One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
kanaetai nara over the top
Si quieres cumplirlo, sube a la cima.
mitakoto mo nai sekai mezashi
Partiendo a un mundo desconocido.
araburu namikaze koete
Soportando fuertes vientos y olas.
tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da
Debo seguir porque quiero llegar el primero.
shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika
Preocúpate más tarde porque solo podemos hundirnos o nadar.
aite ga dekaku mietara
Que tus oponentes parezcan temibles
kokoro ga chijinderu shouko
es una señal de que tu corazón se encoge.
nigeru nante choice wa nai
Huir no es una opción.
ippo soba he chikazukunda
Da un paso más.
namaikitte homekotoba?
Que te llamen insolente es un cumplido.
kitsui toki hodo warattoke
Cuando tengas problemas es cuando debes reír.
atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara
Si quieres ver un nuevo mañana,
tobikkiri no jishin wo migaite
confía en ti mismo.
tabi wo shita ashiato ga
Incluso tus propios pasos,
sou! chizu ni kawaru made
sí, serán un mapa.
atarashii horizon hora susundekita bun
Un nuevo horizonte, mira lo lejos que has llegado.
mabushisa to nanido ga joushou
Brilla más que nunca y el nivel de dificultad aumenta.
yumeutsutsu de okose hurricane
Vive tu sueño y provoca un huracán.
saa! chaato kakimidase
¡Vamos! Sube de nivel.
One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
yume wa nigenai zenbu knock out
Los sueños no huyen. Derrótalo todo.
Over the top
Sube a la cima.
¡Escúchame!
¡Deja de reírte!
¡Otoko!
Komurasaki…
Nunca me humillaré ante nadie.
Komurasaki…
Iba a…
hacerte la esposa del shogun…
Si quiere a una mujer débil,
puede deshacerse de mí.
Soy la hija de un samurái.
¡Silencio!
¡No viviré en desgracia!
Qué impertinente…
¡Vil ramera!
¡No actúes como si supieras algo de los samuráis!
Komurasaki…
Discúlpate.
Si suplicas por tu vida,
tu condena será más leve.
Nunca rogaré por mi vida.
¡Komurasaki!
¡Desgraciada!
De acuerdo, Komurasaki.
Como deseas,
te mataré yo mismo.
¡La flor cae! El último momento de la más bella de Wano
"¡La flor cae! El último momento de la más bella de Wano".
¡La Oiran!
¡Komurasaki!
¡Un pandemónium!
¡Prepárate!
¡Komurasaki!
¡Daikoku!
¡Si hay ninjas aquí, detened al shogun!
¡Salvad a la Oiran!
Él es libre. Nada lo ata.
Y antes de eso,
tenemos que tratar con una invasora.
¿Una invasora?
¿Orobi es una invasora?
¡Es cierto! Nunca la había visto antes…
Señora, salva a la Oiran.
Eso es imposible.
Ni siquiera sé si podré salvarte a ti después de enfurecer al shogun.
¡Ayudadme!
¡Nos va a maldecir!
¿Qué pasa allí?
¡Fujin! ¡Raijin! ¡¿Qué estáis haciendo?!
¡Es un espectro!
¡Los gasha-dokuro existen!
¡Os voy a maldecir!
¡Un fantasma!
¡Otoko!
¡Os voy a maldecir!
¡Robin, qué alivio!
Huesokichi, me has salvado. Gracias.
Soy genial, ¿verdad?
Sigue así.
Salgamos de aquí.
¿Sois aliadas de los espectros?
¡Mil Fleurs!
Mil Flores
¡Gigantesco Mano!
Mano Gigantesca
-¡¿Cómo te atreves?! -¡Desgraciada!
¡No escaparás!
Gasha-dokuro…
Te guiaré a la tierra de los muertos, señorita.
¡Vete!
¡No!
Robin y también Brook…
¿Qué hacemos?
Ya no tiene sentido esconderse.
Dentro del castillo En el ático
¡Debemos ir!
¡De acuerdo, Shinobu!
¡Onami!
Gracias, Shinobu.
No es nada, Onami.
¿Quién es? ¿Un ninja?
Mujer, ella te ha llamado Shinobu, ¿verdad?
¿Eres Hanzo?
Así que estás viva, seductora de hombres.
Kunoichi sexy.
¡Shinobu la Matahombres!
¿Cómo lo has sabido?
No, no eres ella.
Olvídalo.
¡Soy yo!
¡Ninpou: Kintama Tsubushi!
Arte Ninja: Aplastahuevos
¿Eso es un arte ninja?
Por eso te llamaban matahombres…
¡¿A eso se refería?!
No puedo moverme…
¡Ninpou: Kanashibari no Jutsu!
Arte Ninja: Técnica de Parálisis
¿Eh? ¡Acabas de inventártelo!
¡Debemos irnos!
¡Rápido, Onami!
¡Sexy Ninpou!
¡Kare-San-Sui!
Arte Ninja Madura: Secar-Dispersar-Decadencia.
¡¿Por qué ha caído Hanzo del techo?!
¡¿Quiénes son esas kunoichi?!
¡¿Qué pasa aquí?!
¡Este sitio es un desastre!
¡Onami!
¡Te voy a maldecir!
¡¿Por qué?!
-¡Onami! -¡He venido a ayudarte!
¡¿Dónde estás?! ¡Komurasaki!
¡Ahí estás!
¡¿Kyoshiro?!
No debiste hacer eso, Komurasaki.
¿Estás lista?
Sí.
¡Espera, jefe Kyoshiro!
No debiste hacer eso, Komurasaki.
¿Estás lista?
Sí.
Oiran…
Hermana…
Kyoshiro, ¿por qué ha hecho eso?
La mujer más hermosa de Wano…
¡Es terrible!
Komurasaki…
¡¿Por qué has hecho eso, Kyoshiro?!
¡¿Te he dicho que la mates?!
¡Desgraciado!
Es…
la piedad de un samurái por Komurasaki.
No importa quién sea, rebelarse contra el shogun es un crimen.
Es la regla de hierro.
¿Lo hizo para probar su lealtad?
Kyoshiro ha ido muy lejos.
¡Esa niña!
¡Dámela!
¡La masticaré hasta la muerte!
¡Si no te hubieras reído, no habría muerto!
¡Mocosa!
¡Entrégamela, Orobi!
¡¿Y quién demonios eres?!
¡Robin!
¡Vamos, Zeus!
¿Me llamabas, Nami?
Te daré un Weather Egg.
¿En serio?
Os voy a maldecir…
¡No es momento para que nos persiga un fantasma!
¡Os voy a maldecir!
¡¿Por qué no ataca?!
¡Os voy a maldecir!
Ah, se han percatado.
Hora de irme…
¡Salid y pelead!
¡Hay problemas en el salón de banquetes!
¡Capturad a los invasores y deshaceos del espectro!
¡Detened el ataque de Orochi!
¡Todos al suelo!
¡Ninpou!
¡Raitei!
Arte Ninja: Relámpago
¡¿Qué?!
Eres joven, pero ha sido un gran arte ninja.
Ha faltado poco.
Perfecto, Onami.
Al día siguiente Campamento de excavación, Udon
Estás lleno de energía, chico del sombrero de paja.
Ve a comerte el desayuno.
Hay que trabajar.
Estaré agradecido al usar estos.
No es nada.
Ah, sí. ¿No ha despertado?
¡Hay problemas!
¡El recluso Eustass Kid ha escapado!
¡¿Qué?!
Al mismo tiempo Okobore
Es sopa de judías rojas. Adelante, Olin.
Vaya.
Huele bien.
Gracias.
Qué rica.
Está deliciosa.
La sopa está rica y dulce.
Me alegra que te guste.
Lo siento, pero es todo lo que tenemos.
Me gustaría comer más.
Pero me diste bastante pese a ser pobre.
Gracias, Tsuru.
¿Es tan fuerte?
Sí, más de lo que imaginas.
¡Entonces que rescate a mi hermanito de Udon!
¡Buena idea!
¡No es tan sencillo!
¡Nunca nos hará caso!
¡Vamos, Chopperemon!
¡Vamos!
¿Estáis seguros? Si recupera la memoria, será el fin.
Es mejor que esperar aquí.
¡Quiero ir! ¡Es nuestra oportunidad!
Esto…
¿Qué pasa, precioso Chopperemon?
La patita.
Tengo hambre…
Quiero comer más…
¡Da mucho miedo!
Necesitamos tu ayuda, Olin.
¡Vamos a Udon juntos!
¿Udon? ¿Debo ir allí?
Sí.
¡Dicen que al cabecilla de Udon le gusta la sopa de judías rojas!
¡Sí, sí! ¡Allí tienen mucha!
He mentido sin pensar.
Si no hay sopa de judías…
¡Me matará!
¿Hay mucha sopa de judías rojas?
¡Vamos!
Vencer a Kaido.
Ese objetivo le da espíritu a Luffy y hace algo heroico.
En el campamento infernal lleno de atrocidades,
solo hay un hombre al que Luffy se acercó.
El lazo que comparten nació en el infierno y desata una tormenta.
Próximamente:
"El lazo entre prisioneros. ¡Luffy y el viejo Hyo!".
¡Voy a ser el Rey de los Piratas!
El lazo entre prisioneros ¡Luffy y el viejo Hyo!