Séparé de ses compagnons,
Luffy se retrouve seul à Wa.
Il sauve une enfant, O-Tama, des sbires de Kaido.
Je vais t’exploser !
Dis, je me pose une question.
Ici, c’est Wa ?
Ici ?
Oui ! C’est bien Wa.
C’est la province de Kuri, à Wa.
Frérot !
Frérot ! Frérot ! Frérot !
« Frérot » ? Pourquoi tu m’appelles comme ça ?
Parce que…
Tu m’as sauvé la vie !
Donc maintenant, t’es mon frérot !
OK, ça se tient !
JE REVIENDRAI. LA LÉGENDE D’ACE À WA !
« Je reviendrai. La légende d’Ace à Wa ! »
Mais du coup…
Pourquoi ils s’en sont pris à toi ?
Dis ?
Eh bien…
Je m’étais rendue en ville pour faire des courses.
Mais en rentrant chez moi,
je suis tombée sur ces sbires, qui étaient accompagnés du babouin.
Pour me protéger,
Komachiyo s’est jeté sur le babouin.
C’est donc pour ça qu’ils se frittaient ?
Ces sales sbires en ont profité.
Ils m’ont pris tout ce que je possédais.
De colère, j’ai dit quelque chose de contraire à la loi.
Quand le clan Kozuki reviendra,
vous nous le paierez !
De quoi ?
Lâche-moi !
J’ai eu peur…
J’ai bien cru que je ne reverrai jamais mon chez-moi.
Mais tu étais là, frérot ! Tu m’as sauvée !
Je veux t’aider ! Puis-je faire quelque chose pour toi ?
Tu tombes à pic !
Je viens de débarquer ici. J’ai plein de questions.
J’ai compris ! Tu as faim !
– C’est bon, là ? – Oui, parfait !
Personne ne viendra le chercher ici.
Zut… C’est bien ce que je pensais, y a plus de bouffe.
Frérot, viens ! On y va !
Je t’emmène chez moi !
Je t’invite ! Tu vas te régaler !
KOMACHIYO
Frérot ! Hihimaru ! Suivez-moi.
HIHIMARU - BABOUIN NOUVEAU COMPAGNON
Il s’appelle Hihimaru ?
Je viens de lui trouver ce nom.
OK !
Je compte sur toi alors, Hihimaru.
Chez les pirates,
y en a que j’aime, et y en a que je déteste !
Vis ta vie.
Tu es fort et gentil, frérot.
Ma maison est là-bas.
Y a un village là ? Paumé dans la forêt ?
Il n’existe plus, en fait.
Je vis toute seule avec mon maître, maintenant.
Ah ouais ?
Je m’entraîne dur ! Quand je serai grande…
Je serai une ninja envoûtante !
« Envoûtante » ?
Envoûtante !
Complètement envoûtante !
C’est petit, crade et ça pue, chez toi.
C’est point poli comme discours, frérot.
Ça sent bon, ton truc.
C’est presque prêt.
C’est bientôt prêt, Tama ?
C’est prêt !
Et voilà.
Tu vas pouvoir te régaler.
Vas-y, frérot !
Du riz tout chaud !
J’ai la dalle !
Ch’est trop bon !
Tu manges rien ?
Non, ça va !
Une ninja doit être leste !
Du rab’ !
Déjà ?
C’est tout ce que j’avais préparé…
Quoi ?
Le concombre en saumure est fini aussi…
OK…
C’était une blague, j’ai plus faim.
Tu mens fort mal !
Je reviens, je… Je vais aux toilettes.
J’ai encore la dalle.
Mais c’était gentil à elle de cuisiner.
Elle est gentille, Tama.
Qui es-tu, étranger ?
Usopp ?
Non…
Que fais-tu ici, sur ton séant ?
Aurais-tu osé manger le riz, mécréant que tu es ?
Ouais, je l’ai mangé. Mais t’es qui…
Charogne !
Arrête de gargouiller, estomac !
Tu me fais honte !
Attends !
T’es qui, à la fin ?
Je suis juste là parce que Tama m’a invité à manger.
Pourquoi O-Tama t’aurait-elle préparé à manger ?
Sais-tu seulement depuis combien de jours cette pauvre enfant n’a point mangé ?
Elle s’échine à confectionner des chapeaux de pluie en vannerie
et elle les vend pour une misère.
Même ainsi, elle peine à récolter suffisamment pour vivre.
Parfois, nous en sommes réduits à nous nourrir de foin.
Mais au moins deux fois par an,
pour son anniversaire et le Nouvel An, je tiens à ce qu’elle mange du riz blanc.
Donc je lui ai donné de l’argent
pour qu’elle aille s’acheter du riz, pour fêter son huitième anniversaire.
Et tu me dis que ce riz, tu l’as mangé ?
Maître !
Maître, arrêtez !
Pardon d’avoir cuisiné le riz sans votre permission.
Mais…
Mais je dois la vie à ce monsieur.
Je vous en prie !
Ne me couvrez point d’opprobre !
Je confectionnerai plus de chapeaux de pluie.
Pitié, pardonnez-moi.
Je vous en prie, laissez-moi remercier Luffy dignement.
Je vous en…
O-Tama ?
Tama !
Hé ! Tama !
Elle a commis une folie !
Voulant apaiser la faim lui tordant le ventre,
elle s’est abreuvée à la rivière.
C’est pas bien ?
Non.
L’eau des rivières de ce pays est contaminée.
Les usines de Kaido polluent nos cours d’eau
avec tous leurs déchets !
Pour une si petite enfant…
S’y abreuver revient à s’empoisonner gravement.
Pourquoi vous restez ici, si c’est si nul ?
Il y a certes des endroits plus cléments.
Mais cette enfant attend ici le retour de quelqu’un.
De quelqu’un qui lui a promis qu’il reviendrait.
Elle attend le retour d’un pirate nommé Ace.
Ace ?
Tama…
Le Ace que tu attends…
C’est Portgas D. …
Ace ?
Tu le connais,
frérot ?
Oui.
Ace est mort.
C’est pas vrai…
J’y crois point…
J’y crois point !
T’es un menteur, frérot !
Tama !
– O-Tama ! – Tiens bon, Tama !
Elle s’est évanouie…
Donc Ace aussi est venu à Wa ?
N’as-tu point de cœur ?
Comment peux-tu annoncer ainsi la mort d’Ace à O-Tama ?
Bah c’est la vérité.
Quand bien même ! Réfléchis un peu !
Même si elle reste à attendre, Ace viendra pas !
Certes, mais…
Tu aurais pu y mettre les formes !
Tu n’as vraiment aucun tact.
Qui es-tu, d’abord ?
Je m’appelle Luffy.
Le Roi des pirates, ce sera moi !
Qu’entends-je ?
Tu es un pirate ?
Je n’aime guère cette engeance.
Et toi, t’es qui ?
Mon nom est Hitetsu.
HITETSU - FORGERON
Je suis forgeron d’épée.
HITETSU - FORGERON (COLLECTIONNEUR DE POUPÉES)
Ace est mort.
Prends Tama avec toi et va vivre dans un meilleur endroit.
Ce n’est point l’envie qui m’en manque.
Mais il se trouve que moi aussi,
j’attends quelqu’un ici depuis longtemps.
Nous ne sommes plus que deux,
mais naguère se dressait ici le village d’Amigasa.
Il y a plus d’un an,
l’un des nouveaux Mestres d’élite de Kaido
vint s’en donner à cœur joie dans cette forêt.
« X » Drake.
Il eut tôt fait de vaincre les cinq samouraïs gardiens du village.
Il réduisit le village en cendres.
À Wa, seul un endroit connaît encore la prospérité.
La capitale du shogun Orochi.
La ville des fleurs.
Le reste du pays est devenu une sombre lande désolée,
où seuls Kaido et les siens font la loi.
Ace est arrivé ici il y a quatre ans de cela.
Ce village a toujours été pauvre.
Mais alors, la famine sévissait cruellement.
Il n’était pas rare que les gens meurent de faim.
Alors que tout espoir semblait perdu…
Le navire d’Ace s’échoua sur la plage.
Les pirates étaient épuisés.
Les villageois en profitèrent pour rafler tous leurs vivres.
Ils purent se nourrir à satiété et ainsi échapper à la famine.
Ace regarda les villageois se restaurer
et se libéra aisément des liens qui le retenaient prisonnier.
Tout le monde s’attendait à subir son courroux.
T’as bien mangé ?
Hein ?
Oui…
Nickel. T’as de la place pour un dessert ?
Quoi ?
Où est-ce qu’on peut trouver ça, ici ?
Je vais te chercher ça, bouge pas.
Tout le monde était stupéfait.
Après cela, Ace resta au village pendant plusieurs semaines.
O-Tama s’est particulièrement attachée
à ce jeune pirate.
Qui aurait pu croire
qu’un pirate naufragé sauverait le village ?
Je vois.
C’est vers la plage de Kuri qu’on a perdu la transmission.
Les vils intrus ont dû vaincre nos hommes.
On ignore combien ils sont.
Il n’y a point de trace de navire, mais il y a bien eu débarquement.
On fait quoi, Mestre ?
Ne dites rien à Kaido.
Je m’en occupe.
Luffy et Hancock
affrontent l’armée du plus terrible chasseur de prime !
Prochain épisode :
« Ellipse. Cidre, le terrible chasseur de primes ! »
ELLIPSE. CIDRE, LE TERRIBLE CHASSEUR DE PRIMES !
Le Roi des pirates, ce sera moi !
Le festival pirate !
C’est le dernier défi du Roi des pirates !
Venez vous battre pour le trésor !
One Piece, le film ! Stampede !
Ton grand projet…
Est prêt à être exécuté !