Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
kimi no yume wa monster kyuu de
Tu sueño es como un monstruo.
mune no ori bukkowashitewa
Cada vez que la jaula de tu corazón se rompa,
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradise
salta al paraíso que dice "vete al infierno".
itsudatte Dangerous! Dangerous!
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!
"We like it!"
¡Nos gusta!
Serious! Serious!
¡Serio! ¡Serio!
kizudarake ni natta yume wa itsuka
Un día, el sueño cubierto de cortes y moretones
daiji na takaramono ni naru sa
se convertirá en tu único tesoro.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
Al planeta donde el amor se combina con lágrimas.
sotto mirai wa asa wo hakobi
El futuro trae la mañana.
oroka de itoshii bokutachi no sekai terasu yo
Brilla en nuestro tonto, pero querido mundo.
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
¡Pelea! El enemigo más formidable eres tú mismo.
eien ni
Siempre y para siempre.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
La Gran Era de la Piratería
atraviesa una marejada mayor a las expectativas del Gobierno Mundial.
En el centro de la ola imparable,
y llamando la mayor atención
están Monkey D. Luffy
y los Sombrero de Paja.
Para lidiar con la turbulenta Gran Era de la Piratería,
cincuenta líderes realizan una conferencia cada cuatro años.
El Levely está por empezar.
La era cambiará drásticamente.
¡Empieza el Levely lleno de conspiraciones!
Vamos a casa.
Se fueron.
Empecemos la reunión estratégica.
Conocemos la geografía de Mary Geoise y la estructura del castillo.
Pero el problema es la seguridad. Hasta los almirantes están aquí.
Ya lo esperábamos.
No importa quién interfiera, salvaremos a Kuma.
Claro. Para eso vinimos.
Él también salvó a tu hermano y su tripulación, ¿no?
Sí. Mientras no tenía memoria y no podía hacer nada.
En Sabaody,
ayudó a mi hermano y sus amigos a escapar de Kizaru.
¡Céntrense en escapar!
¡Ahora mismo no podemos derrotarlos!
¡Corran!
Infeliz.
¡Detente, Sanji!
¡No!
¡Luffy, ayúdam…!
¡Nami!
¡Por favor, detente!
¡Robin!
¡Luffy!
¡¿Qué pasa?! ¡¿Qué diablos pasa?!
Soy…
¡No pude salvar a ninguno de mis compañeros!
No volveremos a vernos.
Adiós.
Mejoraron sus habilidades mucho en los dos años que se separaron.
Conocí a algunos en Dressrosa. Eran fuertes.
Supongo que tuvieron que hacerlo.
¡Maldición!
¡Soy muy débil! ¡No puedo proteger nada!
¡Maldición! ¡Maldición!
¡Maldición!
Luffy-kun.
¡Vete!
¡Déjame solo!
¡No puedo hacerlo!
No puedo seguir viendo cómo te lastimas a ti mismo.
¡Es mi cuerpo y puedo hacer lo que quiera con él!
¡¿Ya no puedes ver nada?!
¡Antes creías que podías superar cualquier obstáculo!
¡Y jamás habías dudado de tu fuerza!
¡Pero esos poderosos enemigos te arrebataron tu confianza!
¡Y a tu hermano, que era tu guía en el mar!
¡Sé que has perdido mucho!
¡Y los enemigos más fuertes del mundo te bloquearon el camino una y otra vez!
¡No pienses solo en los que perdiste!
¡No puedes recuperar lo que se perdió!
¡¿Qué es lo que tienes todavía?!
Mis compañeros…
¡Tengo a mis compañeros!
¡Zoro! ¡Nami! ¡Usopp! ¡Sanji!
¡Chopper! ¡Robin! ¡Franky! ¡Brook!
¡Tengo a mis compañeros!
Quiero verlos ahora mismo.
¡Quiero verlos!
¿Qué te sucede, Usopp'n?
Yo…
¡No puedo perder el tiempo aquí!
¡Luffy perdió a su hermano en la guerra!
¡Debe estar sufriendo mucho!
¡No eres un compañero
si no estás a su lado cuando está sufriendo!
Luffy, estás bien, ¿no?
Disculpa. Tú siempre nos apoyas.
Ahora es nuestro turno.
¡Ya veo! ¡Lo entiendo, Luffy!
¡Lo entiendo! ¡De acuerdo!
Entiendo, Luffy.
La reunión será dentro de dos años en lugar de tres días.
Y todo lo demás fue una mentira para llamar la atención.
Es un mensaje dirigido solo a nosotros.
Si nos apresuramos, no podremos avanzar en el Nuevo Mundo.
Tenemos que detenernos para fortalecernos.
¡Y luego volveremos a reunirnos!
Luffy-san tomó una decisión.
Yo también tengo que hacer algo.
Siempre está cometiendo locuras.
Si lo dejo solo…
Si lo dejo solo, acabará muerto.
Porque es un tonto que da mucho trabajo.
Sí. Por eso quiero ayudarlo.
Ahora es nuestro turno.
Nunca antes había pensado que quería fortalecerme
por el bien de otro.
¡Nos vemos en Sabaody dentro de dos años!
Debieron tener un entrenamiento muy duro.
Y dos años después,
reaparecieron ante el mundo.
Bueno…
¡Vamos!
¿Esperas a alguien?
Seguro que será un enclenque que se disculpará llorando
cuando oiga el nombre del capitán Luffy.
Ven de una vez.
Solo lo diré una vez.
No estás a mi nivel, así que no voy a tomar nada contigo.
Lo siento,
pero ya no pertenezco al trío de débiles junto a Chopper y a ti.
Me convertí en un guerrero que no se asusta por nada.
¿Me deshice de ellos?
¿Un concierto de Brook?
Urgente Se busca tripulación
¿Un reclutamiento de los Sombrero de Paja?
¿Qué está pasando?
¡Zoro! ¡Sanji! ¡Robin!
Hacía mucho que no nos veíamos, pero los noto raros.
Parece que se llevan muy bien después de estos dos años.
Están siendo tímidos, idiotas.
¡Mujeres! ¡Mujeres de verdad!
¡No hay duda! ¡Hay mujeres de verdad delante de mí!
¡Son las mujeres de verdad que tanto ansiaba ver a diario en aquella isla!
¡Viva Sabaody!
¡Qué mujer tan atractiva tengo ante mí!
¡Eres nuestra superarquéologa,
Robin, ¿verdad?!
Subí…
al barco equivocado.
¿La gente cree que Sombrero de Paja Luffy está muerto?
¡Qué tontería!
¡Díganle esto al mundo entero!
¡Sombrero de Paja Luffy está vivo!
¡Y algún día se convertirá en el rey de los mares!
¡Su marcha no será nada silenciosa! Oh, baby!
¡Chicos!
¡Aquí los traigo!
¡Hola!
¡Luffy-san, te había echado mucho de menos!
¡Ahora parecen mucho más fuertes!
¡Por fin nos reunimos!
¡Muchachos!
Quiero hablar con ustedes de muchas cosas.
Pero les agradezco que aceptaran mi decisión egoísta durante dos años.
Esa no fue la primera vez.
Es verdad. Siempre has sido así de egoísta.
¡Zarpemos!
¡Sí!
Y ahora, los Sombrero de Paja
se han vuelto los piratas más famosos del mundo.
Son un gran éxito.
Sí. Si no fuera por Kuma, no lo habrían logrado.
Pero por eso, él…
Es nuestro compañero.
Debo devolverle el favor por mi hermano.
Salvemos a nuestro compañero, Kuma-chan.
¿De qué te ríes?
¿El cartel?
Su recompensa se triplicó desde los 500 millones.
Es la recompensa de un gran pirata.
Un News Coo.
Conferencia Mundial inicia hoy
Por fin empieza.
¿Qué cosa?
El Levely.
Y…
Tierra Santa de Mary Geoise
por fin es hora del Levely.
Castillo de Pangea
El mundo marino se divide en cuatro
por el muro del Red Line
y el peligroso mar, el Grand Line,
donde Luffy y los demás viajan.
El Gobierno Mundial es una gran organización
con 170 países afiliados, la mayoría del mundo.
De entre ellos,
cincuenta reyes y reinas se reúnen cada cuatro años.
¿Dónde está mi lugar?
Por fin.
Sí.
¿Y cómo está tu país? Dijeron que lo atacaron piratas hace cuatro años.
Los enviaron a Impel Down gracias al almirante de flota Sakazuki.
Hablando de piratas, escucho un nombre mucho.
Creo que era…
Sombrero de Paja Luffy, ¿no?
Intentó matar a Big Mom y ahora dicen que irá por Kaido.
¿Kaido? ¿Habrá problemas en la Tierra de Wano?
La Tierra de Wano no está afiliada al Gobierno Mundial. No tiene ley.
No sabemos si está bien llamarla país.
¿No podemos hacer algo?
Enviar a la Marina cuesta dinero.
¿Cómo puede causar un problema tras otro?
Es increíble, ¿no?
¿De qué te ríes, Prodence?
Luffy-kun…
Es el turno del presidente.
¿Quién es ahora?
Soy yo.
Muchas gracias.
Es Ballywood.
Suena bien.
Parece que contigo todo irá viento en popa.
Aunque tengamos siete días, hay mucho que discutir.
La gran conferencia donde se decide el rumbo del mundo.
Se llama…
Bueno, tengamos un buen debate,
reyes y reinas de varios países, por el bien de este hermoso mundo.
…Levely.
Parece que empezó la conferencia.
Cobra, el rey de Alabasta, también pidió vernos.
La familia Nefertari
es la única de las Primeras Veinte que se quedó en el mundo inferior.
Son casi traidores. ¿Habrá notado algo?
Espero que no complique las cosas.
Se diría lo mismo del problema de Big Mom y Kaido.
Van dos años desde la Guerra de los Mejores.
La herida es imparable ahora.
El equilibrio del mundo no puede mantenerse para siempre.
Debemos limpiarlo todo pronto.
Dentro del castillo de Pangea Cámara de las flores
Imu-sama.
Están aquí.
¿Ha decidido qué luz debe extinguirse de la historia…
…en esta ocasión?
Si es así, díganos su nombre.
Nekomamushi y su clan se reúnen con Marco en el hogar de Barbablanca.
Próximamente en One Piece:
"¡Marco! El guardián del recuerdo de Barbablanca".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Marco! El guardián del recuerdo de Barbablanca
¡Le patearé el trasero al Emperador Kaido!
¡Duros enemigos los esperan! ¡Samurái, el shogun y ninja!
¡El arco de la Tierra de Wano por fin empieza!
Arco de la Tierra de Wano Empieza el domingo, 7 de julio