ВАН-ПИС
СКАЗ О СТРАНЕ ВАНО
Луффи разделяется с командой и добирается до Вано в одиночку,
где спасает от солдат Кайдо девочку Отаму.
Я тебя прикончу!
Слушай…
У меня такой вопрос: это страна Вано или нет?
Сии земли?
Да, мы в стране Вано!
Это одна из её областей — земли Кури,
братец!
Братец! Братец! Братец! Братец! Братец!
Братец? Когда это мы побратались?
Ну…
Тут дело нехитрое!
Ты спас мою жизнь — и отныне как брат мне!
А, ясно!
ОН ВЕРНЁТСЯ! ИСТОРИЯ ЭЙСА В СТРАНЕ ВАНО!
Он вернётся! История Эйса в стране Вано!
Итак,
почему, говоришь, за тобой гнались?
В общем…
Отправилась я, значится, в город за покупками,
но на обратном пути меня увидели те злыдни с бабуином.
Дабы меня спасти, Коматиё бросился на бабуина.
Так вот чего вы поцапались?
Ну а потом…
они забрали всё, что я купила.
От обиды… я сказала то, чего по закону говорить не следует.
Клан Кодзуки ещё вернётся — и вам всё аукнется!
А ну повтори!
Пустите!
Знаешь, если честно, я уж было подумала, что не видать мне дома родного.
Только благодаря тебе сумела спастись!
Так что, позволь, значится, вернуть долг!
О, отлично!
Как видишь, я только приплыл, и у меня миллион вопросов!
Всё ясно! Проголодался, значится?!
— Сгодится? — Ещё бы!
Тут ни один враг его не сыщет!
Чёрт! Так и знал, что в трюме шаром покати.
Братец!
Скорей идём со мной!
Что?
Идём ко мне! Уж я-то тебя накормлю!
КОМАТИЁ ЛЬВИНЫЙ ПЁС
Братец, Бабумару, сюда!
БАБУМАРУ НОВЫЙ ДРУГ
Так его зовут Бабумару?
Я только что придумала!
Ясно! Будем знакомы, Бабумару!
Всё же есть хорошие пираты, а есть… просто мерзкие и противные!
А для меня всё одно.
Ты такой сильный и добрый, братец!
Вон там мой дом!
Там в горах что, есть деревня?
Нет, уже нету.
Мы с наставником живём вдвоём!
Моя мечта — когда-нибудь выучиться…
на прелестную ниндзя!
Прелестную?
Именно!
На прелестнейшую!
Тут грязно, тесно и воняет.
Братец, где твоя вежливость?
Как вкусно пахнет!
Осталось совсем чуть-чуть!
Скоро там ужин, Тама?!
Наконец-то готово!
Прошу!
Приятнейшего тебе аппетита!
Братец!
Рис с пылу, с жару?!
Сейчас отведаем!
Вкуснятина!
А ты не будешь есть?
Нет, не сейчас.
Надо быть лёгкой, чтобы стать ниндзя!
Добавки!
Уже?!
Но это всё, что у меня было.
Да?..
И огурец… тоже кончился.
Ясно.
Я пошутил про добавку.
Что?!
Врать научись!
Я отлучусь на минутку в уборную!
Маловато, конечно, но она старалась ради меня!
Тама такая добрая. Да уж.
А ты ещё кто, смерд?!
Что?! Усопп?!
Видимо, нет!
Чего ты разлёгся тут?!
Неужто… ты посмел съесть рис?!
Да. А кто ты?..
Чёрт бы тебя побрал!
Не урчи, желудок!
Ты позоришь меня!
Стой!
Кто ты такой?!
Тама всего-навсего приготовила мне поесть!
А чего ради… ей для тебя готовить?!
Ты хоть представляешь, сколько дней Отама не ела?!
А?
Неустанно она плетёт шляпы на продажу, но вырученных денег
едва хватает, чтобы накормить один-единственный рот!
Иной раз приходится перебиваться травой,
но я так хотел, чтобы она
хотя бы в Новый год и на день рождения могла поесть рису!
РИС
Сегодня я дал ей денег
и послал в город, чтобы Отама купила рис к восьмому дню рождения!
Как ты посмел его съесть?!
Наставник!
Прошу, хватит!
Простите, что готовила без разрешения!
Но поймите…
Сему юноше жизнью своею обязана я!
Молю вас, не позорьте меня перед ним!
Я сплету ещё больше шляп!
Только не серчайте!
И позвольте отплатить Луффи за его доброту как подобает!
Молю…
Отама!
Тама!
Эй, Тама!
Что ты наделала?!
Похоже, испила речной воды, дабы заглушить голод!
Воды?!
Вот только речные воды в нашей стране,
к превеликому сожалению, отравлены ядовитыми выбросами с фабрик Кайдо!
А для маленькой девочки… такая вода всё равно что чистый яд!
Так а чего тогда вы тут живёте?!
Это правда, есть места, где жить немногим легче.
Но сия девчушка тут кое-кого ждёт.
Того, кто обещал однажды вернуться.
Одного пирата… по имени Эйс!
Эйс?!
Тама…
Эйс, которого ты ждёшь,
это Портгас Д. Эйс?
А ты что, знаешь его,
братец?
Да.
Эйс мёртв.
Ты врёшь…
Это ложь!
Неправда!
Не знала, что ты лжец, братец!
Тама!
Отама!
Держись, Тама!
Она отключилась…
Получается, Эйс тоже бывал в Вано?
Ты бездушный демон?!
Как ты мог так просто заявить Отаме о смерти Эйса?!
Но это же правда!
Даже если правда, другого времени не нашлось?!
А смысл?! Эйса она всё равно не дождётся!
Может, и так, но…
Надо было выбрать подходящий момент!
Ну никакого чувства такта!
Кто ты вообще такой?
Я Луффи! Тот, кто станет королём пиратов!
Что?! Пират?!
Ох, и не люблю я вас!
А сам-то ты кто?
Имя мне Хитэцу!
КУЗНЕЦ МЕЧЕЙ ХИТЭЦУ ТЭНКУЯМА
Я — кузнец мечей!
(ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ КОЛЛЕКЦИОНЕР КУКОЛ)
Эйса больше нет!
Бери Таму и уходите в другое место!
Рад бы я исполнить просьбу,
да только и сам…
давным-давно кое-кого жду.
Теперь нас всего двое,
но раньше здесь стояла деревня Амигаса.
Около года тому назад
в ряды Кайдо вступил сильный пират и затем заявился прямиком к нам!
Пирата того звали Дьес Дрейк.
Он расправился с пятёркой сильнейших самураев
и уничтожил деревню.
Единственный город, который сейчас процветает в стране Вано —
это Цветочная Столица, где восседает сам сёгун Ороти.
Все прочие места…
Кайдо обратил в безжизненные пустыни, где царит беззаконие.
Эйса мы встретили четыре года назад.
Нашу деревню захлестнула нищета.
Людям не на что было жить, и многие просто умирали с голоду.
Мы уж было решили, что обречены…
как вдруг на берег выбросило Эйса.
Жители сей деревушки украли у истощённых пиратов всю еду и всю воду,
насытились ими и остались живы.
Эйс дождался, пока все закончат,
и тут же с лёгкостью освободился от пут.
Люди уж приготовились, что он будет мстить…
Ну как, наелась?
Что?
Угу…
Значит, самое время для сладкого!
А?
Где у вас достать сладости?
Пожалуй, сгоняю за десертом!
Люди сидели с открытыми ртами.
Эйс пробыл в деревне несколько недель.
И больше всех к нему, конечно же, привязалась Отама.
Кто бы мог подумать, что нас спасут пираты, потерпевшие крушение?
О…
Ясно!
Связь оборвалась у берега подле земель Кури!
Возможно, враги сумели одолеть солдат!
Их численность неизвестна, а корабля не видать,
но они определённо из внешнего мира!
Как поступим, босс?
Не сообщайте об этом Кайдо.
Я разберусь!
Луффи и Хэнкок вступают в битву с сильнейшими охотниками за головами!
В следующей серии:
«Другая история! Сильнейший охотник за головами Сидр!»
ДРУГАЯ ИСТОРИЯ! СИЛЬНЕЙШИЙ ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ СИДР!
Я стану королём пиратов!
Пиратский фестиваль!
Король пиратов бросает вам вызов!
ЧТОБЫ ЗАПОЛУЧИТЬ СОКРОВИЩЕ КОРОЛЯ ПИРАТОВ…
Пора завладеть его сокровищами!
ПИРАТЫ И ДОЗОРНЫЕ СОБИРАЮТСЯ В ОДНОМ МЕСТЕ!
Фильм ONE PIECE: STAMPEDE!
И ОКАЗЫВАЮТСЯ… В ЦЕНТРЕ ЗАГОВОРА!
Твои амбиции…
…пробудились?