Lâchez-moi !
Dans la ville de Miettes,
O-tama est kidnappée par les sbires du shogun Orochi.
Frérot !
Tama ?
Tama !
Un carnet ?
Il y a trois Mestres, dans cette cité.
Hawkins.
Holdem.
Et Speed.
Comment t’as fait pour dompter notre terrible babouin ?
Mes hommes t’ont vue.
Fais pas l’innocente, ça sert à rien.
Un pouvoir comme ça, c’est forcément un Fruit du Démon.
Allez.
Crache le morceau.
Luffy et les siens s’élancent au secours d’O-tama.
T’as sorti quelque chose de tes joues.
T’as tiré dessus, à ce que mes hommes m’ont dit.
Tu veux pas parler ?
On va employer la manière forte, alors.
Hé ! Apportez-moi des tenailles.
Bien !
Pas celles-là ! Les plus grosses !
Luffy, frérot…
Faites pas ça…
Si tu veux pas déguster, montre-moi ton pouvoir.
Tama !
L’OFFENSIVE DU YOKOZUNA. URASHIMA ET O-KIKU !
« L’offensive du yokozuna.
« Urashima et O-kiku ! »
Tama !
ENTRÉE DE BAKURA
On vient te sauver !
Surtout pas ! Sieur Luffytaro.
Ne hurlez point, je vous en prie.
Vous, là !
Restez où vous êtes.
N’attirons point l’attention.
Et pourquoi pas ?
Quelqu’un les a vus partir d’ici ?
Qui êtes-vous ? D’où vous sortez ?
Dans cette ville,
tout le monde est de mèche avec les kidnappeurs d’O-tama.
Si nous sommes source de tapage,
cela risque de fortement nuire à la petite O-tama.
OK.
Qu’était-ce donc ?
Le Fluide.
Le Fluide royal.
Un gros chien gardien ?
À qui il est ?
Comment on va faire pour retrouver la gamine ?
Les gens de la ville ne diront rien, c’est un fait.
Ils sont tous sous la coupe d’Orochi.
Tout le monde ? Pourtant, y a pas que des combattants, ici.
Oui, la ville compte encore certains de ses habitants.
Il y a encore 20 ans,
Bakura était une ville prospère, au pied du château d’Oden.
Mais un jour…
Les sbires d’Orochi réquisitionnèrent des maisons.
À l’exception des commerçants,
tous les habitants jugés inutiles furent expulsés de la ville.
Voici la triste réalité de la ville de Bakura.
Un sumo ? Que se passe-t-il ?
Il se passe un truc, là-bas.
Vu qu’il pleut des sumos,
COMBATTANTS
il doit y avoir un tournoi.
N’y a-t-il donc personne qui viendra à bout
du terrible Urashima ?
Venez, je vous prends tous.
Tant que vous tenez sur le ring, ça me va.
Attaquez-moi donc à plusieurs, si ça vous chante.
Aujourd’hui, nous avons droit à un tournoi spécial.
Celui qui terrassera Urashima empochera 500 pièces d’or !
À deux contre un, ça va le faire !
Ce coup-ci, je parie sur eux.
Moi aussi !
Sieur Urashima !
Bonne chance !
Bien. Poings à terre.
Parés ?
En avant !
Un vrai roc !
Bande de médiocres.
Et c’est fini !
Vainqueur : Urashima.
Incroyable !
Personne ne pourra donc en venir à bout ?
Admirez le yokozuna de la capitale des fleurs.
URASHIMA YOKOZUNA DE WA
Urashima !
Quel ramassis de bons à rien.
En revoilà.
Un tournoi de sumo…
Ça me parle !
Cela fait maintenant 19 adversaires
que le terrible Urashima envoie valser.
INFIRMERIE
Voyons voir…
Comptons les pots cassés !
Dix bras cassés.
15 jambes brisées.
52 côtes cassées.
Quatre crânes fêlés.
Et 7 colonnes vertébrales en miettes.
88 blessures, donc !
Et ne parlons pas des quatre disparus !
Incroyable, vous dis-je !
Il n’est pas humain !
Il est animé d’une force monstre.
Tremblez devant le yokozuna,
Urashima !
Assommez-le !
Courage, vous l’aurez !
On a une tactique du tonnerre.
La prime est à nous !
Débarrassez-nous de ces poseurs !
Sieur Urashima !
Y a bien un tournoi !
Parés ?
En avant !
O-kiku !
Tu es venue me voir, au final !
Tu t’es décidée à accepter ma demande en mariage ?
Pardon, je me cache.
Il te voit toujours, je te signale.
Qu’ouïs-je ?
Urashima aurait trouvé sa future femme ?
La petite chanceuse !
Elle a tapé dans l’œil d’un yokozuna.
Mesdames, messieurs,
quel coup de théâtre !
Ohé !
O-kiku !
Mon épouse !
Quoi ? Sieur Urashima a une femme ?
Cette pimbêche, là ?
Que je suis jalouse !
Sérieux ?
Non.
Vous avez assisté à ses rodomontades.
Tout cela n’existe que dans sa tête.
O-kiku, j’ai un tournoi de prévu à Bakura.
Si tu veux savoir ce que je vaux, viens me voir lutter !
Je ne suis aucunement intéressée.
Je vois.
Dites, les gens !
On cherche quelqu’un.
Une petite, qui s’appelle Tama.
Il se planque où, le boss du coin ?
Elle doit être chez lui.
Maudite soit cette pimbêche !
Elle va faire un mariage d’argent !
Elle est grande, mais c’est parfait pour Urashima.
Je ferais une bien meilleure épouse !
Personne t’écoute.
O-kiku est venue m’encourager.
Allez la chercher, les gars.
Ça marche !
Chef, vous me surprenez !
Moi, je la comprends. Elle est sous le charme !
O-kiku !
Ça me saoule. Faisons sans eux.
En avant !
Femme ! Urashima te demande. Suis-nous bien gentiment.
Vous voulez quoi ? Du balai.
Dégagez-les.
Hors de mon chemin !
Quoi ?
Pas mal, comme charge.
C’est votre truc, les gifles non ?
Viens avec moi, femme.
Non ! Cessez cela.
Tu oserais frapper un adversaire désarmé ?
Ho ! Hisse !
Kiku !
Dégage !
Pas bravo, Zoro ! Tu les laisses l’embarquer ?
Désolé.
J’avais des scrupules à user de mes sabres.
Ils étaient désarmés.
Et puis bon…
C’est pas une petite serveuse lambda.
Je suis…
un samouraï.
Viens ! Saute dans mes bras.
Dites donc, c’est une serveuse de Miettes.
Comment ose-t-elle mettre les pieds ici ?
Bien dit !
Boutons-la hors d’ici !
C’est une pauvresse !
Silence, la plèbe !
Nous, la caste des guerriers, on ne fait point la différence.
Dans la populace, tout se vaut.
Nous avons le droit de vie ou de mort
sur vous tous.
Sachez-le bien !
Cesse de résister, O-kiku.
À compter de maintenant,
tu es à moi.
Et rien
qu’à moi !
En tant que samouraï,
je ne méprise point
le petit peuple.
La seule chose digne de mépris ici, c’est ton sombre cœur.
Le chignon du yokozuna !
Trop classe !
Elle assure, Kiku !
Je me marre bien, d’un coup !
Le yokozuna…
Urashima…
Non seulement il s’est pris un râteau…
Mais en plus, elle a coupé son chignon !
Plus besoin de chercher la gamine.
Le boss va se radiner tout seul.
O-kiku !
Comment oses-tu ?
Tu m’as trahi !
Oh non, en public…
Qu’ai-je fait ?
C’est la rage incarnée.
O-kiku !
Catastrophe ! Cette pose…
C’est sa fameuse « gifle de l’outre-monde » !
Pardonnez-moi, sieur Urashima !
Cela dit…
Point de surprise.
Tu es bien du genre à frapper une femme.
Meurs !
Espèce
de sale pauvresse !
Gum Gum…
Tsuppari !
Urashima, le yokozuna de Wa affronte Luffy en combat !
Ivre de rage, il fait pleuvoir les coups sur Luffy.
Mais Luffy n’a pas dit son dernier mot. Il dispose d’une technique redoutable !
Quel spectacle !
Qui sera le vainqueur de ce terrible combat ?
Prochain épisode :
« Combat de sumo. Luffy affronte le yokozuna ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
COMBAT DE SUMO. LUFFY AFFRONTE LE YOKOZUNA !