Robin si è infiltrata nel castello di Orochi,
dove però è stata scoperta e attaccata dall'Oniwabanshu.
È scomparsa?!
Dove può essere andata?
Nel frattempo,
lo shogun Orochi sta tenendo un banchetto luculliano insieme a buona parte dei suoi subordinati.
Ah, assolutamente splendido!
Oh, o-Robi, il nostro ultimo acquisto! Dov'eri finita?!
Vieni qui, su!
S-Subito!
Komurasaki!
Siete così cattivo...
Non fare così! Non mettermi il muso, Komurasaki!
Che carina! Quanto sei carina!
Nello stesso momento...
alla spiaggia di Kuri, Chopper e compagni sono incappati in...
Big M—
Devo ucciderla immediatamente!
Ma io...
... chi sono?!
Pandemonio! Lo shogun Orochi, il serpente infuriato!
"Pandemonio! Lo shogun Orochi, il serpente infuriato!"
Cosa ci faccio qui?
Sei ferita? Aspetta, ci pensiamo noi!
Stai bene?!
Choppemon! Non mi sembra molto in sé...
Choppemon?!
Dovremmo girarle al largo, molto al largo!
Altrimenti...
Datemela!
Wedding cake!
... ci ammazzerà tutti!
Ehi, ma voi sapete chi sono?
Accidenti, non ricordo niente...
Io so come ti chiami!
Davvero?!
Non dirglielo!
Allora... Bi... Bi...
Big—
Choppemon?!
O-Lin! Ti chiami o-Lin!
È questo il tuo nome! O-Lin!
O-Lin?
O-Lin...
Che nome adorabile!
Non è il nome che ci avevi detto.
Non voglio rischiare che recuperi la memoria!
Vi ringrazio.
Siete tutti molto gentili...
Quando vedi qualcuno in difficoltà, bisogna cercare di aiutare!
Choppemon è un medico!
Oh, davvero?!
Io mi chiamo Tama!
Che fame...
Bisogna sempre schiacciare i propri nemici con tutta la forza di cui si dispone!
Qui il problema va molto oltre la sconfitta di alcuni dei tuoi sottoposti,
Kyoshiro.
Degli stranieri si sono intrufolati nella capitale!
Ascoltatemi tutti!
Ve lo ripeterò di nuovo, visto che siete tutti qui!
Quest'anno ricorre il ventesimo anniversario della morte di Kozuki Oden!
Sua moglie Toki giurò che la vendetta si sarebbe consumata proprio quest'anno!
La volontà di Oden non è scomparsa!
Eccolo che ricomincia a parlare di fantasmi...
Ormai nessuno ricorda più Kozuki...
Dico bene, Komurasaki?
Ricordate quant'erano forti i subordinati di Oden, i Nove Foderi Rossi?!
Il loro capo, Kin'emon, è una mente assolutamente brillante!
Dopo vent'anni, sono tornati nel Paese di Wano, e in questo stesso momento si stanno preparando!
Verranno, lo so!
Verranno per decapitarmi!
Ormai ne abbiamo seppellita talmente tanta di gente legata a Oden...
Come fa a temere ancora Kozuki?
Kaido ha già abbattuto un nemico,
ma sia lo yokozuna che gli uomini di Jack sono stati attaccati, a Kuri!
Un cuoco di soba della capitale
e un ronin di una stazione di posta hanno attaccato degli yakuza!
Forse erano tutti agli ordini di Kin'emon!
Kin'emon "Fuoco Fatuo" e i samurai dei Nove Foderi Rossi...
Non vedo l'ora di affrontarli!
Mi basterà un solo fendente per abbatterli!
Di te sì che ci si può fidare, Kyoshiro!
Oden è morto! Morto di fronte ai miei occhi!
Tuttavia, Momonosuke, suo figlio, è ancora vivo!
Il corpo di quel moccioso non è mai stato trovato.
Il clan Kozuki non è ancora estinto!
Questa gente vuole ricostituire il clan Kozuki!
E, ovviamente, vorranno anche la testa di Kaido...
Verranno, non c'è alcun dubbio!
Nessuno taglierà mai la testa a Kaido!
Come si fa a essere così pusillanimi?!
Attento, stai bevendo troppo!
Se ti sente dire certe cose, sarà la tua testa a volare!
O-Toko-chan, tieni questo ora!
D'accordo!
Ehi, qui è finito il sakè!
Arriviamo subito!
Te la senti di portarglielo tu?
Certo!
Ascoltatemi bene! Questo sarà l'anno decisivo!
Ricordate le ultime parole di Toki!
Non abbassate la guardia!
Si fa spaventare troppo.
Patetico.
Quand'è che la pianterà di dare peso a quella stupida poesia?
"Tu, luna che mai ha saputo cos'è l'alba."
Eccolo che ricomincia... roba da far diventare amaro il sakè.
"Possa il tuo scopo compiersi,
gettando su una notte di vent'anni intessuta, nove ombre...
e così conoscerai lo splendore dell'alba."
Sapete tutti cosa significa!
Ha predetto che a distanza di vent'anni, spinti dal rancore,
nove samurai compariranno, come fantasmi!
Verranno... a uccidermi...
e apriranno i confini del Paese di Wano!
Orochi crede ciecamente in questa profezia...
I suoi sottoposti, invece, non molto...
Come dar loro torto?
Povero pazzo.
Oden è morto da un pezzo, insieme ai Nove Foderi Rossi!
Io nemmeno mi ricordo chi erano.
Che vigliacco.
Ma non lasceremo che facciano ciò che vogliono!
Per questo non possiamo abbassare la guardia...
Ma chi è?! Pezzo d'imbecille, piantala subito!
Questa voce... Oh, no!
Non puoi ridere! Smettila subito!
Chi è stato?!
Volete davvero dirmi che avete osato ridere di me?!
O-Toko-chan!
Pensano tutti che sia un cretino!
Smettila, vattene subito!
Non ci riesco! Mi dispiace!
È una bambina!
L'attendente della oiran!
Fatela smettere!
O-Toko-chan!
So che non dovrei ridere!
Inconcepibile!
Io sono lo Shogun!
Fatela smettere!
Il rancore di vent'anni fa...
Credete che ne parli perché...
Credete che ne parli con paura?!
La vittoria è stata mia!
Mio signore!
Ho sconfitto Oden!
Ti prego, smettila!
Non fatelo!
Oiran!
Non possiamo fidarci di lei!
Quella spietata donna non ha alcuna speranza!
Mio signore!
Non è che una bambina.
Non metterti in mezzo, Komurasaki!
Mio signore... vi prego, perdonatela!
Hai forse riso di me?!
Parla, mocciosa!
Non riesce a controllare le risate, non lo fa con cattiveria!
Ormai non possiamo più fermarlo, mettiti l'anima in pace!
Mio signore! È solo una bambina! Vi prego, abbiate pietà!
Ascoltami, quando ti parlo!
Smettila di ridere!
O-Toko-chan!
Komurasaki...
Perché?
Perché mi hai colpito?
Scusati subito, Komurasaki!
Inchinati fino a che la tua fronte non sarà sprofondata a terra!
No, mi rifiuto!
Non mi umilierò di fronte a nessuno!
Come osa?!
Quando so di essere nel giusto, non cedo nemmeno di un passo!
Ma dico, Komurasaki...
Io ti avrei...
Avrei fatto di te la moglie dello Shogun...
Se ciò che volete è una donna debole,
allora accomodatevi e uccidetemi pure!
Io sono la figlia di un samurai!
Fa' silenzio!
Non vivrò nel disonore!
Questa mancanza di rispetto...
Sei solo una sgualdrina come tante!
Non parlarmi di samurai come se sapessi cosa sono!
Orochi-sama... ?!
Si è trasformato.
Komurasaki...
Zoo Zoo Mitologico Frutto Serpe Serpe (modello Yamata no Orochi)
Che spreco...
È un tale peccato perdere una bellezza simile!
Non voglio maciullarti la testa fra i denti!
Scusati immediatamente!
Implorami di risparmiarti la vita
e la tua pena non sarà così tremenda!
Che cosa stai aspettando?!
Scusati, e fa' che siano scuse sincere!
Voi siete lo Shogun...
dovreste sapere quando è il caso di lasciar perdere...
Il primo che si innamora perde, o così vuole il detto.
Cosa?!
Io...
mi rifiuto di implorarvi di risparmiarmi!
Lo sta provocando...
Fermati, Komurasaki!
Komurasaki!
Maledetta!
Orochi-sama, perché ci attaccate?!
Sfrontata e insolente!
Eh? Signorina, ma tu sei la stessa del negozio di soba!
O-Toko-chan! Stai bene, che sollievo.
Quella maga... dove può essere finita?!
Eccoti qui!
Come sei riuscita a ingannarci?!
Ho trovato la donna che cercavamo!
Non fatela scappare!
Fermatevi, Orochi-sama!
Aiuto!
Molto bene, Komurasaki!
Come desideri.
Ti ucciderò con le mie stesse mani!
La oiran!
Komurasaki-dayu!
Sei finita!
Preparati!
Maledetto fantasma!
Sparisci!
No, io vi perseguiterò, vi tormenterò e vi maledirò!
Questo è...
... un vero pandemonio!
Nemmeno le fauci di Orochi sono in grado di spezzare la determinazione di Komurasaki!
Ben consapevole del pericolo che ha davanti, la figlia di samurai non intende cedere di un passo!
Kyoshiro si appresta a darle il colpo di grazia!
Vita e morte, una ragnatela di complotti e di orgoglio... come si concluderà questa storia?!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Cade il fiore! Gli ultimi istanti della donna più bella del Paese di Wano!"
Diventerò il Re dei Pirati!
Cade il fiore! Gli ultimi istanti della donna più bella del Paese di Wano!