Al castello, il banchetto dello shogun Orochi ha avuto inizio.
Gente, si avvicina la Festa dei Fuochi!
Facciamo una pre-festicciola, su!
Nel frattempo, Big Mom e i suoi figli stanno cercando di raggiungere le spiagge del Paese di Wano.
Tuttavia, a poca distanza dalla meta, l'attacco di King, la superstar,
scaraventa Big Mom di nuovo nell'oceano.
Merdaaa!
Mama!
Intanto, alla Capitale dei Fiori,
Page One demolisce tutto ciò che incontra, deciso a scovare Sanji.
Sangoro!
Mah, forse è davvero inutile.
Un codardo non esce mai allo scoperto!
Quindi è questa la loro tattica.
La cosa migliore per noi è scappare.
Sanji...
Come faccio?
Con che coraggio potrei scappare?!
Fermati! Non c'entriamo niente con lui!
Allora ti conviene iniziare a chiamarlo!
Anzi, chiamatelo tutti!
Chiamate Sangoro, il cuoco di soba!
Eccomi!
Sono proprio qui!
Diable Jambe!
Concasser!
Fermati!
Se arrivassero qui Drake o Hawkins sarebbe la fine!
Questo qui non ha idea di chi io sia.
Nessuno scoprirà nulla, e io ne uscirò indenne.
Sistemerò questo mentecatto in un attimo.
Ragazzi... voi andate avanti senza di me.
Eh?
Basta che non venga scoperta...
la mia vera identità, no?
Spettacolare! Soba Mask, paladino della giustizia!
"Spettacolare! Soba Mask, paladino della giustizia!"
Ma allora il cuoco di soba è apparso sul serio?!
Ma è scemo?! È venuto per farsi uccidere?!
Momento perfetto per trasformarmi.
E quella cos'è? Una lattina di qualcosa?
Avrebbe fatto meglio a fregarsene del quartiere...
Che vuole fare?!
Aspetta, se non sbaglio è quella roba del Germa...
È vero, indosserò questo affare, ma non diventerò mai uno del Germa!
Vediamo almeno di provarla!
Ti conviene sbrigarti, o ti attaccherò senza aspettare...
caro il mio cuoco di soba!
Stiamo per affrontare uno degli Imperatori...
La mia testardaggine potrebbe impedirci di salvare delle persone.
Forse riuscirei a salvarle se riuscissi a mettere da parte il mio orgoglio...
Piantala di blaterare!
Se questa cosa mi darà tutto il potere che penso...
Proviamo!
Ma che pagliacciata è?
Ti sei cambiato a mezz'aria?
Gamba Nera-ya...
Una trasformazione?! Che cosa super!
Che figata! Ma come ha fatto?!
Un attimo, quel costume... io l'ho già visto da qualche parte...
Ora ricordo! Ma come...
Come fa ad avere quella tuta?!
Non c'è dubbio, quella è la tuta di uno dei nemici di Sora, il Guerriero dei Mari!
Il membro N°3 del malvagio esercito Germa 66!
Stealth Black!
Ehi, ma com'è che sai tutte queste cose?!
Ma è ovvio! Sono cose che sanno tutti nel Mare Settentrionale!
Lasciamo stare!
Ora stammi a sentire! Non chiamarmi mai e poi mai "Germa"! Ci siamo capiti?!
Io ero un vero ammiratore, un fan di Sora, il Guerriero del Mare!
E detestavo il Germa, malvagio e spietato.
Sora, \h\h\h Guerriero del Mare
Anch'io li detestavo!
Ehi, tu!
Tu non sei un banale cuoco di soba...
Chi sei davvero?!
Io...
sono...
Un membro del Germa 66... Stealth Black...
Io... sono...
Un membro del Germa 66!
Io sono...
Il momento in cui l'eroe svela il suo nome è fondamentale! Dai, Sangoro!
Che c'è, cuoco di soba, hai le orecchie turate? Se vuoi te lo ripeto.
Dimmi chi sei davvero!
Io... sono...
Io sono...
Soba Mask
... Soba Mask!
Soba Mask...
No... È decisamente uno del Germa...
Ma è orrendo! Ti prego, cambia nome!
Lascialo scegliere a noi, ti supplico!
Quindi ti chiameresti Soba Mask?! Ma non prendermi per il culo!
Dov'è finito?
Cosa?!
Ma è sospeso a mezz'aria!
Com'è possibile?!
Non c'è dubbio... Quella è tecnologia del Germa...
Quegli apparecchi speciali che hanno ai piedi permettono di rimanere sospesi in aria...
E così è davvero...
Che figata pazzesca!
Sarà un gioco da ragazzi!
Vai così, Soba Mask!
Ma che razza di funzione sta usando?!
Nei tacchi degli stivali delle tute speciali del Germa 66,
ci sono dei dispositivi di accelerazione...
Questi attacchi mi stanno facendo veramente incazzare!
Ma che diavolo...?
Incredibile!
Ha bloccato quell'artigliata!
I mantelli del Germa 66...
si possono trasformare in veri e propri scudi...
Ormai so come ti muovi! Non mi coglierai più di sorpresa come prima!
Oh, no!
Se è davvero Stealth Black, userà sicuramente...
quella funzione.
Non mi scappi!
È scomparso?!
Impossibile!
La gente non scompare nel nulla in quel modo! Dov'è?! Dove si è cacciato?!
Vieni fuori!
Lo sapevo.
Che potenza! Ehi, ma dov'è finito?
È troppo veloce, non riesco a seguirlo!
No, si tratta di una capacità speciale di Stealth Black, del Germa 66...
Proietta sulla tuta l'ambiente circostante, rendendosi così invisibile!
Una capacità che ha dato parecchio filo da torcere perfino a Sora, il Guerriero del Mare.
Maledetto Germa...
Ma si può sapere da che parte stai?!
E poi come diavolo fai a sapere tutte queste cose?!
Ogni abitante del Mare Settentrionale le sa!
Che razza di poteri ha questa tuta?! Mi ha reso invisibile?!
Funziona come il frutto Suke Suke?!
\hI frutti \hdel diavolo
È il frutto del diavolo che avrei sempre voluto avere...
Col frutto Suke Suke potrei diventare invisibile.
Quel sogno che si era infranto...
Esatto.
Tu mi hai portato via il mio unico sogno!
Ti sbagli sicuramente, non ricordo di aver fatto nulla del genere.
Io volevo...
poter diventare invisibile!
E tu ti sei mangiato il frutto Suke Suke! Hai distrutto questo mio sogno, capito?!
E-Eh?!
Ma non è colpa sua!
Quel sogno che si era infranto...
torna ora realizzabile, e tutto grazie alla tecnologia del Germa, che io tanto disprezzo?
Oh, che ironia...
Una capacità decisamente utile...
Soprattutto nei bagni femmini—
No, no!
Posso usarla per proteggere i miei amici! Oh, che tremendo dilemma!
Un uomo invisibile? Tu hai qualcosa che non mi torna...
Chi sei davvero, bastardo?!
In questa forma dovrebbe essere più facile affrontare
uno che si sposta così tanto e così velocemente...
Avevo intenzione di darti solo una bella ripassata,
ma ora mi sa che mi conviene ammazzarti.
Un uomo invisibile? Tu hai qualcosa che non mi torna...
Chi sei davvero, bastardo?!
Io sono...
Soba Mask!
Niente di più, niente di meno!
E così non vuoi rivelarmi la tua vera identità...
Allora vorrà dire che ti ammazzerò e ti strapperò quella maschera!
Arrenditi!
Stealth Black!
Ti ho già detto di non chiamarmi così!
Non sono uno dei buoni, ma nemmeno uno dei cattivi.
Sono semplicemente Soba Mask...
Voi non badate a me e proseguite!
Lui...
è l'avversario perfetto per testare i poteri della Raid Suit!
Ehi, capelli a punta!
So che hai ancora dei dango in giro!
Capelli a punta!
Dai, capelli a punta, non fingere di dormire!
Giuro che poi ti ripago se mi dai quei dango!
So che mi senti, capelli a punta!
Ottimo, ottimo!
Mi piace!
Una stanza antica e misteriosa...
Questo Paese è stato isolato per secoli interi.
E i Poignee Griffe sono stati creati qui...
Devono averne almeno uno, ne sono certa.
Ci dev'essere una porta segreta nascosta da qualche parte...
Cerchi qualcosa?
Impossibile! Come ho fatto a non accorgermene?!
Bene!
Bene, bene, bene, bene...
Komurasaki, ora voglio che tu faccia lo spettacolo che sai già.
Come desiderate...
Sapendo che c'erano dei ninja qui attorno, non avresti dovuto comportarti in modo sospetto...
Che sciocca!
Non sai chi sono ninja?
Forse viene da fuori.
Orochi Oniwabanshu Forze Speciali Ninja dello Shogun di Wano
Beh, bentrovata.
Che geisha insolita...
Ti voglio dare una possibilità di spiegarti.
Fukurokuju Comandante dell'Oniwabanshu
Ma ricorda...
avrai solo una possibilità.
Stai bene, Sangoro?!
I frutti ancestrali danno poteri veramente incredibili!
Tuttavia...
non basterà a sconfiggere Stealth Black...
Fa malino, ma questa tuta è veramente resistente.
Certo è che la Capitale potrebbe non resistere altrettanto bene...
Ehi, ma vogliamo davvero abbandonare qui Sangoro?!
Ci ha detto lui di proseguire.
D'accordo, però...
Perfetto, ora non resta che portare il suo cadavere al capo Kyoshiro.
Chissà chi era, alla fine...
Verremo inseguiti da sempre più gente, e le cose si metteranno sempre peggio.
Per ora è meglio non restare nella capitale. Forza, dirigiamoci a Ebisu!
Cometa! Soba Kick!
Cosa?!
Maledizione, è troppo coriaceo...
Dove sei?!
Dove sei finito?! Fatti vedere, Soba Mask!
Soba Mask, eh?
Dovrei chiedere a Franosuke e Usohachi di lavorare sul design della tuta!
Si spostano alla velocità della luce, impugnando armi bizzarre!
La temibile squadra ninja Orochi Oniwabanshu lancia un attacco inaspettato!
Robin, Nami e Brook sono con le spalle al muro!
Inizia così l'arduo scontro che deciderà il successo del loro raid!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Una situazione disperata! La spaventosa Orochi Oniwabanshu!"
Diventerò il Re dei Pirati!
Una situazione disperata! La spaventosa Orochi Oniwabanshu!