Здрасьте, разрешите!
Вся Цветочная столица только об этом и говорит!
Я уже прямо сгораю от возбуждения!
Значит, скоро состоится решающий бой?!
Ты его вырубил!
Если это то, чего ты хочешь, то, пожалуй,
я могу тебе немного подсобить.
ТОНОЯСУ! ЛЮБИМЕЦ ЖИТЕЛЕЙ ЭБИСУ!
Тоноясу! Любимец жителей Эбису!
Научи меня… Это оно!
Старпёр его вырубил?!
Старикан, ну ты даёшь!
Это была Воля?
Старость — не радость.
Ах вы сволочи!
Вперёд, Бронемен!
Держись, старикан!
Та сила, что ты называешь Волей, в стране Вано зовётся Рюо.
Рюо?
РЮО
Рюо означает «цветочный поток».
Уверен, твоя Воля тоже течёт по телу словно поток.
Для начала почувствуй его.
Так…
Поток Воли…
Не налегай!
Чёрт! Не то!
Не вкладывай столько силы!
Пусть вся незанятая Воля просто перетечёт в твой кулак.
Ясно!
Давайте следующих!
Не играй с огнём, щенок!
Катись в ад, Соломенный!
Отделаем этого старикашку!
Да разберитесь вы уже, придурки чёртовы!
Как же хочется кушать, умираю.
Долго нам ещё добираться, Окику?
Думаю, к ночи уже будем в Удоне.
Ну почему всё так долго?..
Скорее бы уже покушать…
сладкий-пресладкий бобовый супчик!
Бобовый супчик…
Хватит!
Перестань! Не смотри на меня!
Хватит ухахатываться!
ГОРОД ЭБИСУ
Пошли вон!
Ясненько, ясненько!
Благодаря этой самой листовке мы поняли, что грядёт великая битва!
Две пылающие птицы означают вечер огненного праздника.
А место встречи — гавань Хабу-Минато.
Да уж, малыш Кинъемон продумал всё до мелочей!
Кинъемон — малыш?
О! Чего это ты так злобно смотришь,
крошка Синобу?
Хотя не осуждаю. Понятно, почему у тебя такой взгляд.
План ведь потерпел крах.
Даже враги теперь обо всём знают.
Угу, истинно так.
ТЮРЬМА
Власти ловят каждого, у кого обнаружат на ноге символ восстания — серп старой Луны.
Можно, конечно, пойти на попятную и сказать, что это был розыгрыш,
но тогда мы и союзников наших запутаем.
По правде говоря, я до сего дня даже и не знал об этих татуировках.
И я такой не один, поверьте.
Наверняка этот листок много кому придал решимости!
Передайте малышу Кинъемону мои слова:
мы непременно будем биться с ним плечом к плечу.
Кинъемон — малыш?
Рад был с вами повидаться, ребятки!
Ох, чую, дел будет невпроворот.
Старик, ты куда?
Ситуация плачевная!
Многие не продержатся ещё неделю
и не доживут до дня решающей битвы!
За сим спешу откланяться!
А тут у нас сердцеед,
красавица
и первая девушка на деревне!
Рад был со всеми вами повидаться!
Ну, что это был за хрыч?
Внимательно слушал ваш разговор, но так и не понял, как вы с ним связаны.
Аналогично.
Да уж, он прямо светится позитивом! Кто этот Тоноясу такой?
Дядя Ясу, поиграй с нами!
Да не вопрос!
Боюсь, мы не ответим…
Мы и сами не знаем!
То есть, не знаете?!
Болтали с незнакомым человеком?!
Ну, просто он говорил и говорил…
Как вы умудрились его забыть?
Вы же сами слышали, он звал нас ребятами да малышами!
Я подумал, а вдруг он был уважаемым человеком? Не хотелось прослыть невеждой!
Кто может так общаться? Друг детства,
какой-то наставник или коллега…
Кто же это был?!
Что?!
Дедуль, а, дедуль, как поживает твой живот?
О, Ясу?
Соломенный!
Сгинь!
Не то!
Тоже не то!
Чёрт!!!
Не то! Не то!
Чёрт! Почему не выходит?!
Почему Воля…
не перетекает в кулак?!
Ты так вообще всех перебьёшь, балбесина.
Чёрт!
Воля не перетечёт в кулак, полный гнева!
Следующие, сюда!
Бегом на ринг!
Спасибо огромное. Тело словно свинцовое.
Так себе помощь, но могу принести тебе просо и воды.
Наберёшься сил!
Какой же ты всё-таки добряк, Ясу.
Вот ведь старый льстец! Обожаю, когда меня зовут добряком!
Так и быть, дам на два зёрнышка больше!
Положу рядом с водой! Не забудь поесть!
Я твой должник, Ясу.
Пока, дедуля!
Привет, торговка водорослями! Лекарства ещё не закончились?
Пока нет. Да и всё равно лучшее лекарство — это ты.
Экая вы искусительница!
О, дедушка, как твоё колено?
Дядя Ясу, поиграй с нами!
Ханко, как твоя мама, поправляется?
Осаки, как ваш малыш?
Полетели!
Ясу!
Обязательно загляни в гости!
Вот, друзья мои, это всё вам!
Спасибо тебе большое!
Похоже, Тоноясу неплохо зарабатывает.
Видимо, да, раз еду всем раздаёт.
Вот уж отнюдь.
За свой труд он получает сущие гроши.
Что?
Он отправил в столицу свою дочь Токо, где она теперь живёт и работает.
А большую часть своего заработка она отправляет Ясу.
Токо?
Я — девочка!
Она его дочь?
Ясу знает, каким трудом достаются эти деньги,
и считает, что нечестно оставлять всё себе.
Каждый день он обходит горожан и раздаёт еду тем, кто не может работать.
А сам при том почти ничего не ест.
У него глупое лицо и глупые повадки, но горожане всегда души в нём не чаяли.
Он прямо святой.
Папуля…
Папуля!
Время спать! Отбой!
Вот чёрт!
Теперь до завтра ждать?!
Выходите драться!
Слона бы съел…
Вы что, даже поесть не дадите?!
Разлаялся как псина.
Заткнись и спи!
Да я до завтра в мумию превращусь!
Соломенный юноша, можно спросить?
Что?
Зачем тебе сражаться с Кайдо? Я слышал, ты ему проиграл в Кури.
Тут лишние уши.
Вот, так-то лучше.
Старикан,
слышал об императорах?
Нет…
Есть четыре великих пирата, которых называют императорами морей.
Так вот, Кайдо один из них.
Я собираюсь стать королём пиратов
и поэтому должен одолеть их всех!
Королём пиратов?
То есть так же, как Роджер?
Ты знаешь о Голд Роджере?
В былые времена он заглядывал в наши края.
О, Кинъемон сказал то же самое.
Кто?! Кинъемон?!
Откуда ты знаешь это имя?!
Это ещё что?!
А?!
Ты же… Райдзо!
О, Соломенный!
Ты…
Ты же Райдзо, да?
Он самый!
А!
Во что вы превратились?!
Как ты сумел выжить,
Райдзо?!
Я всё объясню, почтенный Хёгоро.
Ты арестован! Ты арестован!
АРЕСТ
Ловите его! Это Усимицу Кодзо!
Сдавайся!
Хватайте его!
Это правда ты, Райдзо?
Признаться, мне тоже не верится, что вы — тот самый Хёгоро.
Невероятно.
Выходит, вы правда явились из той страны Вано,
какой она была двадцать лет назад?
Правда. Всё благодаря колдовству госпожи Токи.
Поверить не могу!
А я не могу поверить тебе, Карибу!
Прошу, не говорите так, Соломенный барин!
Что за дела, Райдзо?!
Как ты мог по ошибке выкрасть ключ от наручников этого гада?
Не нужно так сердиться!
Я тоже могу приносить пользу!
С этого момента я ваш слуга, барин!
Но… у меня есть условие:
возьмите меня с собой, когда будете уплывать.
Так ты что, застрял тут?
Я раскаиваюсь за всё, что натворил!
Теперь я совершенно другой человек!
Что ж, ладно. Я тебе верю.
Чё?!
Благодарю… от всей души!
Это какая-то ловушка?! Он так просто согласился, что даже страшно!
Почтенный Луффитаро, у этого человека крайне забавная сила!
Полагаю, он нам пригодится!
Не зря я отказывался умирать.
Не зря я жадно…
цеплялся за жизнь.
Как же я рад!
Почтенный Хёгоро!
Я почти сдался.
Почти смирился, что умру поганой смертью.
Успел проститься с жизнью.
Припозднись ты ещё немного, я бы умер…
в полнейшем неведении.
Значит, девятка Алых ножен всё ещё жива?
И сын Одэна, Момоноскэ Кодзуки, тоже в добром здравии?
Пламя восстания…
всё ещё не погасло!
Райдзо! Соломенный юноша!
Поверьте, в этой войне даже такой, как я, пригодится!
Умоляю, позвольте мне сражаться вместе с вами!
О, лучшего союзника ещё поискать!
Почтенный Луффи, Хёгоро был величайшим боссом Якудза во всей нашей стране!
Ого! А я догадывался, что ты был крут, старикан!
К слову, вы обмолвились, что набираете союзников на улицах цветочной столицы.
Именно.
Видимо, сама судьба привела вас в Удон.
В этом трудовом лагере…
есть ещё четыре такие же области, где ведутся раскопки.
Здесь в Удоне десятки тысяч заключённых.
Однако далеко не каждый заключённый — вор или разбойник.
Подавляющее большинство заточили за то,
что они восстали против Ороти!
О боги! Как я сам не догадался?!
В этом месте собран гнев всей нашей страны.
Здесь заключены даже главари якудза, которые из тени поддерживали Вано!
Я переговорю с ними! Не сомневаюсь, они охотно сразятся за Кодзуки!
И ещё, Райдзо, в той клетке…
Уже знаю.
Я успел поговорить с Кавамацу. Его я освобожу в первую очередь.
Ясно!
Значит, если я разнесу это место,
все заключённые объединятся с нами?!
Почтенный Луффи, прошу, потише! Это не так-то просто!
Класс! Вот и придумали план! А теперь тащи еды!
Сию же секунду,
барин!
Когда ты успел?!
Аппетитно!
Бобовый суп!
Старикан, ты будешь?!
Благодарю!
Как же…
хочется кушать!
Я голодная и клюю носом.
Скоро там бобовый супчик, Окику?
Крококула тоже очень устала, но зато мы уже в Удоне.
Дождись меня,
мой бобовый супчик.
У меня плохое предчувствие.
Ух, вкуснятина!
Добавки!
Бобовый суп!
Сейчас наемся от пуза!
Весть о популярном воре Усимицу Кодзо, что наказывает богатых и помогает бедным,
как лесной пожар разносятся по стране.
Тем временем после встречи с Бруком
Зоро, Хиёри и Отама узнают правду об ужасном плане Ороти.
В следующей серии:
Страна в шоке! Истинная личность Усимицу Кодзо.
СТРАНА В ШОКЕ! ИСТИННЫЙ ОБЛИК УСИМИЦУ КОДЗО!
Я стану королём пиратов!