Verschwinde sofort von da!
Ich muss Okiku zu Hackfleisch verarbeiten.
Ansonsten verliere ich mein Gesicht!
Na schön! Soll mir recht sein!
Tanz an!
Ich klatsch dich weg!
Solange du gegen mich gewinnst.
Hä?
Um Okiku zu beschützen, ließ sich Ruffy
auf einen Sumokampf gegen Urashima, den größten Sumoringer Wano-Lands ein.
In der Zwischenzeit wurde Otama vom Headliner der 100-Bestien-Piraten,
Holdem, gefangen genommen und schwebte in Gefahr.
Hör auf den Geistern hinterherzujagen.
Die Kozukis waren vor 20 Jahren
ein boshafter Klan, der versuchte, Wano-Land zu vernichten.
Gegen das unbesiegbare Ungetüm, Urashima,
gab Ruffy keine Sekunde klein bei und heizte den Kampf ordentlich auf.
Und dann…
Gum-Gum:
Giganten …
Handflächenstoß!
Ich klatsch dich weg!
Ruffys Wutausbruch Rette Otama aus der Zwickmühle!
„Ruffys Wutausbruch. Rette Otama aus der Zwickmühle“.
Hey!
Ruft schon den Boss dieser Stadt!
Wir sind gekommen, um Tama zurückzuholen!
Dieser Kerl…
Hey, schaut doch mal!
Kein Zweifel!
Dieser Kerl…
Das sind Aufständische!
Headliner! Eine Bande von aufständischem Gesindel ist aufgetaucht!
Der Mörder des Magistraten, Zorrojuro, ist bei ihnen!
Bewahrt die Ruhe.
Ich bin auf dem Weg.
Einer von ihnen trägt einen Strohhut, richtig?
Ja!
Legt euch nicht mit ihnen an!
Sie spielen in einer anderen Liga!
Wie konntet ihr das dem Yokozuna bloß antun?
Ihr seid bloß Gesindel!
Euch erteilen wir eine Lektion!
Tama ist doch die Göre, die Headliner Holdem gefangen nahm.
Ihr wollt sie also zurück! Dann müsst ihr an uns vorbei!
Erst ein Sumokampf und jetzt ein Klingengemetzel!
Schlitzt sie auf!
Gebt uns Tama zurück!
Er hat sie schon wieder geworfen!
Tama!
Was soll meine Wenigkeit denn tun?
Spiel nicht das Unschuldslamm!
Ich geb dir keine Rückendeckung!
Für meine Wenigkeit ist der Begriff Gesindel
ein Fremdwort!
Soll ich diese Leute etwa auch aufschlitzen?
Schlitz sie auf!
Wenn du die Göre retten willst!
Otama…
Ich möchte sie retten!
Gebt uns Tama zurück!
Wenn ihr sie nicht sofort herbringt,
habt ihr euren letzten Atemzug getan!
Geht mir aus dem Weg!
„Kuri“ Okobore
In der Stadt herrscht ja ein ziemlicher Tumult.
Ich hab solchen Hunger!
Hör auf damit! Du bringst Schande über dich!
Ein Mann aus Wano-Land darf keine Schwäche zeigen!
Ich bin eben hungrig!
Wein doch nicht! Wein doch nicht!
Otsuru!
Otsuru, habt Ihr vielleicht Heilkräuter für mich?
Hä?
Mein Kind hat vor lauter Durst das Flusswasser getrunken!
Wie bitte?
Kommen Sie rein!
Hinter Bakura
„Paradies-Plantage“
Zeit für die Kollekte!
Legt eure Ernte auf die Karren!
Entschuldigung?
Hä? Dafür kriegst du …
Fünf Silbermünzen?
Verzieh dich nach Okobore, wenn du hier fertig bist!
Ich flehe Euch an! Damit überleben meine Familie und ich nicht eine Woche!
Wir können uns nicht mal Wasser davon kaufen!
Halt die Klappe! Beschwer dich woanders!
Wie heißt euer Boss?
H-Holdem …
Holdem …
Doofdepp?
Ruft die Löschkräfte!
Es brennt! Ein Brand ist ausgebrochen!
Zeig dich schon, Doofdepp!
Wenn du Tama auch nur ein Haar gekrümmt hast, kriegst du es mit mir zu tun!
Wer war das? Welcher Volltrottel ist dafür verantwortlich?
Was ist das für ein Rauch?
Headliner Holdem! Geht es Euch gut?
Der Yokozuna!
Er wurde von einem Kumpel des Magistraten- mörders Zorrojuro weggeschleudert!
Wie bitte?
Wo steckst du, Doofdepp?
Zeig dich schon, Doofdepp!
Jetzt schwing deinen Arsch endlich raus!
Bruder!
Er ist das also!
Der führt sich so auf, als würde ihm die Stadt gehören! Der kann was erleben!
Das wirst du büßen!
Bruder!
Zeig dich schon, Doofdepp!
Gib mir meine Tama zurück!
Doofdepp!
Mein Name …
lautet Holdem!
Doofdepp!
Öffnet das Tor!
Tor wird geöffnet!
Wir haben heute wieder so viele köstlich aussehende Lebensmittel!
Genau, Headliner Speed! Werft doch einen genaueren Blick drauf.
Die Lebensmittel sind hinter Euch.
Ich kann sie sehen!
Hä?
Denn mein Sichtfeld beträgt
genau 350 Grad!
Ihr seid ein echtes Pferd!
Findest du wirklich?
Ihr habt so ’ne Pferdefresse!
„Headliner“ der 100-Bestien-Piraten
Speed
Pferd-SMILE
Die Feuerglocke?
Ein Brand! Ein Brand!
Macht den Weg frei!
Aus dem Weg!
Dieser Brand wird nun von der I-Bande beansprucht!
Das ist doch …
Löscht gefälligst das Feuer!
Das ist doch Holdems Anwesen.
Was hat diese Zerstörung zu bedeuten?
Hinter Euch, Headliner Speed!
Ich kann es sehen!
Ich hab schließlich ein Sichtfeld wie ein Pferd.
Heute sollten doch Sumokämpfe stattfinden.
Was geht hier vor sich?
Beweg deinen Arsch her!
Doofdepp! Gib uns Tama zurück!
Doofdepp!
Ich bin genau hier, wenn du mich suchst, Bengel!
Du bist also der Boss dieser Stadt!
Nicht wahr, Doofdepp?
Mein Name ist Holdem!
Headliner Holdem!
Versohlt ihm den Arsch!
Endlich zeigst du dich!
Ich hatte auch keine andere Wahl!
Du hast meine Behausung mit einem Sumoringer zerstört!
Giganten …
Handflächenstoß!
Ich klatsch dich weg!
Urashima ist in mein Heim gekracht und hat alles zerstört!
Wer zum Teufel seid ihr Armleuchter überhaupt?
Bruder!
Tama!
Otama!
Wenn ihr euch gegen uns auflehnt, …
kann das nur heißen, dass ihr Untergebene vom Banditen Shutenmaru seid!
Ihr habt echt Nerven, in Bakura auf dicke Hose zu machen!
Shutenmaru? Wer ist denn das?
Shutenmaru…
Ihr Penner!
Wenn ihr diese Rotzgöre wiederhaben wollt,
dann solltet ihr keine Anstalten machen!
Der Bursche kann sie jederzeit zerfleischen!
Bruder…
Tama…
Sein Bauch…
ist ein Löwe.
Headliner Holdem steht gerade dem Strohhut gegenüber!
Ein Kampf könnte jede Sekunde ausbrechen!
Headliner! Wir erwarten Eure Befehle!
Ich bin gleich da.
Ich bin gerade vor Bakura.
Captain, Hawkins ist am Eingang!
Ein Brand ist in der Stadt ausgebrochen.
Die Ursache für das Feuer ist
Kapitän, lass mich nicht im Stich.
War er es etwa?
Ja, ich kann den Strohhut sehen.
Hä?
Bruder!
Ich komme dir zur Rettung, Tama!
Ihr kriegt sie sicher nicht zurück!
Ihr Volltrottel!
Diese Stümper!
Als Holdem einen verheerenden Schlag einsteckt,
erblickt Otama den vertrauten Schatten eines Mannes.
Nächstes Mal bei One Piece:
„Otamas Rückeroberung. Der stürmische Kampf gegen Holdem“.
Otamas Rückeroberung Der stürmische Kampf gegen Holdem!
Ich werde König der Piraten!
Dies ist die Ursprungsgeschichte zu One Piece von Eiichiro Oda!
Sonderausstrahlung zum 20-jährigen Jubiläum von One Piece!
„Romance Dawn“.
Ich werde König der Piraten!