Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
kimi no yume wa monster kyuu de
Tu sueño es como un monstruo.
mune no ori bukkowashitewa
Cada vez que la jaula de tu corazón se rompa,
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradise
salta al paraíso que dice "vete al infierno".
itsudatte Dangerous! Dangerous!
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!
"We like it!"
¡Nos gusta!
Serious! Serious!
¡Serio! ¡Serio!
kizudarake ni natta yume wa itsuka
Un día, el sueño cubierto de cortes y moretones
daiji na takaramono ni naru sa
se convertirá en tu único tesoro.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
Al planeta donde el amor se combina con lágrimas.
sotto mirai wa asa wo hakobi
El futuro trae la mañana.
oroka de itoshii bokutachi no sekai terasu yo
Brilla en nuestro tonto, pero querido mundo.
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
¡Pelea! El enemigo más formidable eres tú mismo.
eien ni
Siempre y para siempre.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
La Gran Era de la Piratería
atraviesa una marejada mayor a las expectativas del Gobierno Mundial.
En el centro de la ola imparable,
y llamando la mayor atención
están Monkey D. Luffy
y los Sombrero de Paja.
Para lidiar con la turbulenta Gran Era de la Piratería,
cincuenta líderes realizan una conferencia cada cuatro años.
El Levely está por empezar.
La era cambiará drásticamente.
Sabo enfurece La tragedia del oficial Kuma
Sabo enfurece. La tragedia del oficial Kuma.
Castillo Pangea
El castillo de Pangea
tiene tres puertas fuera de la principal, todas protegidas.
Una de ellas es la Puerta del Dragón Celestial,
que va a la Tierra de los Dioses.
Vinimos por la petición de refuerzos.
Nos informaron.
¡Abran la puerta!
¿Quién eres? ¿Qué haces aquí?
¡Levanta las manos y date vuelta!
Plaza en el castillo de Pangea
Mucha gente se fue.
Es de esperarse después de algo así.
Nadie quiere problemas innecesarios.
¿Qué tal, Shirahoshi-san?
El moretón desapareció.
Muchas gracias, Mansherry-chan-sama.
Es una gran habilidad.
Creo que son la princesa más grande y la princesa más pequeña del mundo.
Siento haberte temido al principio.
No te preocupes, Mansherry-chan-sama.
Todos los países tienen personas buenas y malas.
Los gyojin no son la excepción.
Gracias a ti, mantuve mi promesa con Otohime.
No me agradezcas, Neptune.
Quiero devolver el favor por salvarme.
Cuidaré a la princesa Shirahoshi durante los siete días de conferencia.
Me alegrará si puedo usar mi posición para ayudar.
Me dijeron que no tocara a los Dragones Celestiales,
pero ¿puedo patearles el trasero si digo que fueron sus órdenes?
Sí. Si es necesario para proteger a la princesa y los demás,
asumiré la responsabilidad.
No puedo creer que haya un hombre así.
¡Vivi-sama!
Lo siento, Vivi-sama.
Escuché que hubo problemas. Debí quedarme con usted.
No te preocupes, Pell. Estoy bien.
¿Cómo está papá?
Cobra-sama está hablando
con el almirante Fujitora,
que les escribió a él y al rey Riku de Dressrosa.
Ya veo.
Escuché que hubo un aviso.
Sí, porque hubo un tumulto en la plaza hace rato.
Quieren aumentar la seguridad.
Bueno, no creo que entre ni un ratón aquí.
¡Intruso!
¡Alto!
No está afuera.
¿Adónde fue?
Vayamos ahora a la Tierra de los Dioses.
Es un problema. Salgamos de aquí.
Este es el núcleo.
¡Ryuusoken!
Puño de Garra de Dragón
¡Ryuu no Ibuki!
Aliento de Dragón
Qué imprudente.
¿Quieres arruinar el plan?
Está bien. De todos modos, habrá una gran batalla.
Puerta del Dragón Celestial
¡Alto! ¡¿Quién es?!
Conney Reina viuda del reino Sorbet
Pero si es la reina del reino Sorbet, Conney.
Aguarde. La Tierra de los Dioses está al frente.
No puede pasar y es peligroso. Por favor, regrese.
Duele. ¡No te perdonaré! ¡Maldito Mjosgard!
¡San Charlos, guarde la calma!
¡Es malo para sus heridas!
No se escapará de esto.
¡Abran la puerta!
¿Qué sucede?
¡San Charlos está herido!
¡Necesita atención urgente!
¡Enseguida!
¡Rápido, al médico!
San Roswald Un noble (Dragón Celestial)
Charlos, ¿estás bien?
Escuché lo que pasó e iba a recogerte.
¡San Roswald!
¡Padre…!
Mírate.
Mi querido hijo.
¿Qué?
¿Y la reina viuda?
¡Maldito Mjosgard! ¡Me las pagará!
Es un tipo extraño sin un solo esclavo a pesar de ser Dragón Celestial.
Igual que Homing, que descendió al mundo inferior hace 30 años.
La familia Donquixote está loca.
Padre, ¿él es…
Bartholomew Kuma - Shichibukai (Exoficial del Ejército Revolucionario) (Antiguo rey de Sorbet)
el esclavo invencible, Kuma?
Así es.
Por fin fue mi turno de alquilarlo.
Bartholomew Kuma
fue una vez un pirata llamado Tirano y temido por todos,
pero nadie tuvo una vida más complicada que la suya.
Kuma es uno de los Shichibukai
y recibió la misión del Gobierno Mundial de eliminar a los Sombrero de Paja.
Apareció de pronto frente a Luffy y los demás tras la batalla de Thriller Bark.
¡36 Pound Hou!
Fénix de Calibre 36
¿Esa es tu habilidad?
Tengo el poder para repeler todo tipo de cosas.
Me convertí en un hombre con pezuñas al comer la fruta Nikyu Nikyu.
¿Estás dispuesto a morir por ese hombre?
Ahora mismo no hay otra manera de salvar a mis compañeros.
Mi ambición no significa nada si no puedo proteger a mi capitán.
¡Luffy se convertirá en el Rey de los Piratas!
Tiene buenos compañeros.
No esperaba menos de tu hijo, Dragon.
Aunque Kuma es un Shichibukai,
desobedeció al Gobierno y dejó ir a los Sombrero de Paja.
Después, Kuma apareció frente a los Sombrero de Paja en Sabaody.
En ese momento, su cuerpo había sufrido un gran cambio.
¡¿Qué es esto?!
¡¿También puede hacer eso?!
Algo no encaja. Se ve diferente de aquella vez.
El hombre parecido a Kuma que apareció frente a ellos
era uno de los Pacifista, las armas humanas.
Kuma fue el conejillo de Indias del Dr. Vegapunk, el genio científico
que lo replicó para desarrollar esas armas humanas.
Espera, PX-1.
¡Apareció otro más!
¡¿Qué diablos pasa?!
¡Ya estoy harto!
¡¿Cuántos hay de estos?!
Este es…
el verdadero.
Si pudieras ir de viaje, ¿adónde te gustaría ir?
Kuma fue perdiendo su personalidad con las modificaciones.
Pero con su última voluntad,
salvó a los Sombrero de Paja enviándolos a otras partes del mundo.
No volveremos a vernos.
Adiós.
Al enviarlo a la Guerra de los Mejores, recibió sus últimas modificaciones.
¡Kuma! ¡Kuma, ya deja eso!
¡Soy yo! ¿Has olvidado mi rostro?
¡Voy a contraatacar si me sigues atacando!
No sé qué clase de vínculo tienen, pero será mejor que lo dejes.
Hablarle es inútil, Emporio Ivankov, líder del Ejército Revolucionario.
Tú eres…
¿Qué es lo que dices? ¿Qué le pasa?
Imagino que eres amigo de Bartholomew Kuma.
Aquel que alguna vez recibiera el nombre de Kuma el Tirano
ya está muerto.
¿Qué estás diciendo?
En resumen, se ofreció como conejillo de Indias para construir un arma humana
en un experimento del Gobierno.
¡Deja de mentir! ¡Kuma odia al Gobierno!
¡No les ofrecería su vida!
¡Jamás haría eso!
Pero ahora…
no recuerda que nació siendo humano. Es como si estuviera muerto.
Solo es un monstruo que pelea siguiendo las órdenes del Gobierno.
Es el Pacifista PX-0.
¡Será mejor que olviden lo que ocurrió en el pasado!
Y dos años después, los Sombrero de Paja se reunieron.
Quiero hablarles sobre otra cosa.
No pude creerlo cuando vi el Sunny hace unos días.
Te estaba esperando.
¡¿Qué haces aquí?!
Misión cumplida.
El Sunny no tiene ni un rasguño.
Y Rayleigh me dijo después…
Soy un oficial del Ejército Revolucionario.
Así que tengo una conexión con ellos. Quiero hacer que escapen de aquí.
Creo que algunos de ustedes se imaginaron eso.
Nos salvó la vida.
Sí podemos recordar lo que hizo.
Bartholomew Kuma resultó ser
uno de nuestros mayores aliados.
¿Por qué ayudó a Luffy y los demás a escapar de tantos problemas?
Ya no puede explicar sus motivos.
¡Kuma!
¡Es maravilloso!
¡Mi padre por fin pudo alquilar al esclavo invencible, Kuma!
Es muy práctico tener un Shichibukai de esclavo.
Es agradable golpearlo.
Es agradable apuñalarlo.
Ni siquiera grita. Es un esclavo excelente.
¡Qué envidia, padre! ¡Yo también quiero uno!
Duele. Me voy a morir.
¡Tranquilo, Charlos-sama!
¡Karasu!
Duele… Lo pasé muy mal.
Pobre Charlos.
Que el mejor médico del mundo lo atienda.
No pensé verlo tan pronto.
Jewelry Bonney Pirata de la Peor Generación Capitana de los Piratas Bonney
La infiltración fue un éxito.
Nunca los perdonaré.
¡Nunca!
¡Demonios!
Bajo la Tierra de los Dioses Hogar de los Dragones Celestiales
No te molestes, Sabo.
Los hombres asustan.
¡¿Cómo no voy a molestarme?!
¡Nuestro amigo pasa por un infierno!
¡El agradable Kuma!
Es imperdonable.
Cálmate.
Está bien. Todos sentimos lo mismo.
No dejaremos a Kuma-san así.
Por eso vinimos aquí.
Dicho eso, aunque lo liberemos, no volverá a ser el de antes.
Pero Kuma-chan es un buen ejemplo de la opresión del Gobierno Mundial.
Kuma-san era el rey de un país afiliado.
Por eso lo usaron de advertencia.
Parece decir que todos terminarán así si desafían a los dioses.
Los Dragones Celestiales tienen al CP-0 y la Marina de su lado.
Si fallamos y nos atrapan…
No, no fallaremos.
O lo logramos…
o morimos.
El Levely por fin empieza.
Mientras, los Cinco Ancianos empiezan a actuar.
Próximamente en One Piece:
"¡Empieza el Levely lleno de conspiraciones!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Empieza el Levely lleno de conspiraciones!
¡Le patearé el trasero al Emperador Kaido!
¡Duros enemigos los esperan! ¡Samurái, el shogun y ninja!
¡El arco de la Tierra de Wano por fin empieza!
Arco de la Tierra de Wano Empieza el domingo, 7 de julio