Nin, nin, nin...
È così che si misura il vero valore di un ninja!
Ecco, sono riuscito ad acquisire le chiavi!
Una volta trovata la chiave che ne apre le manette, Raizo si precipita a cercare Rufy.
Nel frattempo, Rufy e il vecchio Hyo, dopo aver schivato l'assalto delle guardie,
cercano di fuggire dalla Miniera per Detenuti.
Scusate l'attesa!
Brutti stronzi!
Sali in spalla!
Ah, subito.
E al primo posto!
Rufy Cappello di Paglia è in fuga.
COOOOOOSA?!
La scalata La fuga disperata di Rufy!
"La scalata. La fuga disperata di Rufy!"
Cazzo!
C'è mancato poco!
È impossibile, ragazzo dal cappello di paglia!
Se non ci proviamo, non possiamo saperlo!
Ma stiamo scherzando?!
Brutti stronzi!
Catturatelo subito!
Ci siamo quasi!
Forse... Forse lui potrebbe farcela...
Ma pensa davvero di poter uscire da qui?!
Ma piantala! Torna subito qui!
Mi spiace, vecchietto, è stata una bella caduta...
Ma no, non devi scusarti!
Non è ancora morto!
Fuori dai piedi!
Babanuki-sama!
Ci penserò io a lui!
Eccì Elefantiaco!
Rufy-dono!
Porto ottime notizie!
La chiave delle tue manette...
Guarda, l'ho presa!
Rufy-dono?
Non è qui?
Stai bene, vecchietto?
S-Sì, direi di sì...
Ti farò capire che fuggire da Udon è impossibile!
All'attacco!
Prendi questo!
Stavolta non puoi sfuggirmi!
Quanto sei fastidioso!
Lascia che ci pensi io!
Ancora questo qui!
Eccì Elefantiaco!
Vecchietto!
Ora arrenditi!
Merda, mi mancano le forze...
Bah. Ci avete dato parecchie rogne...
Ho un paio di cose da spiegarvi!
Quartiere di Ebisu
Ma no, non preoccupatevi, davvero!
Potete usare questa casa vuota finché volete!
Siete amici del giovane signore, Zorojuro, non fate complimenti!
Grazie.
Ma no, davvero! Gli abitanti della zona muoiono di fame come mosche.
Non sapete quante case vuote ci sono, qui!
Davvero, nessun disturbo!
Che c'è da ridere tanto?
Ride veramente un sacco.
Quando hai così tanta fame, non puoi far altro che ridere!
A proposito, avete mancato di pochissimo Zorojuro-san!
Dov'è andato?
Beh, se n'è andato in fretta e furia, così, all'improvviso!
Diceva che qualcuno gli aveva rubato la spada!
Non so dove possa essere arrivato...
Conoscendolo, si sarà perso e ora non riesce più a tornare.
Come sempre...
A proposito, come mai con noi non c'è anche Gamba Nera-ya?
In effetti è un po' che non...
Quel cretino!
La capacità di diventare invisibili...
Sì, sarà lì che la metterò alla prova...
A proposito...
Qui ci sono dei bagni termali?
Non avrà...
Non può essere già andato a...
Bagni
Bagni Termali
Capitale dei Fiori
Come mi sento rilassata!
Quindi sono questi i famosi bagni del Paese di Wano.
Però l'acqua non è un po' troppo calda?
Sapete, qui ci piace fare i duri...
e sopportare il calore per poi commentare "Mah, oggi l'acqua era un po' tiepidina, non trovi?"
Roba che non capisco proprio...
Dimmi, Shinobu-chan.
Mi stavo chiedendo una cosa...
Come mai l'entrata è così bassa?
Quella si chiama "zakuroguchi", significa "porta melograno".
Il divisorio è tenuto così basso per trattenere il vapore, così l'acqua non si raffredda.
Ah, ho capito. Grazie della spiegazione.
A proposito, o-Robi, per caso tu soffri il caldo? Non ti va di farti un bel bagno con noi?
Non mi sento a mio agio a mettermi a mollo in un bagno pubblico.
Se succedesse qualcosa...
Prudente come una vera ninja!
Le persone come me e o-Robi, che sanno usare la stregoneria, si indeboliscono quando stanno a mollo in acqua.
Ma non preoccuparti, qui non ci sono nemici.
Non ci saranno nemici, però...
Guardali, magari dovrei far pagare il biglietto a tutti.
Non posso credere...
che sia un bagno misto!
Eh sì.
Non siete abituate ai bagni misti come questo?
Lo so, lo so...
quegli uomini non riescono a levarmi gli occhi di dosso,
ma che ci posso fare?!
Questi giovani sono tutti così...
Uè, befana, ci copri lo spettacolo!
Spostati subito!
Sparisci!
Via! Via! Via!
Arte Ninja
Arte ninja!
Spacca-
Spacca-Palle!!
Palle!!
Che maleeeeeee!
Su, andiamo a lavarci.
Quando vi siete scaldate abbastanza, chiedete al sansuke di lavarvi la schiena.
Chi è Sansuke?
Lui è il sansuke.
È la parola che usiamo per le persone che lavano la schiena ai clienti dei bagni.
E perché è un polpo a occuparsene?
Beh, ha otto tentacoli, è molto adatto al ruolo.
Non era quello il punto...
D'accordo.
Prendete uno di questi.
V-Va bene.
Kyoshiro è veramente un tipo spaventoso, chi lo sa che gli passa per la testa?
Nessuno ovviamente, è uno yakuza.
Ma si può sapere che dici, brutto scemo?!
Qui nel Paese di Wano, gli yakuza dovrebbero stare dalla parte del popolo!
Forse i giovani questo non lo sanno, ma una volta
c'era un grandissimo boss della yakuza, Hyogoro dei Fiori.
Sarà questa la persona di cui parlava Kanjuro?
Venti anni fa, il più importante boss della yakuza di tutto il Paese...
era Hyogoro dei Fiori.
Vero. Se Hyogoro dei Fiori fosse qui,
sarebbe in grado di riunire tutti i samurai in un attimo.
In tutta onestà, non credo che in una settimana riusciremo a reclutarne 5000.
Forse 500, al massimo.
Ma pensa... ne sarebbe davvero capace?
Eccome!
Venti anni fa era l'eminenza grigia di Wano, nessuno aveva più influenza occulta di lui.
Era il boss dei boss, quello che controllava l'ambiente criminale dell'intera Capitale dei Fiori.
E non solo, godeva della fiducia dei boss delle altre cinque regioni
e trattava anche i popolani con rispetto.
Era uno yakuza nobile, aveva tanto carisma quanta forza.
Anche Oden-sama lo rispettava, fin da bambino...
Quindi, se riuscissimo a trovarlo...
Sono passati più di vent'anni.
Le voci dicono che...
rifiutò di sottomettersi al Clan Kurozumi e per questo Orochi lo fece uccidere.
Invece Fukurokuju, il capo dell'Oniwabanshu,
che un tempo appoggiava il Clan Kozuki insieme a Hyogoro dei Fiori
ha scelto di servire Orochi.
A quel tempo io lavoravo per lui, ma non sono riuscita a sopportare questa cosa, così sono fuggita.
E sono diventata loro nemica!
Capisco...
Ma tu sei...
Hanzo?!
Quindi sei ancora viva!
Tu...
maliarda ninja seduttrice.
Ecco come faceva a conoscerti! Shinobu-chan, sei veramente incredibile!
Già, suppongo di sì!
Mi manca...
Il boss Hyogoro...
ora è diventato parte della storia.
Piantala di costringermi a ripetermi.
Ho detto che se entrerai nella nostra ciurma pirata, Kaido-san ti concederà un'amnistia totale!
Ma piantala, neanche per sogno!
Non potevo scegliere un momento peggiore!
Rufy-dono!
Ho la chiave!
Quanti ricordi, eh, Hyogoro?!
Tempo fa, sia Kaido-san che Orochi erano ansiosi di parlarti.
Uno yakuza leggendario si è ridotto ad un vecchio malnutrito
e ora morirà in modo orrendo!
Cosa? Ma l'ha chiamato Hyogoro?!
Impossibile! Il vecchio Hyo?!
Fate ciò che volete di me,
ma vi prego, abbiate pietà di questo giovanotto!
Vi supplico!
Vi scongiuro!
Che fare?
Bene, ho deciso!
Mi è venuta un'idea assolutamente eccitante!
Rufy-dono...
Non posso crederci... sei identico a com'eri allora.
Chi è?!
C'è qualcuno qui?
Sono io, Raizo...
Momonosuke-sama è ancora vivo?
No... non dirmi che sei...
Kawamatsu?!
K...
Kawamatsu?!
Sei...
davvero tu?!
Sei vivo!
Già. Sono riuscito a sopportare tutto quel pesce marcio per tredici anni.
Fatti vedere in volto, Kawamatsu!
Non posso, sono incatenato.
Cosa?!
Quando ci sarà lo scontro?
Fra nove giorni, la sera della Festa dei Fuochi!
Decapitare Kaido durante la festa che dovrebbe onorarlo è un'idea splendida!
Mi dispiace chiedertelo, Raizo, ma pensi di potermi liberare?!
Certo che lo farò! Inizio subito a lavorarci!
Se voglio liberarti, avrò ovviamente bisogno
sia della chiave della gabbia che di quella delle manette.
Già, purtroppo non so se si apriranno, ormai sono arrugginite.
Ehi, c'è qualcuno alla cella proibita!
Chi è?!
È quello di prima!
Solitaire-sama!
Abbiamo trovato il ladro di chiavi della Torre dei Capi!
Non lasciatelo scappare!
Maledizione!
Tecnica della Sparizione Fumogena!
È scomparso!
Dev'essere un ninja!
Trovatelo!
D'accordo, ora lasciate che gli altri si occupino del ladro di chiavi...
e portatelo qui!
Perfetto.
Giustizieremo questi idioti!
Sissignore!
Forza, sbrigatevi!
Si parte!
Una performance speciale di Queen-sama!
Il sumo infernale!
Queen! Queen! Queen!
Queen!
Sumo?
Ma che...
Questo collare è identico a quelli che vi abbiamo appena messo!
Immaginate che questo pilastro di pietra siate voi!
Lasciate il ring con quell'affare al collo e...
Terribile!
Se uscirete dal ring, quelle lame spunteranno dal collare, come avete appena visto...
e finirete decapitati in un istante!
Oh cazzo, è come il collare dei Draghi Celesti!
E, ovviamente, non si può rimuovere con la forza, perciò non provateci!
Non riesco a levarmelo!
Non ti succederà niente, finché continuerai a vincere incontri di sumo!
Ma metti anche solo un piede fuori e sei morto!
Voi due siete in squadra insieme! Quando sarete caduti entrambi, la sentenza sarà completa!
Se però dovessi cambiare idea e unirti a noi,
almeno tu, Cappello di Paglia, verrai liberato!
Noi potremo usare armi, avremo il vantaggio numerico e non avremo collari!
E schiereremo tutti gli uomini che vorremo!
Per questo, voglio farvi una gentilezza!
Ti toglierò le manette di agalmatolite!
Cosa? Cosa cosa COSA?!
Con tutta la fatica che ho fatto?!
Ma allora questa chiave non apre le manette di Rufy-dono!
Evvivaaaa!
Sei proprio un tipo a posto, tu!
Ci stai praticamente lasciando andare!
E il collare dove lo metti, scusa?
Quello è molto peggio delle manette!
Ah, vero.
Un attimo!
Per Cappello di Paglia-san, avermi in squadra sarebbe solo un peso!
Non potreste almeno giustiziarci separatamente?!
Ehi, mongolfiera!
Mongolfiera?!
Cappello di Paglia-san!
Se te le suono come si deve...
accetti di farci uscire da qui?!
Come, scusa?!
Una sfida all'ultimo sangue senza paragoni, ecco a voi il sumo infernale!
Regole spietate!
I partecipanti disarmati sfidano le truppe di Kaido, che attaccano da ogni direzione.
La situazione è disperata, ma Rufy si lancia all'attacco, deciso a sopravvivere!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Fra la vita e la morte. Il sumo infernale di Queen".
Diventerò il Re dei Pirati!
Fra la vita e la morte Il sumo infernale di Queen