Faites pas ça…
Si tu veux pas déguster, montre-moi ton pouvoir.
Tama !
Pour sauver O-tama,
Luffy et les siens s’aventurent dans Bakura.
Un tournoi de sumo s’y déroule.
Le prétendant d’O-kiku y participe,
le célèbre yokozuna Urashima.
Dites, les gens !
On cherche quelqu’un.
Une petite qui s’appelle Tama.
Il se planque où, le boss du coin ?
Mais Urashima reste sourd à ces appels.
Ses hommes se saisissent d’O-kiku.
Hors de mon chemin !
Silence, la plèbe !
Nous, la caste des guerriers,
ne faisons point la différence.
Dans la populace, tout se vaut.
En tant que samouraï,
je ne méprise point le petit peuple.
Trop classe !
Elle assure, Kiku !
O-kiku !
Point de surprise.
Tu es bien du genre à frapper une femme.
Meurs !
Le courroux d’Urashima
est sur le point de s’abattre sur la frêle O-kiku.
COMBAT DE SUMO. LUFFY AFFRONTE LE YOKOZUNA !
« Combat de sumo. Luffy affronte le yokozuna ! »
Gum Gum…
Tsuppari !
Ouh… Ouh là !
J’vais tomber !
Ouh là !
Tenez bon, sieur Luffytaro !
Malpeste !
T’as résisté à ma frappe ?
Et aussi, c’est quoi, tes liens avec O-kiku ?
Dégage de là !
J’ai un compte à régler avec O-kiku. Je vais la dépecer.
Il en va de mon honneur.
OK. Si tu veux.
Allez.
Dosukoï !
D’abord, faudra me vaincre.
Mais je te préviens,
je suis plutôt doué en combat de sumo.
LUFFY-NO-UMI INVAINCU (FACE À USOPP)
On va régler ça à la sumo.
T’es prêt ?
Tu vas…
dégager, oui ?
On est partis !
Frappes du Bodhisattva !
Il esquive les frappes d’Urashima !
Incroyable !
Bonne chance, gamin.
L’esquive, ça gagne pas les combats.
Zut, ça craint.
Mange ça !
Espèce de morveux.
Tu fais que te débiner.
Claque sur les oreilles !
Hé !
Doigts dans les yeux !
Dis donc ! C’est pas du tout réglo, ça !
Silence, moucheron !
Moi,
je suis un yokozuna !
Bah, si tu le dis.
Sieur Holdem ! C’est terrible !
Quoi ?
Une fille a tranché le chignon du yokozuna ?
C’est la panique.
On ne sait pas quoi faire.
Alors ça, c’est vraiment pas mon problème.
Vous voyez pas que je suis occupé ?
J’ai de la joue de mouflette à tirailler.
Pitié, arrêtez.
Je vous rends votre babouin.
Pitié !
Tu peux toujours courir.
Gamine.
Il paraît que tu as prononcé le nom de Kozuki.
Quand le clan Kozuki reviendra,
vous nous le paierez !
Tu le sais bien, pourtant.
Ne serait-ce que prononcer le nom des Kozuki,
c’est un grand crime.
Considère cette torture comme ta punition.
Arrête de t’accrocher aux spectres du passé.
Et je te signale que ces fichus Kozuki,
ils ont tenté de détruire Wa, il y a 20 ans de ça.
Maudit soit ce clan.
Hors de ma route, microbe !
Ce qu’a fait O-kiku, c’est impardonnable.
Elle a refusé l’honneur d’épouser et de servir un guerrier.
Elle m’a couvert d’opprobre.
Je vais lui exploser la cervelle, ça lui apprendra !
Arrête de geindre, un peu.
T’as qu’à gagner contre moi, je te dis.
Sauf que t’as aucune chance, mais bon.
Comment oses-tu ?
Je suis…
Je suis un champion invaincu,
le plus grand des yokozunas !
Frappe de l’outre-monde !
Qu’est-ce donc ?
Je me le demande bien…
T’es peut-être un grand yokozuna.
Mais tu sais quoi ?
Le Roi des pirates, ce sera moi !
Pitié, arrêtez…
Lâchez-moi…
Au secours,
Luffy ! Frérot !
Gum Gum…
Gigant…
Tsuppari !
Dosukoï !
Ouilleuh…
Hein ? Quoi ?
Je suis sauvée ?
Le yokozuna…
Il a décollé !
Le yokozuna !
Impossible ! Il a perdu ? Face à ce minus ?
Le yokozuna, c’est moi !
Venez donc, je suis chaud !
Vu le boucan, le boss va se déplacer en personne.
J’espère bien.
Ce type…
Je le reconnais !
C’est le meurtrier de l’administrateur !
ZOROJURO MEURTRIER AUX SABRES
C’est Zorojuro !
Ouais, et alors ?
Ils sont de mèche, tous les deux ?
Bon, en piste !
Ça va pas, Bepo ?
Bepo… Ne me dis pas que…
Room.
Scan.
Je m’en doutais. Pas bravo.
Pardon.
Je n’ai pas pu m’en empêcher.
Je vais mourir, capitaine ?
Si seulement… Mais non. T’as juste la courante.
Je t’avais dit de pas manger les poissons de la rivière.
Franchement… Bravo le timing.
Je… Je suis désolé…
Cherche pas à m’amadouer !
J’en ai marre.
Bande de clampins.
Les deux autres ont intérêt
de se tenir à carreau.
Hé !
Prévenez le boss du coin.
On est venus récupérer Tama !
Luffy, Zoro et O-kiku jouent de leurs lames
face aux sbires de Kaido.
Le boss de Bakura surgit enfin.
Le Mestre Holdem, avec un lion à la place de l’estomac.
Ça ferraille dur à Bakura !
Luffy et ses compagnons réussiront-ils à sauver O-tama ?
Prochain épisode :
« La colère de Luffy. À la rescousse d’O-tama ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
LA COLÈRE DE LUFFY. À LA RESCOUSSE D’O-TAMA !