Alors que Robin s’introduit dans le palais d’Orochi,
elle est repérée et capturée par des espions du shogun.
Elle a disparu ?
Où est-elle passée ?
Au même instant, le shogun Orochi,
entouré de ses courtisans,
se livre à un banquet des plus décadents.
Qu’est-ce qu’on s’amuse !
La petite nouvelle, O-robi !
Où étais-tu passée, ma belle ? Approche.
Tout de suite.
Komurasaki !
Monseigneur, vous m’oubliez ?
Ne fais pas cette bouille ! Ma petite Komurasaki chérie !
Tu es adorable, je craque !
Pendant ce temps, sur une plage de Kuri, Chopper fait une terrible découverte.
Big Mo…
Pas le choix.
Je vais la tuer.
Qui…
Qui je suis ?
UNE SCÈNE DE CAUCHEMAR. OROCHI, LE MONSTRE À ÉCAILLES !
« Une scène de cauchemar.
« Orochi, le monstre à écailles ! »
Qu’est-ce que je fais ici ?
Êtes-vous blessée ? Il faut vite vous soigner !
Ça va ?
Choppaemon, tu as l’air bizarre.
Choppaemon ?
Si elle nous repère, c’est la fin.
Si elle nous repère…
Rendez-la-moi !
Je veux ma pièce montée !
Elle va nous tuer !
Dites, vous savez qui je suis ?
Je ne me souviens de rien du tout.
On connaît votre nom, nous !
Quoi ? Vraiment ?
Lui dis pas !
C’est, euh… Bi…
– Ah oui, Big… – Stop !
Choppaemon ?
O-lin ! Oui, O-lin !
C’est O-lin, son nom. O-lin, point.
O-lin ?
C’est choupinou, comme prénom !
C’est point le nom que t’avais dit.
Si elle retrouve la mémoire, on est mal.
Merci.
Vous êtes bien aimables.
Oh non, c’est normal. Si on peut aider !
Choppaemon est un docteur.
Ah bon ?
Moi, je m’appelle Tama !
J’ai faim…
Les ennemis,
il faut les écraser sans pitié.
Pour qu’ils ne se relèvent pas.
Ce n’est point juste une histoire de grouillots vaincus,
mon bon Kyoshiro.
Des intrus se sont infiltrés dans ma capitale !
Écoutez-moi bien !
J’en profite pour vous rafraîchir la mémoire.
Cette année,
cela fait 20 ans que Kozuki Oden a disparu.
L’heure de sa vengeance, annoncée par sa femme Toki, approche !
L’héritage d’Oden est bien vivant, lui !
Il ressort ces histoires de fantômes.
Ce fichu clan Kozuki appartient au passé.
Pas vrai, Komurasaki ?
Les vassaux d’Oden, les Neuf fourreaux rouges,
étaient extrêmement puissants, l’auriez-vous oublié ?
Et leur chef, ce damné Kinémon, il était fort ingénieux !
20 ans plus tard, je parie qu’ils sont de retour à Wano.
Ils préparent leur vengeance !
Ils approchent.
Et ils en ont après ma tête.
On a fait le ménage autour d’Oden, il ne reste plus personne.
Et il a encore peur du clan Kozuki ?
Kaido a déjà neutralisé l’un d’eux, certes.
Mais à Kuri, le yokozuna et Jack ont été mis hors de combat.
Il y a le marchand de soba.
Et le ronin qui sème la pagaille dans les relais.
Ces trouble-fêtes sont peut-être aux ordres de Kinémon.
Les Neuf fourreaux rouges et leur chef, Kinémon, le renard à la flamme.
Comme j’ai hâte de les affronter !
Je pourrai les occire du tranchant de mon sabre !
J’aime ta détermination, Kyoshiro !
Oden est mort, je le sais.
Je l’ai vu de mes yeux.
En revanche, son rejeton, Momonosuké, a survécu.
Son cadavre n’a jamais été retrouvé.
Le clan Kozuki n’est point encore anéanti.
Je suis sûr que ses sbires manigancent un retour en force.
Et Kaido aussi est en danger, je le sens.
Le clan Kozuki va revenir.
Kaido ? En danger ? J’aimerais bien voir ça.
Notre seigneur est un pleutre fini.
L’alcool te monte à la tête !
Si le seigneur venait à t’entendre, il te ferait rendre gorge.
O-toko, voici des bouteilles pleines.
Merci !
Hep ! Le saké vient à manquer.
Ça arrive tout de suite !
Allez, emporte tout ça.
Oui !
Écoutez-moi bien ! C’est pour cette année.
Souvenez-vous de la prophétie de Toki.
Restons sur nos gardes !
Quel lâche !
J’ai honte pour lui.
Il croit encore à ce poème de pacotille ?
« Tu es tel la lune, méconnaissant l’approche de l’aube. »
Et c’est reparti… Il me gâche le goût du saké.
« Mais je veux croire en l’aurore.
« Après 20 années de nuits lunaires,
« neuf ombres se dresseront.
« Alors seulement tu découvriras toute la radiance de l’aurore. »
Vous comprenez ?
Leur vengeance aura lieu 20 ans plus tard, par une nuit sans lune.
Neuf samouraïs se dresseront, impitoyables.
Ils vont revenir.
Pour me tuer.
Et ils forceront Wano à s’ouvrir au monde.
Orochi a l’air de prendre la légende pour argent comptant.
À l’inverse de ses courtisans et de ses hommes.
Guère étonnant.
Balivernes !
Oden et les Neuf fourreaux sont morts et enterrés.
Ça remonte trop loin, j’ai oublié.
Notre shogun fait pitié à voir.
Maudits ennemis. Je ne les laisserai point faire.
Je les attends.
Ils ne m’auront point par surprise.
Qui rit ? Silence, triple buse !
Je reconnais cette voix !
Cesse immédiatement de rire ! Retiens-toi !
Qui ose ?
Quelqu’un se moque de moi ?
O-toko !
Mais c’est trop rigolo ! Tout le monde se moque du seigneur !
Par pitié, qu’on l’emporte loin d’ici !
Je peux point m’arrêter !
Pardon !
– Une enfant ! – La petite assistante ?
Faites-la taire !
O-toko !
C’est pas bien de se moquer, pardon !
C’est un sacrilège.
Je suis le shogun !
Faites-la taire !
Une vendetta vieille de 20 ans…
Je suis le shogun.
Vous croyez vraiment que ça me fait peur ?
Je vous signale que j’ai gagné !
Seigneur !
J’ai anéanti Oden !
Je t’en prie, tais-toi !
Cessez cette folie.
La courtisane ?
Elle ne peut rien faire.
Elle espère quoi, cette arriviste ?
– Monseigneur. – Quoi ?
Ce n’est qu’une enfant.
Silence, Komurasaki.
Monseigneur, pardonnez-lui.
Tu t’es moquée de moi ?
Morveuse !
Cette petite aime juste rire. Elle ne pensait pas à mal !
C’est trop tard, on ne peut plus la sauver.
Abandonne.
Monseigneur ! C’est une enfant ! Ayez pitié !
Tu m’entends ?
Cesse de rire !
O-toko !
Komurasaki ?
Pourquoi ?
Pourquoi as-tu levé la main sur moi ?
Excuse-toi, Komurasaki !
Mets-toi à genoux et implore le pardon de notre seigneur !
Hors de question.
Je ne consentirai à m’agenouiller devant qui que ce soit.
Est-elle folle ?
Si je suis certaine d’avoir raison, je refuse catégoriquement de céder.
Attends, Komurasaki…
Tu aurais…
Tu aurais pu devenir la femme du shogun.
Je te croyais digne de moi.
Si c’est une faible femme que vous voulez,
allez-y, débarrassez-vous de moi.
Je suis fille de samouraï.
Silence !
Je refuse de vivre dans la honte.
Petite effrontée…
Tu n’es qu’une courtisane !
Et tu oses te dire fille de samouraï ?
Miséricorde ! Seigneur Orochi…
Le voilà transformé.
Komurasaki.
ZOAN MYTHIQUE FRUIT DU SERPENT VERSION YAMATA NO OROCHI
C’est du gâchis.
Je ne peux gaspiller tant de beauté.
Je ne veux point croquer un si joli minois.
Saisis ta chance.
Excuse-toi sincèrement
et j’accepterai de t’épargner.
Qu’attends-tu donc ?
Je veux mes excuses. Et sincères, j’ai dit.
Un personne de votre stature, monseigneur,
ne devrait point se laisser fléchir.
Quoi ?
Aimer, c’est être voué à la perdition.
Que dis-tu ?
Je ne vous supplierai point pour sauver ma vie.
Elle le défie ouvertement !
Cesse donc, Komurasaki !
Komurasaki !
Misérable !
Seigneur Orochi, pourquoi vous en prendre à moi ?
Sale insolente !
Oh ! Madame !
Vous mangiez des soba ce midi !
O-toko ! Tu es réveillée, tant mieux.
Cette satanée illusionniste.
Où est-elle passée ?
Point un pas de plus !
Tu croyais pouvoir nous rouler ?
Je l’ai trouvée !
Ne la laissez pas filer !
Pitié, seigneur Orochi !
Au secours !
Fort bien, Komurasaki.
Si tel est ton souhait…
Tu vas mourir sous mes crocs.
La courtisane !
Maîtresse Komurasaki !
C’est fini.
Abandonne.
Maudit spectre !
N’approche pas !
Je vais vous hanter.
Vous tourmenter !
Oh, j’aime ça.
C’est une vraie scène de cauchemar !
Même les crocs d’Orochi ne dissuadent pas Komurasaki !
Alors que la fin semble proche, la fille de samouraï reste digne.
Kyoshiro la menace de son sabre.
Qui l’emportera, de la vie, de la volonté ou des stratagèmes ?
Prochain épisode :
« Un pétale s’envole. La grande beauté de Wano s’éteint ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
UN PÉTALE S’ENVOLE. LA GRANDE BEAUTÉ DE WANO S’ÉTEINT !