Um Otama zu einem Arzt zu bringen,
verließ Ruffy das Dorf Amigasa und stieß dabei auf Zorro.
Jedoch trafen sie bald darauf auf Kaidos Handlanger, Hawkins,
der sich ihnen in den Weg stellte.
Monster-Strike!
Turmbesteigung!
Wellenform!
Nachdem Ruffy und Zorro Hawkins abschüttelten,
machten sie sich auf den Weg zu Otsurus Teehaus.
Bei jenem Teehaus wurde die Kellnerin Okiku
vom besten Sumoringer in Wano-Land, Urashima, bedrängt.
Hey, du da! Deine Fettmasse ist mir im Weg!
Geh beiseite!
Währenddessen beobachtete eine gewisse Bande Ruffys und Zorros Züge.
Der weltbeste Tag Otamas erste Süßbohnensuppe
„Der weltbeste Tag. Otamas erste Süßbohnensuppe“.
Tama! Halte durch!
Tama!
Hier ist der Heilkräuteraufguss.
Diese Medizin mag bitter sein, aber sie hilft ihr.
Gib sie ihr zu trinken.
Okay.
Tama, hier ist Medizin.
Trink!
Die ist bitter!
Hab dich nicht so und trink!
Trink!
Ihr blutet am Arm.
Ach, das ist bloß ein Kratzer.
Er muss behandelt werden!
Der heilt von ganz alleine.
Das geht so nicht!
Zeigt her!
Oh, du bist wieder wach!
Bruder! Teehausdame!
Wo bin ich?
Du bist in meinem Teehaus.
Komachiyo!
Ich hab dir sicher Sorgen bereitet.
Otama!
Wie geht es deinem Bauch?
Tut dir dein Bauch noch weh, Otama?
Ich bin wieder topfit!
Das ging mir ein wenig zu schnell!
Die Heilkräuter sind eine wahre Wundermedizin.
Das hab ich bloß euch zu verdanken!
Nin, nin! Nin, nin!
Trotzdem …
ist das Gift noch nicht aus deinem Körper raus.
Du darfst nicht mehr von dem Flusswasser trinken, Otama.
Okay, geht klar!
Hör auf zu knurren, Magen! Das beschämt eine Kriegerin!
Wasser!
Auf zum Fluss!
Otama! Bleib sofort stehen!
Das Flusswasser …
Hä?
Das Flusswasser
darfst du nicht trinken!
Ihr seid versorgt. Jedoch ist das bloß ein Notverband.
Alles klar. Danke dir.
Du bist echt ein riesiges Mädchen.
Gegen Big Mom zieht sie jedoch den Kürzeren.
Vielen Dank für die Rettung, als mich der Sumoringer vorhin bedrängte.
Ich hab doch überhaupt nichts getan.
Verzeiht, mich nicht vorgestellt zu haben.
Meine Wenigkeit trägt den Namen Okiku.
Meine Wenigkeit?
Hä?
Nein! Das geht nicht! Das geht doch nicht!
Das kann ich nicht annehmen!
Komm schon! Lass es dir schmecken!
Ich flehe Euch an! Stellt das wieder weg, Teehausdame!
Ich kann nicht einmal für die Kosten der Heilkräuter aufkommen!
Deshalb kann ich diese Süßbohnensuppe nicht annehmen!
Ist schon gut. Ich will kein Geld dafür.
Nein!
Ich kann sie nicht essen!
Sowohl Ihr als auch Okiku habt sicher auch kaum was gegessen!
Schon in Ordnung. Iss sie ruhig.
Hört doch!
Nachdem Ihr mein Leben gerettet habt, kann ich nicht noch Euer Essen annehmen!
Das geht einfach nicht!
Jetzt stell dich nicht so an!
Nein!
Ist schon in Ordnung!
Ich werde ganz bestimmt für die Heilkräuter aufkommen!
Halt endlich die Klappe!
Hä?
Eine Frau hat dir ihr Essen serviert …
„Ich will es nicht.“
„Na schön.“
Glaubst du ernsthaft, ich lasse mich so leicht abspeisen?
Wenn du sie nicht isst, …
werde ich sie auf die Straße kippen!
Bitte nicht!
Otama! Iss sie einfach!
Otsuru akzeptiert kein Nein als Antwort.
Wie lange willst du sie noch anstarren?
Ist doch ’ne nette Geste! Du hast doch heute auch Geburtstag!
Ach, wirklich?
Das hab ich gehört.
Gut, dann nimm sie als mein Geburtstagsgeschenk an
und iss fein auf.
Das ist so lecker!
So eine köstliche Mahlzeit!
Hä?
Isst du das etwa zum ersten Mal?
Ja!
Was glaubst du, wie viele Tage sie nichts mehr gegessen hat?
Obwohl sie jeden Tag fleißig Bambushüte flechtet und verkauft,
verdienen wir gerade mal genug für eine Person!
Es sind sogar Reiskuchen drin!
Ich speise wie eine Fürstin!
Du kannst die Dinger doch aus deiner Backe drücken.
Aber das macht mich leider nicht satt.
Köstlich!
Teehausdame! Habt vielen Dank!
So einen traumhaften Geburtstag könnte kaum etwas übertreffen!
Schade, dass der Meister gerade nicht hier ist.
Otsuru?
Heute ist der weltbeste Tag!
Vielen Kindern ergeht es heutzutage so.
Zumindest denen in Wano-Land.
Einfach nicht zu glauben,
dass sich so ein Winzling nicht satt essen kann.
Nun gut, wenn sie größer ist, kriegt sie das Gift schon runter.
Sicher nicht.
Solange es das Meer, die Berge und Wälder gibt,
sollte es Futter in Hülle und Fülle geben.
Ja, schon.
Die Menschen haben sich die Landschaft selbst verschandelt.
Kaido kann was erleben!
Ja.
Ihr seid wirklich ein paar nette Männer.
Ach genau! Wie heißt ihr überhaupt?
Mein Name ist Zorrojuro.
Ich bin ein Ronin.
Ich bin Monkey D …
Sein Name lautet …
Ruffytaro!
Hä?
Genau …
Ich bin Ruffytaro!
Angenehm.
Ihr kommt von Übersee, oder?
Unglaublich, dass ihr es an Land geschafft habt.
Was hat uns verraten?
Ihr redet etwas merkwürdig.
Hä?
Keine Sorge. Ich verrate euch nicht.
Ich bin auch erst in diese Stadt gezogen.
Und Okiku arbeitet gerade mal einen Monat für mich.
Diese Stadt heißt doch „Okobore, die Restestadt“.
Wieso wurde sie so benannt?
Wie es der Name schon sagt,
lebt jeder Bewohner dieser Stadt von den „Resten“ der Beamten.
Tama sagte auch, dass es hier sonst bloß vergiftetes Essen gäbe.
Schaut mal dort nach oben.
Seht ihr den Berg dort, wo kein Schornstein hochragt?
Früher stand auf der Spitze die Burg Oden.
20 Jahre ist das nun schon her.
Oden …
Das habe ich schon mal gehört. Wo war das noch gleich?
Bis vor 20 Jahren
herrschte für lange Zeit der Kozuki-Klan über Wano-Land.
Die riesige Plantage, die sich bis zum Fuße des Berges erstreckt,
wurde vom verstorbenen Lord Oden errichtet,
damit das Volk von Kuri köstliches Essen verzehren kann.
Und nicht …
damit Orochi und seine Schergen die Nahrungsmittel an sich reißen.
Diese herrliche Plantage …
Das habe ich gehört!
Und nicht …
damit Orochi und seine Schergen die Nahrungsmittel an sich reißen.
Diese herrliche Plantage …
Das habe ich gehört!
Gibt es auf dieser Plantage Futter, das nicht vergiftet ist?
Ja, gibt es.
Gesunde und leckere Lebensmittel, sauberes Wasser und Kleidung …
Dies alles ist im Besitz
von Shogun Orochi.
Auf der anderen Seite des Torbogens befindet sich die Stadt der Beamten.
Wir bitten sie um ihre Gebrauchtgegenstände
und ihre fast verfallenen Lebensmittel, damit wir überleben.
Deswegen heißt diese Stadt also Okobore.
Macht euch keine Gedanken. Wir überleben auch mit dem Wenigsten.
Was fällt dir ein? Misch dich gefälligst nicht ein!
Ich habe dich genau gehört, Weibsbild!
Du hast schlecht über den Shogun gesprochen!
Ich besitze den sechsfachen Gehörsinn eines Menschen!
Gifters
Batman
Fledermaus-SMILE
Wenn jemand schlecht über den Shogun redet, höre ich das!
Freut mich, dass du so gut hören kannst,
aber das ist kein Grund, jemandem das Leben zu nehmen!
Hättest du sie getroffen, wäre sie tot!
Ich krümme niemandem ein Haar, der in Frieden sein Leben verbringt.
Aber Shogun Orochi
vergibt niemandem, der abtrünnige Absichten hegt!
Wie schmeckt euch das!
Ich kümmere mich drum!
Meine Pfeile!
Ihr habt sie alle abgewehrt!
Wer seid ihr?
Seit einigen Wochen geschehen Diebstähle auf der Plantage.
Wir suchen noch nach dem Diebespack!
Kann es sein, dass ihr das wart?
Ein einäugiger Ronin?
Ich habe ihn auf einem Steckbrief gesehen!
Lass mich los!
Wer zum Teufel bist du?
Ich renne so schnell wie der Wind!
Ich renne 200 Kilometer in der Stunde!
Bruder!
Tama!
Otama!
Hilfe!
Bruder!
Tama!
Otama wurde in die Stadt entführt, die von Orochis Untergebenen regiert wird.
In Bakura wimmelt es vor Beamten und Piraten.
Otama gerät zunehmend in Bedrängnis,
aber werden Ruffy und Zorro ins Lager des Feindes eindringen können?
Nächstes Mal bei One Piece:
„Einmarsch ins Lager des Feindes. Die Stadt der Beamten, Bakura“.
Ich werde König der Piraten!
Einmarsch ins Lager des Feindes Die Stadt der Beamten, Bakura!