Nin !
Voilà une tâche digne d’un ninja !
J’ai fait main basse sur les clés !
Raizo a récupéré les clés.
Il se hâte de rejoindre Luffy.
Pendant ce temps, Luffy et le vieux Hyo
repoussent les gardes
et tentent de s’évader du camp de prisonniers d’Udon.
Je suis là rien que pour vous.
Bande de déchets !
Allez, accroche-toi.
D’accord…
Et pour finir, numéro un ?
Luffy au chapeau de paille se fait la malle.
À L’ASSAUT DE LA MURAILLE. LUFFY TENTE DE S’ÉCHAPPER !
« À l’assaut de la muraille. Luffy tente de s’échapper ! »
Bon sang…
C’est chaud.
On n’y arrivera point, petit gars.
T’en sais rien. On peut pas savoir avant d’avoir essayé.
Hé ! Vous !
Bande de déchets !
Attrapez-moi ces deux fuyards, et au trot !
On y est presque.
Ce jeunot…
Lui, peut-être…
Regardez ! Ils croient vraiment s’en tirer.
Hep ! Descendez !
Pardon, pépé. On a bien dégringolé.
Mais non, enfin. Tu n’as point à t’excuser.
Ils sont coriaces.
Reculez, vous autres.
M’sieur Pouilleux !
Je vais m’en occuper.
Éternuement éléphantesque !
Atchoum !
Sieur Luffy.
J’ai une excellente nouvelle.
Les clés de vos menottes en granit…
sont en ma possession !
Eh bien ?
Sieur Luffy ?
Il n’est point là ?
Ça va, pépé ?
Oui, rien de cassé…
Personne ne peut s’échapper d’Udon. Vous allez l’apprendre à vos dépens.
À l’attaque !
Crève !
Cette fois, ça va pas se passer pareil.
C’est qu’il court vite.
Laisse-moi gérer.
Encore lui…
Éternuement éléphantesque !
Atchoum !
Pépé !
Lâche l’affaire, je te dis.
J’ai… J’ai pas de forces…
Pff, vous nous aurez fait courir.
Bien, faut qu’on parle.
VILLE D’EBISU
Allons, ne faites point de façons.
Cette maison est vide, vous ne gênerez personne.
Tous les amis du jeune Zorojuro sont les bienvenus chez nous.
– Désolé du dérangement. – Mais non !
Par ici, les gens meurent de faim les uns après les autres.
Y a de la maison vide !
Ne vous en faites point.
C’est pas drôle, mec.
En tout cas, il est mort de rire.
Quand on n’a rien à croquer, on s’occupe en rigolant.
Bref, vous avez manqué Zorojuro de peu.
Où est-il passé ?
Je l’ignore ! Il est parti en courant comme un dératé.
Et en hurlant qu’on lui avait volé ses sabres.
Où peut-il être rendu, à l’heure qu’il est ?
Mon petit doigt me dit qu’il s’est paumé et qu’il peut pas rentrer.
La misère…
Et sinon…
Où est passé la Jambe noire ?
Tiens, maintenant que tu le dis…
Il est gonflé !
La capacité de devenir invisible…
C’est l’occasion rêvée d’essayer.
Au fait.
Où sont les bains publics ?
J’y crois pas.
Il a filé direct ?
BAINS PUBLICS
CAPITALE DES FLEURS BAINS PUBLICS
C’est fou ce que ça détend.
C’est donc ça, les fameux bains de Wano.
L’eau est un poil trop chaude, non ?
Oui, mais le but,
c’est de s’y habituer pour pouvoir dire « L’eau est tiède aujourd’hui, non ? »
Je ne suis pas sûre de comprendre l’intérêt.
Dis, Shinobu.
Je me pose une question.
Pourquoi l’entrée est si basse ?
Ah, c’est une demi-porte.
C’est pour que la vapeur ne s’échappe pas,
il n’y a que le bas d’ouvert.
Ah, je vois !
Merci pour l’explication.
Au fait, O-robi, tu crains l’eau chaude ?
Pourquoi tu ne viens pas avec nous ?
J’ai du mal à me relaxer dans des bains publics.
Et si quelque chose arrivait ?
Que tu es prudente ! Une vraie ninja.
Pour les utilisatrices de pouvoirs comme O-robi et moi,
l’eau a tendance à saper nos forces.
Mais ne t’en fais point, l’ennemi ne viendra pas.
Il n’y a pas d’ennemis, d’accord…
Mais eux, là… Je les ferais bien raquer.
Je ne m’attendais pas à ça.
Des bains mixtes.
Oui, tout à fait.
Pourquoi ? Les bains sont unisexes, chez vous ?
Certes, c’est parfois pénible.
Les hommes passent leur temps à me dévorer du regard.
Mais c’est ainsi.
Aucun jeune homme ne peut résister aux femmes mûres.
– Pousse-toi, la vioque ! – Du balai !
Dégage ! Dégage !
Arcane ninja. Laminage des valseuses !
Bien, passons au savonnage.
Nous sommes réchauffées, demandons aux Sansuké de nous laver.
Les Sansuké ? C’est qui ?
Voici un Sansuké.
C’est le nom donné aux commis chargés de nous laver le dos.
Pourquoi un poulpe ?
Parce qu’il a huit pattes, pardi.
C’est pratique.
Ah, je vois.
Allez.
Prenez-en un chacune.
D’accord.
Y a point à tortiller, Kyoshiro est terrifiant.
J’ai du mal à le comprendre.
Ben, c’est un yakuza.
Bougre d’âne !
Les yakuzas de Wano sont censés être du côté du peuple !
Mais les jeunots ont tout oublié.
Nous, jadis, on avait Hyogoro de la Fleur.
Ça, c’était du caïd.
Serait-ce l’homme dont Kanjuro parlait ?
Il y a 20 ans de cela,
le maître des yakuzas de Wano était bien différent.
Il s’agissait du grand Hyogoro de la Fleur.
Il n’y a pas à dire, un homme tel que Hyogoro de la Fleur
aurait réussi à fédérer les samouraïs sans traîner.
Vu l’état des choses,
je doute qu’on parvienne à réunir 5 000 hommes en une semaine.
Si on arrive à 500, ce sera beau.
Ah ouais ?
Il était si formidable que ça ?
Oui.
Dans le Wano d’il y a 20 ans,
dans la capitale des Fleurs, c’était lui, le seigneur de la pègre.
Et il s’entendait avec les chefs maffieux des cinq régions.
Il était bon pour le peuple.
Puissant et serviable, il respectait le code d’honneur.
Même le seigneur Oden, tout jeunot, avait le plus grand respect pour lui.
On aurait bien besoin de ce caïd maintenant !
C’était il y a plus de 20 ans, tout cela.
Et si on doit en croire les rumeurs…
Il se serait rebellé contre les Kurozumi et Orochi l’aurait fait tuer.
Tout le monde n’a pas suivi l’exemple de Hyogoro.
Le clan Kozuki comptait aussi le chef des espions, Fukurokuju.
Mais ce dernier a choisi de servir Orochi.
À l’époque, je faisais partie de sa bande.
J’ai fui, ne pouvant endurer telle infamie.
Ils m’ont poursuivie sans relâche.
Je vois.
Je te reconnais !
Hanzo !
La célèbre croqueuse d’hommes n’était point morte.
La ninja envoûtante !
C’est pour ça que tu le connaissais !
Shinobu, tu m’impressionnes.
Allons.
Que de souvenirs !
Le chef Hyogoro…
C’est devenu une légende.
J’en ai marre de me répéter.
Si vous rejoignez notre équipage,
Kaido acceptera de passer l’éponge.
Des clous ! Tu peux remballer.
Miséricorde !
Voilà qui tombe mal.
Sieur Luffy.
J’ai votre clé.
Ça faisait un bail, Hyogoro.
Je me souviens,
à l’époque, Kaido et Orochi te faisaient une sacrée cour.
Le légendaire chef de la pègre
n’est plus qu’un petit vieux qui crève la dalle.
Tu vas avoir une triste fin.
Attendez, ce serait le grand Hyogoro ?
C’est pas possible ! Le vieux Hyo est tout rabougri.
Peu m’importe mon sort.
Mais épargnez le jeunot, par pitié.
Je vous en supplie, je ne demande rien d’autre.
Je me tâte.
Bon, c’est décidé.
J’ai une idée qui claque grave !
Sieur Luffy…
Incroyable.
Tu n’as point changé, après toutes ces années.
Qui parle ?
Qui se tapit dans l’ombre ?
C’est moi, Raizo.
Est-ce que le seigneur Momonosuké va bien ?
Non…
C’est impossible…
Kawamatsu ?
Ka…
Kawamatsu, c’est toi ?
C’est…
C’est vraiment toi ?
Tu étais donc toujours vivant ?
Oui. Comme quoi, cela valait la peine de les gober, ces poissons pourris.
Approche, je veux te voir.
Impossible, je suis enchaîné.
Quoi ?
C’est pour quand, le grand soir ?
Dans neuf jours. Le soir du Festival du feu.
J’approuve l’idée d’éliminer Kaido
pendant le festival donné en son honneur.
Raizo, aide-moi.
Fais-moi sortir d’ici.
Avec joie ! Je m’en occupe immédiatement.
Pour te libérer,
il me faut la clé de la cellule et la clé des menottes.
Si la serrure marche encore, avec toute cette rouille…
Intrus devant la cellule interdite !
Qui va là ?
Le voleur ! Le voilà !
Dame Solitaire !
On a trouvé le voleur des clés de la tour de commande !
Ne le laissez pas filer !
Diantre !
Arcane de l’écran de fumée.
– Il a disparu ! – C’était bien un ninja !
Trouvez-le !
Bon.
Laissons-les s’occuper de l’escamoteur de clés.
Apportez-moi ça ici !
Nickel.
Nous, on a des idiots à exécuter.
À vos ordres.
Allez, par ici.
C’est parti !
Le super show live du seigneur Queen !
Le grand Sumo Inferno !
Du sumo ?
C’est quoi, ça ?
Admirez, c’est le même joli collier qu’on vient de vous passer au cou.
Imaginez que ce bloc de pierre, c’est vous.
Regardez ce qui se passe si vous sortez du ring en portant ça.
Eh oui, si vous quittez l’arène,
des capteurs actionneront de redoutables lames acérées.
Pour mieux vous décapiter.
Adieu !
Misère ! On dirait les colliers des dragons célestes.
Tu peux toujours t’acharner, impossible de les ouvrir de force.
Fais-toi une raison.
Ça s’enlève pas !
Le but de ce jeu de survie,
c’est de gagner le tournoi de sumo !
Une sortie d’arène, et c’est la mort.
Vous combattrez ensemble.
L’exécution sera finie quand vous serez tous les deux sortis.
Si en cours de route vous changez d’avis et que vous voulez rejoindre nos rangs,
on n’acceptera que le chapeau de paille.
En face, ils seront plein ! Armés jusqu’aux dents !
Et sans collier.
Il n’y a pas de limite de nombre.
Pour la peine, je vous fais une fleur.
Je vire les menottes.
Et ma clé, alors ? Je me suis décarcassé, moi !
Minute… Ce n’est pas la clé de sieur Luffy ?
Trop bien !
T’es un chic type, en fait !
C’est comme si tu me laissais filer direct.
Attends, je te signale que t’as un collier décapiteur.
C’est pire que les menottes, non ?
Hein ?
Ouais. C’est pas faux.
Attendez un instant.
Si nous devons combattre en équipe, je vais gêner le chapeau de paille.
Laissez-nous combattre séparément.
Hep, la baudruche !
Hein ? « Baudruche » ?
Petit gars ?
Si je t’explose,
tu nous laisses partir ?
T’as dit quoi ?
Un terrible duel à mort !
Le grand Sumo Inferno.
Armés jusqu’aux dents, les plus terribles sbires de Kaido
s’abattent sur les prisonniers désarmés.
Alors que tout semble perdu,
Luffy passe à l’offensive pour survivre à tout prix !
Prochain épisode :
« La Vie ou la mort. Le grand Sumo Inferno de Queen ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
LA VIE OU LA MORT. LE GRAND SUMO INFERNO DE QUEEN !