ВАН-ПИС
СКАЗ О СТРАНЕ ВАНО
Вот она — истинная сила ниндзя!
Я наконец-то достал ключи!
Райдзо раздобыл ключи от наручников Луффи и спешил на встречу.
А тем временем Луффи и дедушка Хё бились со стражей,
чтобы сбежать с шахты для заключённых.
Заждались меня,
ничтожества?!
Забирайся на спину.
А, ладно!
Первое место!
Соломенный Луффи пытается сбежать.
Чего-о-о-о-о?!
НАВЕРХ! ОТЧАЯННЫЙ ПОБЕГ ЛУФФИ!
Наверх! Отчаянный побег Луффи!
Чёрт!
Чуть не упал!
Всё бесполезно, Соломенный.
А вот этого не узнаешь, пока не попробуешь!
Эй, вы!
Чёртовы ничтожества!
А ну, поймайте его сию же секунду!
Ещё немного!
А вдруг и правда получится?
Он всерьёз решил, что сможет выбраться отсюда?!
Эй, мальчишка, возвращайся к нам!
Прости, старикан, мы всё-таки сорвались.
Да ну… Брось, не переживай.
Всё никак не сдохнет!
Разойдитесь все!
Начальник Бабануки?
Я тут разберусь.
Слоновий Апчхлобысь!
Почтенный Луффи…
У меня добрые вести.
Угадайте, где ключ от ваших наручников?
А вот он! Прямо у меня в руках!
Почтенный Луффи?
Он что, не в камере?
Ты цел, старикан?
Да, более-менее.
Из Удона просто невозможно сбежать. И я это докажу.
Взять их!
Сдохни!
На этот раз тебе от меня не уйти!
Какой вёрткий!
Я разберусь!
Опять он?!
Слоновий Апчхлобысь!
Старикан!
Сдавайся, слабак!
Вот чёрт… Совсем нет сил…
Сколько же от вас проблем.
Слушайте, что я вам скажу…
ГОРОД ЭБИСУ
Нет-нет, об этом не волнуйтесь.
Отсиживайтесь в пустующих домах сколько душе угодно.
Если вы друзья господина Зородзюро, то мы не против.
Спасибо.
Не за что! Всё равно от голода люди мрут один за другим!
Так что пустых домов полно!
В общем, не переживайте!
И что в этом смешного?
Смеётся прямо без остановки.
А что ещё делать, когда умираешь с голоду?
К сожалению, разминулись вы с почтенным Зородзюро.
Не в курсе, куда он ушёл?
Ну, он вдруг спохватился и куда-то убежал.
Сказал, что кто-то украл его меч.
Даже не знаю, где он теперь.
Скорее всего, заблудился и не может найти обратный путь.
Как обычно.
Кстати говоря, почему с нами нет Чёрной Ноги?
Да, давненько я его…
Вот болван!
Сила становиться невидимым…
Надо бы её испытать. И я знаю, где.
Один момент.
Вы знаете, где баня?
Неужели…
он уже там?!
БАНЯ
СТОЛИЧНАЯ БАНЯ
Усталости и след простыл.
Так вот какие бани в Вано.
Только вода горячевата.
Зато простор для показухи.
Круто отсидеть в кипятке, а потом сказать, что, мол, водица прохладная.
Извини, этого мне не понять.
Синобу, у меня вопрос…
Я вот всё думаю,
что это за низкий проём?
А, это гранатовый вход.
Чтобы вода не остыла, а пар не ушёл, устанавливают вот такую деревянную панель.
Теперь понятно. Спасибо за разъяснение.
А тебе, Ороби, не хочется окунуться? Или не любишь горячую воду?
Мыться в общественной бане — это не по мне.
Если вдруг что случится…
Какая ты осторожная. Прямо ниндзя.
Мы с Ороби как-никак колдуньи.
Если вымокнем в воде, то потеряем часть наших сил.
Но врагов тут нет. Так что не бойтесь.
Врагов-то, может, и нет.
Но есть они. Возьмём с них плату?
Поверить не могу,
что баня смешанная.
Да, всё так.
Неужто вы до этого никогда не бывали в смешанных банях?
Что ж, я понимаю.
Вся эта орава не может от меня глаз оторвать.
Но тут ничего не попишешь.
Такие уж по натуре молодые мужчины.
— А ну отойди! — Не загораживай, бабка!
Только вид портишь!
Пошла! Пошла! Пошла!
Техника ниндзя:
ТЕХНИКА НИНДЗЯ: ЯЙЦЕ ДАВИЛКА
Яйцедавилка.
Больно!
Идёмте, надо ополоснуться.
После того, как напаритесь, можно попросить Санскэ потереть спинку.
Санскэ? Это ещё кто?
Санскэ — это он.
Так мы зовём того, кто трёт нам спинки.
Но почему осьминог?!
У него восемь щупалец, так что он просто создан для этой работы.
Да при чём тут это?
Так…
Берите по тазику.
Угу.
Какой же всё-таки Кёсиро жуткий. Не поймёшь, что у него на уме.
Он как-никак якудза.
Ты что вообще несёшь, чёрт тебя дери?!
В Вано якудза всегда были на стороне простых людей!
Молодёжь, наверное, и знать не знает, но раньше…
якудзу возглавлял великий человек Цветочный Хёгоро!
Это тот человек, о котором говорил Кандзюро?
Двадцать лет назад главарём преступного мира Вано
был не кто иной, как Цветочный Хёгоро.
Это правда. Будь Цветочный Хёгоро сейчас с нами,
он бы мигом объединил всех самураев.
Сомневаюсь, что без него мы соберём пять тысяч союзников за неделю.
В лучшем случае пять сотен.
Ого… Он настолько велик?
Да.
Двадцать лет назад он был хозяином подпольного мира
и одним из самых влиятельных людей во всей стране.
Ему доверяли главари пяти остальных регионов.
А ещё он был добр к людям.
У Хёгоро было всё: рыцарский дух, недюжинная сила и харизма!
Его Светлость Одэн почитал Хёгоро ещё с малых лет.
Значит, если сумеем его найти…
С тех пор минуло целых двадцать лет.
Ходит слух, что Цветочный Хёгоро…
отказался присягнуть клану Куродзуми и был убит Ороти.
А глава личной охраны сёгуна, Фукурокудзю,
который вместе с Хёгоро когда-то служил клану Кодзуки,
напротив, решил подчиниться Ороти.
Я была одной из ниндзя в его отряде, но не выдержала и сбежала.
И теперь стала врагом для бывших соратников.
Вот оно как?
Неужели…
ты Хандзо?!
Так ты жива, знаменитая…
ниндзя-чаровница?
Теперь ясно, откуда он тебя знал. Синобу, ты просто супер!
Вроде того.
Как же я тоскую…
по Цветочному Хёгоро.
Он уже стал легендой.
Не заставляй меня повторять во второй раз.
Говорю же, если станешь частью нашей команды, Кайдо простит тебе все выходки.
Заткнись. Я отказываюсь.
Как же это всё… не вовремя!
Почтенный Луффи,
я добыл ключ!
Вспоминаю старые деньки, Хёгоро.
Тогда Кайдо и Ороти всеми силами пытались переманить тебя на свою сторону.
Но некогда легендарный якудза превратился в немощного старикашку,
и смерть его будет такой же жалкой.
Стоп, он сказал «Хёгоро»?!
Что?! Наш дедушка Хё?!
Можете меня убить,
но умоляю вас, пощадите этого юношу.
Прошу!
Пожалуйста!
Как же поступить?
О, придумал.
У меня появилась просто огненная идея!
Почтенный Луффи…
Глазам своим не верю, ты и правда ничуть не изменился с того дня.
Кто здесь?!
Кто ты? Назовись!
Это я, Райдзо.
Лорд Момоноскэ жив?
Неужели… это ты…
Кавамацу?!
К…
Кавамацу?!
Неужели…
Это правда ты?!
Ты правда жив?!
Да. Видать, не напрасно тринадцать лет я давился гнилой рыбой.
Дай мне тебя разглядеть, Кавамацу!
Не могу. Я закован в цепи.
Что?!
Когда будет битва?
Через девять дней в ночь праздника.
Обезглавить Кайдо во время праздника, чтобы отдать ему дань уважения — самое то.
Прости, Райдзо, но можешь меня вызволить отсюда?!
Само собой! Сейчас же займусь твоим побегом!
Думаю, чтобы освободить тебя, мне понадобятся ключ от клетки и ключ от оков.
Но наручники проржавели и не факт, что откроются.
Возле особой клетки кто-то есть!
Кто это?!
Нашёлся! Это он!
Леди Солитер!
Мы нашли того вора ключей!
Не дайте ему сбежать!
Вот чёрт!
Техника Побега!
— Он исчез! — Наверное, ниндзя!
Найдите его!
Что ж, пусть остальные занимаются поисками вора,
а вы пошевеливайтесь!
Блеск.
Пора казнить этих придурков!
Есть!
Давайте, бегом!
Погнали!
Квин представляет убийственное шоу:
Инфернальное Сумо!
Квин! Квин! Квин!
Квин!
Сумо?
А это что?
Сейчас на вас вот такие вот ошейники.
Представьте, что эта колонна — кто-то из вас.
Предположим, вы решили выйти за пределы ринга…
Жуть!
Если сделаете хоть один шаг за пределы ринга, выскочат острые как бритва лезвия,
и ваши безмозглые головушки полетят с плеч!
Чёрт! Такие же ошейники, как у рабов вельмож!
Разумеется, конструкция такова, что силой их снять не выйдет.
Не снимается!
Расклад такой: пока побеждаете, будете жить!
Но смотрите не ступите за ринг!
Вы с дедком — команда одна! А как помрёте — тут и финал!
А если вдруг передумаешь и решишь вступить в нашу команду,
мы освободим тебя, Соломенный.
У нас будет оружие, численный перевес и никаких ошейников!
Можем хоть всей толпой напасть.
И поэтому я сделаю маленький подарок.
Сниму с тебя наручники из морского камня!
Что?! Чего?!
Тогда ради чего я так мучился?!
Получается, этот ключ вовсе не от оков почтенного Луффи?
Ура!
Слушай, а ты реально славный!
Фактически отпустил нас на свободу!
Стой, ты что, уже забыл про ошейник?
Вообще-то я сделал вам гораздо хуже!
А, точно.
Одну минуту!
Если будем сражаться вместе, я буду только мешаться!
Можете казнить нас по отдельности?..
Эй, шар!
Шар?!
Соломенный…
Если я вышибу из тебя дурь,
выпустишь нас отсюда?
Что ты вякнул?!
Начинается ужасный смертельный бой — инфернальное сумо.
Согласно правилам, безоружные заключённые вынуждены драться с толпой солдат Кайдо.
В этой непростой ситуации Луффи начинает сражаться за свою жизнь.
В следующей серии:
Жизнь или смерть? Инферанльное сумо Квина!
Я стану королём пиратов.
ЖИЗНЬ ИЛИ СМЕРТЬ? ИНФЕРНАЛЬНОЕ СУМО КВИНА!