Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
kimi no yume wa monster kyuu de
Tu sueño es como un monstruo.
mune no ori bukkowashitewa
Cada vez que la jaula de tu corazón se rompa,
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradise
salta al paraíso que dice "vete al infierno".
itsudatte Dangerous! Dangerous!
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!
"We like it!"
¡Nos gusta!
Serious! Serious!
¡Serio! ¡Serio!
kizudarake ni natta yume wa itsuka
Un día, el sueño cubierto de cortes y moretones
daiji na takaramono ni naru sa
se convertirá en tu único tesoro.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
Al planeta donde el amor se combina con lágrimas.
sotto mirai wa asa wo hakobi
El futuro trae la mañana.
oroka de itoshii bokutachi no sekai terasu yo
Brilla en nuestro tonto, pero querido mundo.
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
¡Pelea! El enemigo más formidable eres tú mismo.
eien ni
Siempre y para siempre.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
La Gran Era de la Piratería
atraviesa una marejada mayor a las expectativas del Gobierno Mundial.
En el centro de la ola imparable,
y llamando la mayor atención
están Monkey D. Luffy
y los Sombrero de Paja.
Para lidiar con la turbulenta Gran Era de la Piratería,
cincuenta líderes realizan una conferencia cada cuatro años.
El Levely está por empezar.
La era cambiará drásticamente.
Lo extraño Los sentimientos de Vivi y Rebecca
Lo extraño. Los sentimientos de Vivi y Rebecca.
Shirahoshi y el resto van a Mary Geoise, donde se realizará el Levely,
a bordo de la Bondola que asciende el Red Line.
Pronto, la Bondola llega a la cima de la montaña.
Gracias por acompañarnos. Cuidado al bajar.
¡Señores!
Dejaron el clima apropiado para esas burbujas.
Usen unas reforzadas.
¡Sí!
¡Qué grande!
Los invitados suben las largas y amplias escaleras
hasta llegar al continente más grande y alto ubicado en el centro del mundo.
Que alguien me cargue.
Casi llegamos, rey Sterry.
Aquí es donde viven los descendientes de los creadores del mundo.
El nombre de este lugar es…
La Tierra Santa de Mary Geoise.
Aquí es donde los Dragones Celestiales…
¡Quiero vivir aquí!
Qué hermoso lugar. ¿Eso verde es un bosque?
Sí, pero artificial.
Esto es Mary Geoise…
El castillo sigue estando muy lejos.
Por aquí, señores.
Shirahoshi-sama y su familia, usen estos soportes.
¡¿Un terremoto?!
Se mueve.
¡Moriré! ¡Ayúdenme!
Es un Travelator. Hace moverse el suelo.
Padre, ¿caminamos normalmente? Shirahoshi, quieres ver el bosque, ¿no?
Fukaboshi.
El paisaje es hermoso. Tomémonos el tiempo.
Suena bien, hermano.
Padre, hagámoslo.
No hay problema.
Los escoltaremos.
Seguro que le temen a los aparatos modernos.
Peces estúpidos.
Consigamos uno de estos útiles Troublator para mi reino.
Es Travelator.
También puede llamarse así.
¿Qué es esto?
Algo no está bien.
¡Muévanse a una velocidad lenta y cómoda!
¡Mantengan el mismo ritmo, esclavos!
¡No se detengan! ¡Muévanse!
Sálvenme… O solo mátenme.
Palacio de algunos Dragones Celestiales
¡Padre! ¡Padre!
¿Qué pasa, Charlos?
¡Es una sirena!
Una muy grande.
¡Abran la puerta!
Plaza interior del castillo
Hay familias reales y sus guardaespaldas de todo el mundo.
Se ven fuertes. Estaremos bien.
La comida también es elegante.
Si todos los días de esta conferencia son como hoy,
acompañar a la realeza no será aburrido, fa-mi-re-do.
¡Nos gusta la samba más que nada! ¿Quieren bailar con nosotros? ¡Samba!
¡Claro, rey de Samba! ¡Mambo!
¡Mambo, mambo, sacude, sacude!
¡Samba, samba, sacude, sacude!
Nuestro padre lo pasa bien. Es un alivio.
Este…
¿Disculpen?
¡La princesa del fondo del mar! ¡Es tan hermosa como escuché!
¿Desea conocer a mi hijo? Es de la realeza y soltero.
¡Papá, no está mal! ¡Nada mal!
Este…
¡Princesa, también tenemos un hijo único y de la realeza!
¡Papi, me gusta!
Eh, este…
¡No, Princesa Sirena! ¡Conozca a mi hijo de la realeza!
¡Tenemos tres apuestos príncipes!
¿Qué realeza le gusta?
Eh, este…
Eh, yo…
¡Ninguno es de mi tipo!
¡¿Aunque son de la realeza?!
¡Shirahoshi!
¡Me han humillado!
No, decía que ella tampoco está casada en dialecto del fondo marino.
¿Ryuboshi?
Cuando pase eso, di que es encantador o que deberían cenar otro día
y recházalos casualmente.
¿Eh? No puedo mentir.
No mientes, solo los esquivas.
Si hieres a alguien, será un problema diplomático. Vamos.
Qué lindo.
Vivi - Princesa de Alabasta (Y Karoo)
Qué lindo. Es como un hada.
Leo - Líder de los Tonta Corps, Tribu Tontatta
¡Ese no es un elogio para un guerrero!
Bian Cub Mansherry
¿Estás bien, Leo?
Vaya, lo siento. No era mi intención.
Entonces, está bien.
¡Bien, parece una buena persona!
Se mueven muy rápido. No los vi hasta que Karoo te encontró.
Me mostré porque escuché que conoces a Luffyland.
Somos subordinados de Luffyland y su tripulación. Somos piratas.
¿Piratas?
Qué lindo.
Así que Luffy-san y su tripulación tienen tan lindos subordinados.
Es un placer, Leo-san.
También es un placer.
No pensé que podría hablar tanto de Lucy en el Levely.
Pero claro, viajan por todo el mundo.
Rebecca - Doncella de Dressrosa
¿Lucy visitó tu país…?
Digo, Luffy.
¡Sí, Luffyland!
Sí.
Mi país, Alabasta, aún existe…
gracias a ellos.
La princesa Vivi de Alabasta, el reino de arena del Grand Line.
Es una amiga de los Sombrero de Paja que viajó en su barco.
¡Ahora, pase lo que pase,
lo que tenemos en el brazo izquierdo es la prueba de nuestra amistad!
Debido al plan de Sir Crocodile, que quería apoderarse del país,
estalló una guerra civil entre el ejército real y el rebelde.
Por fin, el reino de Alabasta desaparecerá.
Mientras los Sombrero de Paja trataban de detener la lucha de ambos ejércitos,
Luffy notó que Vivi cargaba con todo sola.
¡¿Qué tiene de malo eso?!
¡¿Qué tiene de malo el no querer que muera la gente?!
Que la gente muere.
¡El ejército rebelde, el real y la gente de este reino no tienen la culpa!
¡¿Por qué la gente tiene que morir si la culpa la tiene Crocodile?!
¡Entonces, ¿por qué arriesgas tu vida?!
¡Luffy, te estás excediendo!
¡Maldito seas, Luffy!
Basta con ver el reino para que hasta yo me dé cuenta.
¡¿De qué?!
¡¿Crees que será suficiente con que arriesgues tu vida?!
¡¿Y qué es lo que debería arriesgar entonces?!
No tengo nada más que arriesgar.
¡Al menos, deja que nosotros arriesguemos nuestras vidas!
¡¿No somos compañeros?!
Los Sombrero de Paja y Vivi iban a la capital a detener la guerra,
pero Crocodile apareció ante ellos.
¡Sables!
¿Quién crees que soy?
En el Grand Line hay un gran número de novatos que, al igual que tú,
no son más que palabrería,
Sombrero de Paja Luffy.
Impulsados por el plan de Crocodile, los ejércitos tuvieron una gran batalla.
Mientras, los Sombrero de Paja
enfrentaban al sindicato criminal Baroque Works.
¡Tomen esto! ¡Hissatsu…
¡Aquí voy! ¡Mogurazuka!
…Kemuri Boshi!
Técnica Mortal: Estrella de Humo
¡El resto depende de ti, Chopper!
¡Detente, Mr. 4! ¡Soy yo!
No…
¡Hissatsu: Hammer Suisei!
Técnica Mortal: Martillo Cometa
Disparo a la Ternera
¡Veau Shot!
Bombardero Arabesco
¡Bombardier Arabesque!
¡Toma esto!
¡Tornado Tempo!
Clima de Tornado
Ittouryuu Iai.
Técnica de Desenvainado con una Espada
¡Shishi Sonson!
Corte del León
¡Atomic Spurt!
Chorro Atómico
Te diré una cosa.
No podrás salvar el país.
Adiós, princesa.
¡Crocodile!
¡Luffy-san!
Llegué a tiempo.
Vivi les dice a los demás que no se mueran,
pero ella es la primera en arriesgar su vida por los demás.
Si no la ayudamos, morirá.
Ustedes la matarán.
Qué tonto.
Por eso te estoy diciendo que puedes deshacerte de esa molestia.
¡No quiero que muera! ¡Así son los compañeros!
¡Por favor, dejen de luchar!
¡¿Quién diablos crees que soy?!
¡Me da igual quién seas!
¡Te superaré!
¡Gomu Gomu no…
¡Desert…
…Storm!
Tormenta de Goma
…la Spada!
Espada del Desierto
Luffy-san.
¡Por favor, dejen de luchar!
Todas nuestras pesadillas han terminado.
Luffy y los demás frenaron el complot de Crocodile y Alabasta se salvó.
Pero los Sombrero de Paja no recibieron el crédito
porque el Gobierno lo reportó como un logro de la Marina.
Chicos…
¿Qué puedo hacer?
Sacaremos el barco del puerto oriental justo a las doce en punto de mañana.
Si quieres seguir con nosotros, solo tendrás esa oportunidad para subir.
Te daremos la bienvenida, aunque te convertirás en una pirata.
¡Ven, Vivi! ¡Tienes que venir! ¡Ven ahora!
Si voy yo, tú también irás, ¿no?
Oye, Karoo.
¿Qué te gustaría hacer?
¡Chicos!
¡Vivi!
¡Karoo!
¡Vivi-chwan!
¡Demos media vuelta! ¡Deprisa!
¡La Marina está aquí!
¡Vine para despedirme!
¿Qué dijiste?
¡No puedo ir con ustedes! ¡Muchísimas gracias por todo!
Me gustaría irme de aventuras,
pero no puedo ignorar lo mucho que amo este país.
¡Así que no puedo irme!
Ya veo.
Yo…
Pero si nos volvemos a ver algún día,
¿podrían volver a considerarme su compañera?
¡Ahora, pase lo que pase,
lo que tenemos en el brazo izquierdo es la prueba de nuestra amistad!
No quieren ser vistos como héroes.
Y siguen llamando la atención por sus recompensas y lo que dice la gente,
pero seguro que no han cambiado.
Cuando leí sobre Dressrosa,
supe que Luffy-san y los demás habrían decidido salvar a alguien más.
¡Es cierto!
Para nosotros, Luffy es…
Los Sombrero de Paja son muy especiales.
Extraño a Lucy…
Este…
¿Hablaban de Luffy-sama?
La Princesa Sirena.
¡Shirahoshi!
Que hablen de él no significa que lo conocen.
Luffy-kun es un pirata. No deben saber que son amigos, si-do.
¿La Princesa Sirena también lo conoce?
Oye, ¿dijiste Luffy-sama?
Espera, Rebecca, tal vez te confundiste.
¡Sí!
¡Eso dije! ¿Lo conocen?
¡Espera, todos conocen su nombre!
Le debo mucho a Luffy-sama.
¡Y nosotras!
Todos escuchamos tu voz.
¡Demos una vuelta!
¡Seguro que estás feliz por ver a tu padre!
Frente a Vivi y los demás aparecen Dalton y Dr. Kureha, del reino Sakura,
y su enemigo, Wapol, aumentando la tensión en la Tierra Santa.
Mientras, una figura va al Castillo Pangaea
y se revela un gran secreto.
Próximamente en One Piece:
"Las sombras de la Tierra Santa. Un misterioso sombrero de paja".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Las sombras de la Tierra Santa Un misterioso sombrero de paja