Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
kimi no yume wa monster kyuu de
Tu sueño es como un monstruo.
mune no ori bukkowashitewa
Cada vez que la jaula de tu corazón se rompa,
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradise
salta al paraíso que dice "vete al infierno".
itsudatte Dangerous! Dangerous!
¡Siempre es peligroso! ¡Peligroso!
"We like it!"
¡Nos gusta!
Serious! Serious!
¡Serio! ¡Serio!
kizudarake ni natta yume wa itsuka
Un día, el sueño cubierto de cortes y moretones
daiji na takaramono ni naru sa
se convertirá en tu único tesoro.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
ai ga namida to mazaru hoshi ni
Al planeta donde el amor se combina con lágrimas.
sotto mirai wa asa wo hakobi
El futuro trae la mañana.
oroka de itoshii bokutachi no sekai terasu yo
Brilla en nuestro tonto, pero querido mundo.
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa
¡Pelea! El enemigo más formidable eres tú mismo.
eien ni
Siempre y para siempre.
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu
Mágica emoción que conecta a los amigos.
kenmei ni ikiru koto
Vive tu vida al máximo.
bouken to yobou ka
¿Lo llamamos una aventura?
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
saikou no yume shinjiau
Creamos juntos en un gran sueño.
rival to no kizuna
El lazo con tu rival.
shippai mo myou ni charming
Incluso el fracaso tiene su encanto.
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
Yes! We've got Super Powers
¡Sí! ¡Tenemos superpoderes!
La Gran Era de la Piratería
atraviesa una marejada mayor a las expectativas del Gobierno Mundial.
En el centro de la ola imparable,
y llamando la mayor atención
están Monkey D. Luffy
y los Sombrero de Paja.
Para lidiar con la turbulenta Gran Era de la Piratería,
cincuenta líderes realizan una conferencia cada cuatro años.
El Levely está por empezar.
La era cambiará drásticamente.
El implacable almirante Sakazuki entra en acción
El implacable almirante Sakazuki entra en acción.
Este es el nuevo Cuartel General de la Marina del almirante de flota Sakazuki.
New Marineford.
Hace dos años, en la guerra ente la Marina y los Piratas de Barbablanca,
la Marina triunfó,
pero Marineford se volvió un campo de batalla y fue devastado.
Era reconocido como el hogar de la justicia,
pero para prepararse para la intensa Era Pirata,
hicieron una fortaleza mayor.
El nuevo fuerte de la justicia en la entrada del Nuevo Mundo.
Ese es New Marineford.
¡¿Fujitora apareció en Mary Geoise?!
¡Sí, señor!
Le dije que no podía ir a una base de la Marina
hasta que no trajera las cabezas de Sombrero de Paja y Law.
¡No puede alegar haber olvidado lo que dije en Dressrosa!
Qué miedo.
¡¿Cómo se atreve a volver ese idiota?!
Sí. Todos se lo dijimos.
Entonces, ¿por qué no lo echaron?
Bueno, su argumento era bastante lógico y no pudimos ignorarlo.
Esta no es una base de la Marina.
¡Eso son tonterías!
¡¿Se cree un monje o algo?!
¿Qué?
¿Es un trabajo difícil,
almirante de flota?
¡Sengoku-san!
Cállate, anciano retirado.
¡¿Quién más fue a Mary Geoise?!
¡El almirante Ryokugyu-san!
¿Ryokugyu?
¡Llámalo de inmediato!
¡Sí, señor! ¿Qué le digo?
¡Es obvio! ¡Que eche a Fujitora en cuanto lo vea!
¡De inmediato!
¡Sí, señor!
¡Todos son unos idiotas!
¿Y tú por qué no vuelves a tu puesto?
Qué raro, ¿no? La recompensa de Sombrero de Paja
subió a 1,500 millones.
Maldito mocoso…
Debí matarlo en ese momento.
Al diablo con la Gran Era Pirata.
Ese día hace dos años debió haber terminado.
La Marina debió ponerle fin.
Así como hay gente que heredará la voluntad de Roger,
algún día aparecerá alguien que heredará la voluntad de Ace.
Aunque rompan su vínculo sanguíneo,
nunca podrán extinguir sus llamas.
Y así es como ha pasado continuamente durante generaciones.
Y algún día del futuro,
aparecerá alguien que cargará con esos siglos de historia
y desafiará a una pelea a este mundo.
¡Sengoku!
Lo que temen en el Gobierno Mundial
es la guerra masiva que algún día
involucrará al mundo entero.
¿Lo ves? El remolino sigue creciendo.
No era tan grande hace dos años.
Pero ahora,
el remolino de la Gran Era Pirata se ha vuelto enorme.
La Guerra de los Mejores ocurrió hace dos años.
Empezó cuando el comandante de la 2.ª división de los Piratas de Barbablanca,
Portgas D. Ace fue arrestado y condenado a la ejecución pública.
Hace dos años En la prisión submarina Impel Down
La batalla empezó en la prisión submarina de la Marina,
Impel Down.
Era una fortaleza de hierro de la que nadie escapó por 20 años.
Ahí se encontraba detenido y esperando su ejecución.
Ace.
¡Es mi hermano mayor!
¡Ace es mi hermano mayor!
¡Quiero ir a rescatar a Ace!
Para salvar a Ace,
Luffy entró a Impel Down mientras Barbablanca distraía a la Marina.
Buggy el Payaso Usuario del poder de la Fruta Bara Bara
¡Eso es lo que odio del Pelirrojo y de ti!
Haré algo llamativo…
¡y cambiaré mi plan!
¡Te acompaño!
Cuánto tiempo, Sombrero de Paja Luffy.
Soy libre gracias a ti.
Mr. 3 Galdino Usuario del poder de la Fruta Doru Doru
Siempre pago mis deudas.
Bon Kurei Usuario del poder de la Fruta Mane Mane
¡Cuánto tiempo, Sombrero-chan! ¡Soy yo!
Luffy consiguió nuevos compañeros tratando de salvar a Ace.
Pero el alcaide Magellan se puso en su camino.
¡Si quieres tocarme, hazlo!
¿Sigues sin querer quedarte quieto?
Rescataré a Ace
y saldremos de aquí.
¡No voy a morir sin siquiera verlo!
¡No dejaré que ejecuten a Ace!
¿Qué es ese vapor?
En lugar de perder por evitar tocarte porque eres venenoso,
prefiero tocarte
y entregarte mis brazos.
No los quiero.
Pero si me los quieres dar, me los quedaré.
¡Gomu Gomu no…
Jet Bazooka!
Bazuca Jet de Goma
Hiciste que me arrodillara.
Debo admitir que una rata arrinconada puede inspirar miedo.
Pero ahora tienes suficiente veneno en tu mano
para quitarte la movilidad.
Hydra.
¡Devuélveme
a Ace!
Este es tu castigo.
No hay manera de neutralizar la cantidad de veneno que absorbiste.
Agonizarás durante 24 horas
y finalmente caerás al verdadero infierno.
A… A…
¡Ace!
El veneno entró a su sistema y estaba muriendo,
pero Emporio Ivankov lo salvó con el poder de la Fruta Horu Horu.
¡Los milagros solo le ocurren a la gente que jamás se rinde!
¡No subestimes a los milagros!
¡Comida!
Así, Luffy se recuperó.
Con Ivankov y su mano derecha, Inazuma, con el poder de la Fruta Choki Choki,
fue por Ace.
¡Ace!
¡¿Es aquí?!
¡¿Ace?!
¡No está!
Y ahí se conocieron.
Eres Sombrero de Paja Luffy, ¿no?
¡Les pido un gran favor!
¡Llévenme con ustedes! ¡Les aseguro que puedo serles útil!
El Primer Hijo del Mar, Jinbe.
Entregarán a Ace al cuartel militar de la Marina a cualquier precio.
Resígnate.
No, ahora tienes que confiar en Barbablanca.
¡No es de los que abandonan a los suyos! ¡Ya hará algo!
Iré.
¡Iré al cuartel general de la Marina!
¡Idiota!
¿Qué dices?
Si me rindo ahora,
¡voy a arrepentirme!
Sombrero de Paja fue el primer intruso en la historia de Impel Down.
Entró solo, pero cuando salió,
estaba rodeado de prisioneros.
Incluso se alió con quienes enfrentó una vez.
Lo terrible es que cuando hace algo, ocurren milagros.
El mejor ejemplo es lo que pasó en las Puertas de la Justicia.
¡Es un gran problema! ¡No podremos abrirlas!
¡¿Un callejón sin salida a estas alturas?!
¡Estás hablando como yo!
¡¿Qué vamos a hacer, tiburón?!
Atravesarlas.
¡Es imposible! ¡Estamos en la peor situación posible!
¡¿Cómo puedes estar tan tranquilo?!
¡Disparen! ¡Húndanlos!
¡Las Puertas de la Justicia se están abriendo!
¡No puede ser!
¿Por qué se están abriendo las puertas?
¡Estaba conmigo en la entrada hace un momento!
¡¿Bon-chan se quedó solo en Impel Down?!
¡¿Me oyes, Bon-chan?!
¡¿Por qué estás haciendo esto de nuevo?!
¡¿No íbamos a fugarnos juntos?!
¡Me salvas una y otra vez!
¡Si estás ahí, responde, Bon-chan!
¡Bon-chan!
Bon-chan, las puertas van a cerrarse.
Vamos a seguir adelante.
¡Gracias!
¡Jefe Bon, gracias!
¡Gracias!
¡Sombrero-chan!
¡Bon-chan!
Sombrero-chan.
¡Salva a tu hermano cueste lo que cueste!
¡Sé que puedes hacerlo!
¡Bon-chan!
Para acabar con Barbablanca al atraerlo a la ejecución de Ace,
la Marina convocó a los mejores para pelear.
Tengo algo que decirles.
Portgas D. Ace.
Es acerca de la gran importancia de que este hombre muera hoy.
Un año y tres meses después de la muerte del padre,
nació su hijo, quien llevaba la sangre más malvada del mundo.
Ese eras tú.
¡Tu padre es
el Rey de los Piratas,
Gold Roger!
¡Aquí viene el Moby Dick!
¿Cuántos años han pasado, Sengoku?
Barbablanca.
Imagino que mi querido hijo
está a salvo.
¡Es el maremoto que provocó antes!
¡Viene en forma de tsunami!
No crean que ya hemos ganado porque tenemos fuerzas superiores.
Es probable que perdamos.
Porque ese hombre
¡tiene el poder para destruir el mundo!
¡Contraataquen!
¡Sí!
Yasakani no Magatama.
Collar de Magatamas
¡Dai Funka!
Gran Erupción
Fue una intensa batalla sin un claro vencedor.
Y entonces…
Él apareció.
¡Ace!
¡Vinimos a rescatarte!
El mundo se alza y Fujitora y un nuevo almirante
aparecen en Mary Geoise.
Mientras, Shirahoshi aparece desde el fondo del mar.
Próximamente en One Piece:
"La Guerra de los Mejores. La voluntad del Rey de Los Piratas".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
La Guerra de los Mejores La voluntad del Rey de Los Piratas