gardez la mission à l’esprit !
Pardon, Kinémon.
Où sont passés les autres ?
Hé !
Oh ! Je te parle ! Casse pas mon bateau !
Plutôt maousse, le toutou !
C’est un chien ? Ou un sanglier ?
BABOUIN
Un singe qui tient un sabre ?
Je dois bien être à Wa !
O-TAMA APPARAÎT. LUFFY FACE AUX SBIRES DE KAIDO !
« O-Tama apparaît. Luffy face aux sbires de Kaido ! »
Je sais pas au juste ce que sont ces bestioles,
mais elles sont en pleine baston.
Hep, vous deux !
Frittez-vous si vous voulez, mais loin de mon navire !
Quand même…
Comment je suis arrivé là, moi ?
Voyons…
Ah, ouais ! Je me souviens !
On a remonté la cascade, on avait enfin la terre en vue.
Mais on s’est fait happer par un gros tourbillon.
Qu’est-ce donc ?
Dites, la marée est à l’envers !
Quelle poisse ! Dire qu’on a réussi à remonter la cascade…
Et nous voilà pris dans un maelstrom !
Tiens bon, Sunny !
Nami chérie, accroche-toi à moi.
Merci, Sanji.
Mais c’est bien le moins, Nami chérie !
Sanji !
Viens là !
Je vais bondir jusqu’à la terre ferme.
– C’est parti… – Attends, Sanji…
Emmène-moi aussi…
Gropper !
T’es trop lourd.
Non ! Pitié, m’abandonne pas !
Désolé. Sois fort.
Pitié !
Mais non, je rigole ! Accroche-toi.
Sanji !
J’en profite pour me joindre à vous.
Que je vous aime, mes amis !
– Câlin ! – Beurk !
Je sens tes os !
Oh non ! Pas les os !
C’est répugnant ! Te colle pas à nous !
Débrouille-toi ! Tu peux courir sur l’eau, non ?
Que tu es cruel !
C’est impossible sur ces flots démontés, enfin !
Baron Cadavre !
Allez, mon brave Sanji. Emporte-nous loin d’ici.
– Illico prest’os ! – Hé !
Prends appui sur mon bide, Sanji.
Ça marche.
On part devant.
Ouais, je vous suis !
Je m’en vais aussi.
Sunny, tiens bon ! On reviendra te chercher.
C’est parti !
Le poulpe ?
Encore toi ? À quoi tu joues, à la fin ?
Saleté… de poulpe…
Donc si j’ai atterri ici, c’est que…
Je suis en haut de la cascade ? Ou je suis retombé ?
Je me demande si je suis bien à Wa.
Hein ? J’ai plus la carte de vie !
Je l’ai perdue ?
Elle est tombée à l’eau ?
Bon sang…
Tant pis, c’est fait.
M. l’administrateur !
Tu as commis un terrible crime, Zorojuro !
Vil meurtrier !
Vas-tu nier tes forfaits indéfiniment ?
– Il a trois sabres ? – Quoi ?
Courage ! Sus à l’ennemi !
Hein ?
Dragon Slash !
Au moins il fait beau ici, on ne peut pas leur retirer ça.
Arrêtez !
Laissez-moi partir !
J’ai rien dit !
Rendez-moi mon riz !
On t’a entendue, morveuse.
Quand le clan Kozuki reviendra,
vous nous le paierez !
Ces hors-la-loi…
Tu soutiens les Kozuki, ce clan maléfique !
C’est un crime très grave. On va te vendre.
Ou te jeter en prison. Pas de pitié !
– Mais je… – Tais-toi.
On a une mission.
Là ! Un navire échoué !
Il y a un survivant.
Et le babouin galère contre un chien gardien !
Quel bon à rien ! Il est nul, comme gorille.
Komachiyo !
Ça commence à bien faire, tous les deux.
Chef, vous aviez raison. Il y a bien un navire clandestin.
– Y a-t-il des survivants ? – J’en vois un.
Un seul ?
On va l’assommer et vous le rapporter.
Ça fera un bon travailleur corvéable !
Allez, sois gentil. Endors-toi sagement.
Tu te réveilleras esclave ! On va prendre soin de toi, promis.
Allez, sois gentil. Endors-toi sagement.
Tu te réveilleras esclave ! On va prendre soin de toi, promis.
Il a esquivé ?
Hein ?
Z’êtes qui, vous ?
Saleté !
Je vais t’avoir !
Eh bien ? Que se passe-t-il ?
Rien, tout va bien !
Elle est pas de tout repos, cette plage.
Bon sang…
Hé ! Le babouin !
T’attends quoi ?
Tu t’occuperas du chien plus tard ! Choppe l’humain !
Non, j’ai changé d’avis.
Liquide-le !
Tu me cherches ?
Je préfère ça !
Ça suffit la baston, tous les deux.
Quoi ? Ils ont peur de ce moucheron ?
C’est juste un pirate !
À quoi tu joues,
la morveuse ?
Je vais t’exploser !
Reviens ici, sale gamine !
Pardon !
Je me rends !
À quoi tu joues ?
Je me rends, je vous dis.
Je capitule.
O-TAMA
Mais t’as pas besoin.
Vrai… Vraiment ?
Ouais.
Euh…
Pendant que vous êtes là, est-ce que je peux en profiter ?
C’est l’occasion rêvée !
L’occasion ? L’occasion de quoi ?
Regardez bien !
Tu vas faire quoi ?
Boulette de millet !
Et voilà !
J’hallucine ! Tu t’es arraché un bout de la joue ?
Tiens, mange.
Le meurtrier au sabre a tué l’administrateur ?
Oui. Et il court toujours.
Mais c’est terrifiant !
Quoi ?
Avec trois sabres ?
Ouais ! C’est ce que dit l’avis.
C’est assez terrible.
Il a liquidé l’administrateur
et il a balayé tous ses samouraïs d’une gigantesque bourrasque !
Mais je demande un truc. Il utilise trois sabres, c’est ça ?
Un dans la main droite… Un dans la main gauche…
Mais le troisième, alors ? Il fait comment ?
Je vais vous le dire !
Il fait comme ça !
Et puis quoi, encore ?
T’es rigolo, Franosuké !
Merci, merci.
Hé là !
Vous allez glander longtemps ?
Vous gâchez votre journée, les tire-au-flanc !
Pardon, patron !
Qu’est-ce qu’il a fait, cet âne de Zoro ?
Vite ! Hâtons-nous !
Une réception, ça te fera un bon entraînement.
Oui, madame.
Quel est cet attroupement ?
Je vais me renseigner.
Zo… Zoro ?
ZOROJURO MEURTRIER AU SABRE
Pourquoi fixes-tu ainsi cet avis ?
– Tu le connais, ce meurtrier ? – Non !
Bien. Allons-y.
J’arrive.
Ces histoires ne nous regardent point.
Zoro… Qu’as-tu fait ?
Tiens ? Une annonce ?
Punaise…
Lui, alors… Il s’est vraiment lâché, cette fois.
Hep !
Je te trouve bien intéressé. Tu connais le coupable ?
Avoue !
Pas du tout, monsieur l’agent !
Je vous en prie, capturez-le au plus vite !
Je meurs de peur, monsieur l’agent !
J’ai dix enfants, l’aîné a à peine sept ans !
Je les laisse point sortir,
de peur que ce meurtrier leur fasse un sort !
Je vous en supplie, sauvez-nous monsieur l’agent !
T’en fais pas, l’ami !
Je te jure de capturer cette crapule !
Hors de mon chemin !
Zoro, t’abuses !
Attrapons-le !
Oui !
Tss, on peut pas avoir la paix, ici.
Ben quoi ?
ZOROJURO MEURTRIER
Ils ont déjà ma tête, sur l’avis ?
Allez, mange.
Tu fais quoi ?
Donne la papatte.
Hein ? La bête sauvage lui obéit ?
Youpi ! J’ai réussi !
J’ai enfin réussi à dompter
le terrible babouin de la montagne !
J’ai réussi !
T’as mangé un Fruit ?
Ça a l’air bien pratique, ton pouvoir.
Brave bête. On est copains, maintenant.
Bravo !
Ce chien, c’est le tien ?
Oui ! Il s’appelle Komachiyo.
Ah ouais ? Komachiyo ?
Enchanté ! Moi, c’est Luffy.
Et moi, je m’appelle O-Tama.
O-Tama, tu dis ?
Enchanté !
Enchantée !
Dis, je me pose une question. Ici, c’est Wa ?
Ici ?
Oui ! C’est bien Wa.
C’est la province de Kuri, à Wa.
Frérot !
OK ! Donc c’est bien Wa.
Je suis arrivé à bon port !
Tu perds rien pour attendre, Kaido.
Mais… « Frérot » ?
Je suis pas ton frère !
« Frérot », c’est décidé !
Je pige pas…
Mais si ça te fait plaisir…
Oui ! Frérot.
Le lien entre Ace et Luffy triomphe du temps et de l’espace !
Ace a fait une promesse à O-Tama ! Quelle en est la teneur ?
Un nouveau pan de la légende d’Ace est révélé !
Mais un Nouveau Venu approche, et avec lui, le danger !
Prochain épisode :
« Je reviendrai. La légende d’Ace à Wa ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
JE REVIENDRAI. LA LÉGENDE D’ACE À WA !