Que…
Balancez la suite.
C’est bien toi, non ?
Celui qui a volé mon sabre.
Ce sabre n’était point à toi.
Tu collectionnes les armes ?
Et tu vas faire quoi, avec tout ça ?
On a justement besoin d’armes en quantité, mes potes et moi.
Ta petite collection…
Je vais te la piquer !
Tu paieras cet affront de ta vie,
vil brigand !
Désolé, j’aurais dû le préciser.
Moi…
Je suis un pirate.
GYUKIMARU. ZORO SE BAT SUR LE PONT DES BRIGANDS !
« Gyukimaru. Zoro se bat sur le pont des brigands ! »
J’ai hâte de manger de la soupe sucrée de haricots…
Dites, on est encore loin d’Udon ?
Hein, Choppaemon ?
J’ai très, très faim.
Mais ça va pas, de me regarder en bavant ?
On est presque arrivés, O-lin !
Une fois qu’on y sera, on pourra sauver Luffy.
Et puis…
Il y aura de la soupe de haricots !
On pourra en manger tout plein !
O-tama, tu aimes aussi la soupe sucrée de haricots ?
Oui !
J’adore ça !
J’en ai mangé pour mon anniversaire,
c’est O-tsuru qui m’en a offert.
Je n’en revenais point, c’était tout onctueux.
Ça fondait dans la bouche.
Je suis bien d’accord.
Les haricots rouges sucrés, c’est un délice.
Pas vrai ? Pas vrai ?
Tout à fait.
Et en plus de ça, il y a des boulettes de riz gluant !
C’est tout doux, et si bon !
Je n’avais jamais rien goûté d’aussi bon.
Comme je te comprends.
Le riz gluant est velouté,
luisant comme des yeux de grenouille.
Des yeux de grenouille ?
Côa ?
O-lin, ça fait un peu peur, comme comparaison.
Tu crois ?
Pourtant, rien qu’à imaginer tout ça…
J’en ai l’eau à la bouche.
Quoi ? Je ne suis pas comestible !
J’ai hâte de manger de la soupe de haricots.
Elle a l’air d’y tenir, à sa soupe sucrée de haricots.
Justement, c’est la cata.
Que faire ?
La déception lui fera un terrible choc.
Peut-être que ça lui rendra la mémoire !
Et alors, elle redeviendra Big Mom !
Chapeau de paille !
Au lieu d’aider, ça ne fera qu’enfoncer Luffy.
Qu’est-ce que je dois faire ?
Je suis perdu !
Je reveux de la soupe de haricots !
Bien.
Vainqueur : Luffytaro !
Bravo, Luffytaro !
Incroyable ! Tu as vaincu tous les Pleasures.
C’est pas bon.
Qu’est-ce qui n’est point bon ? Tu as encore gagné !
Non, Rayleigh faisait ça mieux. Comme ça, sans forcer.
« Rayleigh » ?
Ouais.
Luffy.
Le Fluide offensif, c’est…
une sorte d’armure ou de bouclier invisible.
Rayleigh, ce jour-là, il a repoussé l’éléphant sans le toucher.
Cette petite démonstration de Fluide,
c’était en fait déjà de la technique super avancée.
Faudrait que je maîtrise ça.
Gum Gum…
Grizzli
Magnum !
Comme ça, je pourrais vaincre Kaido !
J’en peux plus, ça prend des plombes !
Si tu m’avais laissé faire, j’aurais plié ça illico.
Tu piges rien à rien.
C’est tout l’intérêt du Sumo Inferno.
Hein ?
Écoute.
La durée et le nombre d’adversaires.
C’est ce qui fait toute la difficulté, dans un combat.
Il va s’épuiser petit à petit, désespérer,
et il aura une mort pitoyable.
« Plier ça illico » ?
Ne dis pas n’importe quoi.
Tu te prives de tout le spectacle !
Du rab’ !
Encore ?
T’en as avalé combien de bols ?
Abruti !
La soupe sucrée de haricots, c’est vital, pour moi.
Voilà, monsieur.
Je ne partage avec personne !
C’est ma soussoupe à moi ! J’adore ça !
La soupe sucrée de haricots !
« Vêtu d’une armure invisible
« qui permet de repousser l’ennemi. »
Petit gars au chapeau de paille, que fais-tu ?
Allez.
Je veux m’entraîner, envoyez la suite.
Comme tu veux.
Tes prochains adversaires…
Ce seront les Gifters !
Aucun secret n’échappe à mes grandes oreilles.
J’ai mangé le Smile de la Chauve-souris.
Je suis Batman !
J’ai de belles gambettes.
Je cours comme le vent !
J’ai mangé le Smile de la Gazelle.
Je suis Gazelleman !
Nous sommes des Gifters !
Miséricorde ! Deux Gifters d’un coup.
Ils avaient enlevé Tama, ces affreux.
Tu as osé humilier m’sieur Holdem et détruire tout Bakura.
L’heure est venue de payer.
Essayez un peu, pour voir. Vous tombez à pic pour mon entraînement.
Faites-vous face !
En place !
Combattez !
Gambette Mawashi-geri !
Bravo !
Pourriture !
C’est pas bon, j’ai juste tapé normalement.
Essayons autre chose !
Toujours pas !
Luffy.
C’est une armure invisible.
Une armure
invisible.
Gum Gum…
Bullet !
Vainqueur : Luffytaro !
Tu te débrouilles, chapeau de paille.
Toujours pas…
Faut pas que je les touche.
Je dois essayer d’autres trucs.
Bah, c’est l’occasion.
Allez !
Envoyez la suite !
Ton Ryuma, je l’ai rencontré.
Quelle menterie éhontée !
Toi ? Tu aurais rencontré Ryuma ?
Comme si j’allais croire une telle chose !
J’avoue, il avait l’âme d’un pote.
Tes paroles n’ont aucun sens !
Comment pourrais-tu connaître Ryuma ?
Ryuma était un maître sabreur
qui triomphait en un éclair de n’importe quel adversaire.
Tu n’as aucune idée de la véritable valeur du grand Shusui.
Shusui est l’un des trésors de Wano.
Il appartient à Ryuma !
Jadis, le pays de Wano
était connu dans le monde entier comme la « contrée dorée ».
Dorée ?
Comment ça ?
Une brèche !
Les pirates du monde entier en avaient après l’or.
Quant aux nobles, ils voulaient gouverner cet eldorado.
Une horde d’ennemis avides débarqua.
Mais il est un homme qui les repoussa héroïquement.
Et qui démontra la supériorité des samouraïs de Wano au monde.
Cet homme, c’était Ryuma.
De nombreuses légendes courent sur ce sabreur.
Selon l’une d’elles,
il aurait pourfendu un dragon, apparu dans la capitale des fleurs.
À sa mort, il fut élevé au rang de divinité des sabreurs.
Et il devait reposer pour l’éternité dans un temple, avec Shusui.
Shusui est un trésor national !
Je vois.
Merci pour l’exposé.
Par contre…
Je m’en cogne, de tes histoires.
Tu vas me rendre Shusui.
Je suis à cran, si j’ai pas mes trois lames.
Tu es encore plus minable que ce que je croyais.
Shusui est une lame noire.
Autrement dit,
les combats de Ryuma firent de cette lame ce qu’elle est.
Je croyais que c’est pour cela que tu la convoitais.
Tel un jeune loup cupide, mais dépourvu de cran.
Ses combats ?
Justement, je me demandais…
Les lames noires… Ce serait…
À moi !
Brèche !
Ordure !
Arrête d’attaquer dès que je tourne le dos !
Et pourquoi donc ? Il faut bien que je tue.
Je vise les brèches dans ta défense.
Au secours, je vous en prie ! Nous courons un péril mortel !
Il y a un samouraï !
Ohé ! Au secours !
Elles appellent à l’aide ou elles rigolent ?
Décidez-vous !
Sieur sabreur ! J’implore votre secours !
Du sang ?
C’est du sérieux, on dirait.
On se calme…
Une brèche !
On se calme, j’ai dit !
C’est pas le moment, enflure !
Peu me chaut ! Notre duel n’est point terminé.
Je reviens ! Je suis occupé, là !
Tu es le meurtrier nommé Zorojuro.
MIS À PRIX DANS LA CAPITALE DES FLEURS
KAMAZO
LE TUEUR À LA FAUCILLE
Zorojuro.
Pourquoi sauver cette femme ?
Et toi, alors ?
Pourquoi tu veux la tuer ?
Je veux juste faire taire
cette horrible gamine qui ricane sans cesse.
Cela va aller, Toko.
Kamazo, le tueur à la faucille.
Tu te fais passer pour un tueur fou dans la capitale.
Mais en vérité, tu es un tueur à la solde d’Orochi !
Comment expliquer autrement le fait que tu t’en prennes à O-toko ?
Je te trouve bien familière avec notre shogun.
Qui donc es-tu ?
Sieur samouraï, je vous supplie de nous sauver.
Je dois dire,
je suis pas du genre à laisser une femme et une gamine se faire tuer…
Votre prix sera le mien !
De l’alcool et un repas.
C’est convenu.
D’accord, marché conclu.
Ça me va.
On m’a autorisé à exécuter tous ceux qui se mettront sur mon chemin.
Ça me cause toujours des problèmes quand je liquide les larbins d’un boss.
Ne t’en fais pas.
C’est moi qui vais te liquider.
Il est coriace.
Monsieur se décide à jouer sérieusement ?
Kamazo et Gyukimaru.
Face à ces ennemis, Zoro n’a que deux sabres.
Il se retrouve vite au pied du mur dans ce combat sans pitié.
Shusui lui fait cruellement défaut.
Mais Zoro risque le tout pour le tout dans ce combat de haut vol !
Prochain épisode :
« Retournement de situation. Sauvé par les trois sabres ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
RETOURNEMENT DE SITUATION. SAUVÉ PAR LES TROIS SABRES !