Die Strohhutbande wurde von der rätselhaften Cidre-Gilde angegriffen.
Sie flohen daraufhin zu einer kleinen Insel voller Kohlendioxid
und begannen mit der Reparatur der Sunny.
Da ihnen durch den Coup de Burst die Cola ausging, machte sich Ruffy …
Wir brauchen aber Cola! Und mindestens ein Fass davon!
Okay! Ich geh einkaufen!
Lass mal Kohle rüberwachsen, Nami!
Jedoch befand sich auf der Insel auch die Basis der Cidre-Gilde,
die die Cola dort nur für sich beanspruchten.
Friss das! Superheftiger-Kohlensäuretornado!
Meine Augen!
Gemeinsam mit Hancock, die der Insel einen Besuch abstattete,
machte sich Ruffy auf zur Cola-Fabrik der Cidre-Gilde.
Dort wurden sie von Cidre höchstpersönlich angegriffen.
Strohhut Ruffy! Piratenkaiserin Boa Hancock!
Wir holen uns eure Köpfe!
Ich will bloß Cola haben!
Einer eurer Köpfe wird meine hundertste Jagdtrophäe sein!
Spezial-Arc! Ruffy gegen den Kohlensäurekönig
„Spezial-Arc! Ruffy gegen den Kohlensäurekönig“.
Zieh dich warm an!
Das muss wohl Ruffy sein.
Der haut wieder auf den Putz.
Na schön, ihr seid als Nächstes fällig.
Wartet!
Wartet bitte!
Wir sind keine Mitglieder der Cidre-Gilde!
Wir wurden von ihnen bedroht und gezwungen, als Soldaten zu kämpfen!
Rettet uns bitte und diese Insel!
Gum-Gum:
Pistol!
Wir sind Kopfgeldjäger, die Jagd auf Piraten machen!
Wir verdienen uns eine goldene Nase und auf dem Meer kehrt Frieden ein!
Besser geht es doch nicht!
Piratenkaiserin!
Du wirst Boss Cidre nicht in die Quere kommen!
Ich werde auch nicht zulassen, dass ihr Ruffy verletzt!
Damit wäre das geklärt. Auf zum Angriff!
Slave Arrow!
Du bist so flink wie eine kleine Ratte.
Mir macht deine Teufelskraft keine Angst, solange sie mich nicht trifft.
Wir von der Cidre-Gilde
sind ein Team starker Kämpfer, die sich als Kopfgeldjäger einen Namen machten.
Es ist unsere Spezialität, Teufelskraftnutzer zu jagen!
Auf deinen Kopf sind nicht ohne Grund 1,5 Milliarden ausgesetzt!
Gatling!
Gum-Gum:
Peitsche!
Pistol Kiss!
Besteht dieses Schwert auch aus Kohlensäure?
Das ist mein Kohlensäure-Sturzbachschwert!
Ich wusste doch, dass ihr Piraten …
Besonders die Teufelsfruchtnutzer …
Ihr seid das Unheil dieser Welt!
Sobald man raus auf See fährt,
erblickt man Piraten mit Teufelskräften, die überall Chaos stiften!
Jemand muss etwas gegen euch unternehmen.
Wenn sich niemand dieser Aufgabe widmet,
werde ich euch ohne Gnade jagen!
Jetzt geht der Kampf richtig los!
Was ist mit der Piratenkaiserin?
Sie gehört nicht grundlos zu den Sieben Samurai der Meere.
Schwester!
Oh, ihr seid es!
Schön, dass es euch gut geht!
Ihr werdet dafür bezahlen, Hand an
unsere Schwester gelegt zu haben!
Sprecht euer letztes Gebet!
Ihr solltet lieber anfangen zu beten!
Jetzt schlägt meine große Stunde! Ich lasse mich nicht so einfach besiegen!
Ginger!
Kommt! Mit euch werden wir fertig!
Wir lassen es krachen!
Bleibt auf der Hut!
Befördert sie alle ins Jenseits!
Ginger, halte dich hier raus!
Nein, wir treten vorerst den Rückzug an. Zurück zur Fabrik!
Du willst also deine Hyperausrüstung auspacken?
Genau! Du hast es erfasst. Ich werde denen eine Lektion erteilen.
Diese Mistkerle!
Bleibt gefälligst hier!
Ruffy! Lasst ihn uns begleiten!
Kommandant! Wir halten sie auf, bis Sie voll ausgerüstet sind.
Okay. Ich werde nicht lange brauchen.
Ruffy, verfolge Cidre! Bei ihm muss es Cola geben!
Geht klar!
Gum-Gum:
Rocket!
Der verdammte Strohhut!
Wohin schaut ihr denn?
Ihr habt zu eurem eigenen Vorteil
ziemlich viele Gräueltaten begangen.
Hä? Ihr wollt doch auch zu eurem eigenen Vorteil Cola von uns stibitzen!
Gleich welche Taten ich begehe, mir werden sie vergeben.
Das liegt daran,
dass ich wunderschön bin.
Du dreckige Piratin!
Das wird ein guter Probelauf, bevor ich Bullet zur Schnecke mache.
Einen besseren Gegner kann ich mir für den Probelauf gar nicht wünschen!
Strohhut!
Cidre! Wo bist du?
Rück die Cola raus!
Cidre!
Steckst du hier drin?
Rette uns bitte!
Wir werden von Cidre zum Kämpfen gezwungen!
Uns blieb keine Wahl, weil er unsere Familien als Geisel nahm!
Verstehe. Ihr seid also
die Inselmänner, von der die Brauseoma gesprochen hat.
Danke für deine Geduld.
Die Vorbereitungen, um dich zu erledigen, haben sich in die Länge gezogen.
Statt einer Entschuldigung verrate ich dir etwas.
Die wahre Kraft und der Schrecken der Kohlensäure
entfaltet sich mit dieser Ausrüstung!
Sie wurde gebaut, um euch Teufelsfruchtnutzer
und den schlimmsten Teufelserben der Geschichte, Bullet, auszuschalten!
Das ist die Hyperausrüstung der Cidre-Gilde!
Strohhut! Wie schmeckt dir die Durchschlagskraft meiner Ausrüstung?
Die Drehung, die durch das Kohlendioxid hervorgerufen wird,
zertrümmert alles, was ihr im Weg steht!
Deine Kohlensäure hat ja echt gar keinen Sprudel.
Halt die Schnauze!
Mach ’nen Abflug, Piratenkaiserin!
Komm! Nimm das!
Perfume Femur!
Unmöglich. Wie konnte sie mich …
So kennen wir unsere Schwester.
Das war großartig.
Euer Kampf scheint ein Ende gefunden zu haben, Schlangenprinzessin.
Jetzt muss Ruffy bloß noch Cidre aus dem Weg räumen.
Gear 2!
Gum-Gum:
Jet Gatling!
Piraten …
existieren bloß, damit sich mein Geldbeutel füllt!
Ich brauche keine Träume oder das One Piece,
weil sie ohnehin nicht existieren!
Ich werde auch den Teufelserben, Bullet, auf der Piraten-Expo erledigen,
um meinen Groll herauszulassen und eine riesige Geldsumme zu bekommen!
Es gibt keinen Piraten, den du besiegen könntest.
Gegen jemanden wie dich, der keine Überzeugung hat,
werde ich nicht verlieren.
Gear 3!
Gum-Gum:
Elephant Gun!
Cidre wurde erledigt?
Erst reißt er so großspurig das Maul auf und dann war alles nur heiße Luft?
Jetzt freue ich mich schon darauf, Strohhut Ruffy zu treffen.
Strohhut Ruffy und Bullet …
Wenn diese Kerle mit einem Knall aufeinanderprallen,
dann ist die Spannung schon vorprogrammiert!
Das ist ’ne gute Cola.
Können wir wirklich so viel davon mitnehmen?
Außerdem ist sie gratis! Damit kommen wir eine ganze Weile aus.
Die zu Stein erstarrten Männer auf der Insel
wurden alle wieder zurückverwandelt.
Sie sollten sich gerade wieder mit ihren Familien treffen.
Danke, Hancock. Du hast mir echt aus der Patsche geholfen.
Aber nicht doch! Du musst dich nicht bedanken.
Für mich zählt, dass ich dir beistehen konnte.
Übrigens Ruffy, was die Piraten-Expo betrifft …
Ah, keine Sorge.
Schau mal, ich habe eine Einladung.
Hä?
Okay, ich mach mich mal auf die Socken! Wir sehen uns auf der Piraten-Expo!
Aber Ruffy …
Und weg ist er.
Er kommt und geht wie ein Wirbelwind.
Ist nicht weiter schlimm. Ich sehe ihn schon früh genug wieder.
Das heißt wohl, dass wir uns zu einem Date verabredet haben!
Tada!
Schaut mal, was ich gefunden habe!
Das ist doch eine Einladung zur Piraten-Expo!
Hä? Was ist denn die Piraten-Expo?
Das ist ein Fest, wo sich nur Piraten versammeln.
Ein Fest? Dürfen wir dort auch antanzen?
Das mag vielleicht ein lustiges Fest sein, aber es hat auch seine Schattenseiten.
Hä? Von welchen Schattenseiten sprichst du?
Da sich dort viele Piraten versammeln,
finden auch dubiose Geschäfte, Tauschhandel und Streitereien statt.
Klingt doch ganz nett. Auf einem Fest gibt es sicher auch hübsche Frauen.
Und wertvollen Alkohol bestimmt auch.
Wo findet denn dieses Fest statt?
Der Veranstaltungsort befindet sich auf der Insel Delta.
Außerdem gibt es einen Wettbewerb, um Rogers Schatz zu finden.
Hä?
Mit Roger ist der Piratenkönig Gold Roger gemeint?
Das wird sich noch zeigen.
Das finden wir bloß heraus, wenn wir dorthin segeln.
Eine Jagd auf Rogers Schatz nur für Piraten …
Das hört sich doch spannend an!
Abfahrt! Wir setzen Segel zur Insel Delta!
Jawohl!
Kommt. Versammelt euch.
Ihr Piraten mit einem Kopfgeld von über 100 Millionen.
Ach, Roger. Ich wünschte, das könntest du sehen.
Das wird in die Geschichte eingehen! Das ganze Meer und die Welt
werden sich endlich durch meine Hände verändern!
Verehrte Welt, genieße die Show!
Lasst euch dieses Fest, die atemberaubende
Piraten-Expo nicht entgehen!
Es geht endlich los, Roger!
Nur der stärkste Kämpfer wird überleben!
Und zwar bloß einer!
Während Ruffy mit Otama das Ödland überquert, begegnet er Zorro wieder.
Jedoch stellt sich ihnen Hawkins, einer der neuen Headliner Kaidos, in den Weg.
In diesem Land regiert das Gesetz des Stärkeren.
Und genau dort prallen die Rookies der schlimmsten Generation aufeinander!
Nächstes Mal bei One Piece:
„Rettet Otama. Der Strohhut kämpft sich durchs Ödland“.
Ich werde König der Piraten!
Rettet Otama Der Strohhut kämpft sich durchs Ödland!