Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
kimi no yume wa monster kyuu de
Tu sueño es como un monstruo.
mune no ori bukkowashitewa
Cada vez que la jaula de tu corazón se rompa,
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradise
salta al paraíso que dice "vete al infierno".
itsudatte Dangerous! Dangerous!
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!
"We like it!"
¡Nos gusta!
Serious! Serious!
¡Serio! ¡Serio!
kizudarake ni natta yume wa itsuka
Un día, el sueño cubierto de cortes y moretones
daiji na takaramono ni naru sa
se convertirá en tu único tesoro.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
Al planeta donde el amor se combina con lágrimas.
sotto mirai wa asa wo hakobi
El futuro trae la mañana.
oroka de itoshii bokutachi no sekai terasu yo
Brilla en nuestro tonto, pero querido mundo.
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
¡Pelea! El enemigo más formidable eres tú mismo.
eien ni
Siempre y para siempre.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
La Gran Era de la Piratería
atraviesa una marejada mayor a las expectativas del Gobierno Mundial.
En el centro de la ola imparable,
y llamando la mayor atención
están Monkey D. Luffy
y los Sombrero de Paja.
Para lidiar con la turbulenta Gran Era de la Piratería,
cincuenta líderes realizan una conferencia cada cuatro años.
El Levely está por empezar.
La era cambiará drásticamente.
Problema en la Tierra Santa ¡Objetivo: Shirahoshi!
Problema en la Tierra Santa. ¡Objetivo: Shirahoshi!
Tierra Santa de Mary Geoise
Este día, el rey Neptune
llegó a Mary Geoise, sitio del Levely.
Este era el deseo de la difunta reina Otohime.
¡Viviremos bajo el sol!
¡Llegará el día en el que los humanos y nosotros nos comprendamos!
Otohime.
Desearía haberte traído aquí.
Castillo Pangea
Rey Stelly del reino Goa, adelante.
El Trono Vacío
Ese es el centro del mundo.
Adelante, haga su juramento.
¿Puedo sentarme?
¡Ni siquiera bromee con eso!
Nadie tiene permitido sentarse ahí.
Es el Trono Vacío.
Simboliza el juramento de la realeza de los países
de ser iguales y de que nadie desee una dictadura.
Las 20 armas que lo protegen
representan el juramento de 800 años
hecho por los Primeros Veinte que crearon el sistema.
Se encuentra en el centro del mundo,
y que este vacío es una demostración de paz.
Así como los poderosos del mundo dividen el poder entre cinco,
los Cinco Ancianos, los Dragones Celestiales de mayor rango,
nadie gobierna el mundo solo.
Haga su juramento, rey Stelly.
Si puedo sentarme ahí, seré el rey del mundo.
¿Rey Stelly?
¡Quiero sentarme ahí!
Plaza, Castillo Pangea
¡Vamos!
¿Qué hace…?
¡Deténgase!
¡Encontré una sirena gigante!
San Charlos Un noble (Dragón Celestial)
¡Shirahoshi!
Padre.
¡¿Vamos a perdonar ese comportamiento, padre?!
¡Vamos, no te resistas!
¿Qué hacen? ¡Deténganse!
¡Sí! ¡Átala!
¡Shirahoshi!
¿Qué pretendes, princesa de Alabasta?
¡Shirahoshi-chan!
¡Detente, Rebecca! ¡Es un Dragón Celestial!
¿Y qué con eso? ¡Suéltame!
¡No tienen moral!
¡Si los haces enfadar, destruirán Dressrosa!
Desgraciado.
¡No lo hagas, Leo!
¡Shirahoshi…!
Vamos, vamos.
¡Que nadie interfiera!
¡Vamos!
¡Eso es, Esclavo 3!
¡La haré mi mascota!
¡No puedo detenerme! ¿Cómo puede hacerle eso a la amiga del jefe?
¡Leo!
¡Demonios! ¡No hay remedio!
¡Voy por ti, Princesa Sirena!
¡No, soldado de Kano! ¡Deténganlo!
¡Suéltame!
¡Leo!
¡¿Quiénes son?!
Rob Lucci Cipher Pol Aigis 0
Deberían agradecerme.
El Cipher Pol 0.
Como los detuvimos, varios países se salvaron.
Kaku
No se opongan a los Dragones Celestiales.
Hasta los niños lo saben.
Stussy
El Cipher Pol es una organización bajo el control del Gobierno Mundial.
De entre todos, Aigis 0 es la unidad más grande y poderosa.
Cuando este hombre, Rob Lucci,
y Kaku, eran miembros del CP9, otra unidad del Cipher Pol,
se enfrentaron a los Sombrero de Paja.
El CP9 atrapó a Nico Robin, a quien consideraban una amenaza,
y la llevaron a Enies Lobby, la Isla de la Justicia.
¡Miren ese símbolo, malditos piratas!
¡Ese emblema indica la unión de más de 170 países
que se extienden por los cuatro mares y el Grand Line!
¡Este es el mundo!
¿Ya ven que no tienen fuerza suficiente para luchar contra él?
¡¿Ven lo grande que es la organización que estuvo persiguiendo a esta mujer?!
Ahora conozco la identidad del enemigo de Robin.
Sogeking.
Dispara a esa bandera.
Entendido.
¡Esta es mi nueva arma, un tirachinas enorme llamado Kabuto!
¡Admiren su poder!
¡Hissatsu: Firebird Star!
Técnica Mortal: Estrella del Pájaro de Fuego
¡Oh, no!
¡Robin!
¡Aún no te oímos decirlo!
¡Di que quieres vivir!
¡Quiero vivir!
¡Llévenme al mar con ustedes!
Para salvar a Robin,
los Sombrero de Paja enfrentaron al CP9.
Kaku - CP9 Fruta Ushi Ushi, modelo: Jirafa
¡Usaré mi golpe más fuerte, el Amane Dachi,
y cortaré en dos tus argumentos!
No tienes escapatoria.
Eres tú el que debe rendirse.
Kiki Kyuutouryuu.
Espíritu Demoníaco de Nueve Espadas
¡Asura!
¡Es espléndido! ¡Pero ya es demasiado tarde!
Es demasiado tarde para ti.
Esquiva primero esta Rankyaku para poder presumir.
Patada Tempestuosa
¡Amane Dachi!
Rebanador Celestial
¡¿Mi ataque cortante
se convirtió en niebla?!
¡Me gustan las adversidades!
¡Elijo recorrer el camino de la lucha!
¡Asura! ¡Ichibugin!
Asura: Una Niebla Plateada
En la batalla contra el CP9,
el poder de Luffy evolucionó drásticamente.
Ahora no podrás seguirme el ritmo.
¿Qué?
Todas mis técnicas evolucionarán y darán un paso adelante.
¡Gear Second!
Segunda Marcha
¡Gomu Gomu no…
¡Soru!
Afeitado
…Jet Pistol!
Pistola Jet de Goma
Rob Lucci - CP9 Fruta Neko Neko, modelo: Leopardo
Látigo Jet
¡Jet Whip!
¿Lo has olvidado, Sombrero de Paja Luffy?
Caíste cuando te di un simple golpe con esta forma.
Ah, eso. Me curé después de comer carne.
¡Soru!
Afeitado
¡Shigan!
Pistola Dactilar
¡Gomu Gomu no…
¡Tekkai!
Cuerpo de Hierro
…Jet Bazooka!
Bazuca Jet de Goma
¡Gear Third!
Tercera Marcha
¡Hone Fuusen!
Globo Hueso
¡Gomu Gomu no…
¡Tekkai!
Cuerpo de Hierro
…Gigant Pistol!
Pistola Gigante de Goma
En la batalla contra Lucci, su poder evolucionó aún más.
De Gear Second a Gear Third.
Pero la evolución implicaba un gran riesgo.
¡No podrán abandonar Enies Lobby!
¡Esa es la realidad!
¡Gomu Gomu no Jet Axe!
Hacha Jet de Goma
¡Aunque la isla quede destruida en el proceso,
perseguiré hasta el fin del mundo y mataré a la mujer
que amenaza los planes del Gobierno Mundial!
¡En nombre de la justicia oscura!
¡Vinimos para alejar a Robin de todo eso!
¡Jet Stamp!
Pisotón Jet
¡Rokuogan!
Pistola de los Seis Reyes
¡Gomu Gomu no
Jet Gatling!
Ametralladora Jet de Goma
Se acabó.
Ya no habrá problemas.
¡Vamos a volver todos juntos!
¡Robin!
Luego de que Luffy lo venciera, Rob Lucci desapareció,
pero volvió al Cipher Pol en algún momento
y se hizo miembro de la mayor unidad, Aigis 0.
¡Sai!
Los Dragones Celestiales son dioses que crearon este mundo.
Lo que hay aquí es la realeza del mundo inferior.
Tienen que darle a Dios lo que quiera.
Así es, idiotas.
¡Eso no es justo y no tiene sentido!
Un dios no tiene por qué tener sentido.
Vivi-chan-sama.
Otohime.
El mundo donde soñabas vivir lado a lado con los humanos es…
El mundo bajo el sol es…
¡Dejen a Shirashoshi! ¡Es nuestra amiga!
¡Espera, princesa de Alabasta!
¡Rey Neptune!
Gracias. No olvidaré tu bondad.
Me temo que debo dejarlo ir.
Les patearé el trasero y volveré al fondo del mar.
¡No, no lo golpee!
¡Si así será la vida en la superficie, no puedo traer a mi gente!
¡No, no será así!
¡Rey Neptune, ellos no representan a los humanos!
Lo siento, Otohime.
¡Enfrentémoslos juntos!
Puede que así
cambiemos el futuro de los niños de esta isla,
aunque sea solo un poco.
Aunque les demos nuestro amor, los humanos no cambiarán.
Debo salvar a Shirahoshi. Perdóname.
¿Me desafías? ¡Mátenlo, Cipher Pol 0!
Sí.
¡A un lado!
¡Detente, Neptune, el Gran Caballero! ¡No te precipites!
¡Padre, no! ¡No debemos odiarlos!
¡¿Quién golpeó al Dragón Celestial?!
¡No tengo que ver con esto! ¡¿Entendido?!
Lo siento. Me avergüenza como Dragón Celestial.
¡Perdónenos, por favor!
¡¿Un Dragón Celestial?!
¡Suelta a la princesa, idiota!
¡Me disculpo!
¡Este idiota causó el pánico en un lugar para socializar!
Supongo que no me recuerdas, Neptune.
Pero estoy en deuda con el reino Ryugu
y esperaba este día.
El día en el que vinieran aquí.
¿Tú eres…?
Soy un tonto Dragón Celestial
que llegó al reino Ryugu hace una década.
¡Sálvenme la vida de una vez, imbéciles!
¡No lo hagan, idiotas! ¡Contrólense!
¡¿Por quién me toman?!
¡Mátenlo!
¡Que sufra!
¡No tengan piedad!
¡No lo hagas!
¡Pescados imbéciles!
¡Reina Otohime!
¡Dispararon a la reina!
Reina Otohime.
Bajen las armas, por favor.
Los niños están mirando.
Otohime-sama.
Solo es un rasguño.
¿Por qué lo protegió?
¡No sabe lo que nos hizo sufrir en el pasado!
Puedo sentir su angustia. Es muy doloroso.
Sé que es duro,
pero no pueden liberar su furia y su resentimiento hacia los humanos
como si fueran niños.
Son ellos los que tienen que conocer a los humanos.
San Donquixote Mjosgard Un noble (Dragón Celestial)
Me reprendió la difunta reina Otohime y me volví un humano decente.
Haré lo que sea para ayudarlos.
Rey Neptune, es un honor verte de nuevo.
¡Cipher Pol, retírense!
Kaido y Big Mom hablan sobre perseguir a Luffy.
Los dos Emperadores del Mar actúan.
Mientras la Marina eleva la alerta para enfrentar esta situación,
otra cosa inimaginable ocurrirá en Mary Geoise.
Próximamente en One Piece:
"Una situación explosiva. Dos Emperadores tras Luffy".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Una situación explosiva Dos Emperadores tras Luffy