Cette petite démonstration de Fluide,
c’était en fait déjà de la technique super avancée.
Au secours !
Monsieur se décide à jouer sérieusement ?
RETOURNEMENT DE SITUATION. SAUVÉ PAR LES TROIS LAMES !
« Retournement de situation. Sauvé par les trois lames ! »
J’y suis presque, mais c’est pas encore ça.
UDON CAMP DE PRISONNIERS
C’est pas bon.
Ça me sert à rien, là.
Te servir ?
Hep, la baudruche.
Ils sont trop nazes.
T’as pas mieux à me balancer ?
Et toi, alors ? Viens !
Non, mais je rêve ?
Pour qui il se prend ?
Tu n’as toujours pas pigé dans quel pétrin tu t’étais fourré.
C’est maintenant que les choses se corsent,
chapeau de paille.
Nom d’un nounours, j’ai les crocs.
Si je dégage le chapeau de paille, est-ce que je pourrai
me gaver avec les boulettes des prisonniers ?
BEARMAN - GIFTER SMILE DE L’OURS
Si ça te chante.
En piste !
Vous êtes toujours aussi sympa, Queen !
Je suis au taquet, nom d’un nounours !
De quoi ?
Espèce de sale goinfre !
Je te préviens, t’auras pas mes boulettes !
C’est un ours. Un autre membre des Gifters.
Ma foi, il est fort croquignolet.
Chaud devant !
Tes coups…
Ça m’atteint pas !
Petit gars de paille !
Il a peut-être l’air inoffensif, mais c’est un ours !
Et on raconte que les ours
peuvent démembrer un homme d’un seul coup de griffes !
Reste sur tes gardes !
T’es plutôt coriace,
mon gros.
T’as dit quoi ?
Mais ça me va.
Parce que Kaido est bien plus coriace que toi.
Tu te fiches de moi ?
Nom d’un nounours !
Repousser…
sans toucher !
Encore raté.
Dès que j’y mets un peu de force, je touche.
Que fais-tu depuis tout à l’heure ?
À quoi t’essaies-tu donc ?
Pas grave.
On enchaîne.
Balancez le suivant !
Caborage !
Où étais-tu donc passé ?
Qu’y a-t-il, Kinémon ?
C’est terrible !
KURI VILLAGE ABANDONNÉ
Ils savent…
pour le pictogramme et le tatouage ?
Mais c’est la catastrophe !
Que faire, monsieur le Duc ?
Nous étions pourtant fort prudents.
Impossible de savoir comment cela s’est ébruité.
Fort heureusement, nous avions usé d’un message codé.
Mais les autorités savent maintenant que le tatouage et ce pictogramme
sont indubitablement liés.
À la capitale,
nos alliés se font appréhender par les sbires
de Kaido et d’Orochi.
Cesse de te débattre, infâme rebelle !
J’ai trouvé le pictogramme !
Arrête de gigoter !
Il a le tatouage, aussi.
Une lune tatouée sur la cheville est preuve de rébellion.
Signalez-nous tout individu suspect.
La rumeur est allée bon train.
Toute la ville est déjà au courant.
Ce n’est plus le moment de nous attarder dans les bains publics.
Tant mieux pour toi.
Tu insinues quoi ?
Tu fais partie du Germa. Ne te moque pas de nous.
À bas le Germa 66 !
O-soba Mask !
L’invisibilité de Stealth Black !
Accrochez-vous.
On devait s’y attendre, c’est Stealth Black.
La prochaine fois, on l’aura.
Tu n’as pas assuré plus que moi, pour le coup.
Eh bien ? Que voilà donc ?
Ce pictogramme…
Le soir du festival du feu…
Au port de Habu.
Et le symbole de la rébellion,
le croissant de lune inversé !
Dame Komurasaki…
Maître Kyoshiro.
La veillée publique de Komurasaki est annulée.
Vu le chagrin de la foule, cela pourrait vite très mal tourner.
MAISON CLOSE
Quant aux funérailles, demain, il faut s’attendre à davantage de monde.
Reposez en paix…
– Komurasaki ! – Dame Komurasaki !
Bon nombre de gens vous tiennent rigueur de sa mort.
Prenez garde à vous.
Ils n’ont rien compris.
Kyoshiro !
KYOSHIRO POURFEND LA GRANDE KOMURASAKI
Il n’y avait point d’autre solution.
Le plus lésé, dans l’histoire,
c’est moi.
C’est un fait.
J’ai entendu dire que le seigneur Orochi était en colère.
Je suppose que la raison de son ire, c’est cela.
Komurasaki…
Seigneur Orochi…
Il ne quitte point ses appartements.
C’était à prévoir.
L’objet de son affection a été tué sous ses yeux, après tout.
Et comme si cela ne suffisait point,
voici que l’insurrection gronde contre les seigneurs Kaido et Orochi.
Le feu désigne le festival.
Les deux oiseaux indiquent la soirée.
Quant à la vipère, c’est le symbole du port de Habu.
Le soir du festival du feu,
quelqu’un projette d’attaquer Onigashima, c’est évident.
Mais le complot est éventé.
Il ne nous reste plus qu’à capturer les rebelles.
Nous allons leur montrer de quel bois se chauffe
le seigneur de Wano.
Arrêtez, tous les deux !
La colère ne résout rien.
VILLAGE D’EBISU
Nous sommes compagnons d’armes. Discutons calmement.
Je ne t’ai point sonné, toi !
Eh bien, les petiots ?
Vous avez l’air de vous amuser.
Ils se battent !
Vraiment ? C’est un souci, ça.
Tenez, cadeau. Allez vous amuser plus loin.
Youpi !
Merci, Yasu !
Je n’abandonnerai pas les miens.
Je vais les sauver.
Méprisable sot !
Cherches-tu à te faire capturer ?
Tous nos alliés contre Orochi tombent les uns après les autres.
Et ce, parce que tes hommes sont des incapables !
Répète un peu !
L’ours et compagnie, là.
Ils se sont mis à table, cela ne fait aucun doute !
Bepo et les autres préféreraient encore mourir !
Arrête de les sous-estimer !
Attends ! C’est ce que l’ennemi veut !
Trifouillis !
J’ai pas de leçon à recevoir de toi,
la Jambe noire !
Essayez de vous calmer, tous les deux.
C’est plutôt à toi, de te calmer.
Chu…
Chuchpecter ses compagnons, ch’est pas bien.
T’es le plus suspect du tas !
C’est le K.O. du Bonheur !
Quoi ? Mais c’est l’homme d’hier.
O-soba Mask !
Nami… chérie…
Nami chérie…
Ton corps est tel un fleuve sinueux et bouillonnant…
Sanji ? Que fait-il ici ?
Et ces fringues, c’est une blague ?
Ch’ai rien vu, d’abord.
Tu t’es pris combien de pains, pour ressembler à ça ?
Arrête !
Tu t’enfuis ?
Tu dois éliminer ceux qui ont été capturés.
Pour les faire taire !
Quoi ?
C’est ce que nous faisons, chez les ninjas.
T’as pas de pitié, Shinobu !
Ce n’est point un jeu, pour nous !
Vingt ans.
Cela fait vingt ans
que nous attendons ce moment.
Si nous échouons, nous n’aurons pas de seconde chance.
Cesse cela, Shinobu.
Sieur Kan…
Tout ne peut point se dérouler comme prévu.
Je comprends ta colère.
Par miracle, nous avons des alliés. Les perdre serait une tragédie.
Et cela nous empêcherait d’accomplir
la volonté de notre bon seigneur Oden.
Eh bien !
Pardonnez mon intrusion !
Je passais devant et j’ai entendu vos voix.
Vous avez tous de bonnes voix, qui portent loin !
Minute, t’es qui toi ?
Moi ?
Incroyable ! Quelle beauté !
Seriez-vous une déesse ?
Allons…
Vas-y, tu peux entrer.
C’est fort aimable.
Ça alors !
Mais c’est la petite Shinobu !
Mon petit Kanjuro !
Quelle surprise !
Je saisis mieux, maintenant.
Dans ce cas, aucun doute. Ce pictogramme est bien authentique.
Tout le monde ne parle que de cela, dans la capitale.
Quel bonheur !
C’est donc lancé ? Le grand soir aura bien lieu ?
Une brèche !
C’est coincé ?
Avec ça, ça devrait le faire.
Il brandit…
trois lames ?
Technique à trois lames.
Demon Slash…
du purgatoire !
Quelle puissance…
Bordel…
Je devais conserver mes forces.
Sieur samouraï !
Luffy tente de perfectionner son Fluide face à une horde d’ennemis.
Un entraînement de tous les dangers pour rivaliser avec Kaido !
Au même instant, Zoro découvre de bien étranges vérités
sur la femme qu’il a sauvée et sur la tragédie vieille de 20 ans.
Prochain épisode :
« Zoro est stupéfait. La troublante révélation de la beauté ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
ZORO EST STUPÉFAIT. LA TROUBLANTE RÉVÉLATION DE LA BEAUTÉ !