Con permesso, grazie infinite!
Alla capitale non si parla d'altro!
Sono così eccitato!
Lo scontro decisivo sta per iniziare?!
L'ha fatto volare via!
Se ciò che dicevi di voler imparare è questo...
forse potrei essere in grado di darti un piccolo aiutino.
Tonoyasu! Il beniamino del quartiere di Ebisu!
"Tonoyasu! Il beniamino del quartiere di Ebisu!"
Insegnami!
Volevo proprio questo!
È stato quel vecchietto?!
Vecchietto, sei stato incredibile!
Come hai fatto a usare l'Haki?!
Uno sforzo eccessivo per un corpo così vecchio...
Pezzi di merda!
Vai, Madillo-man!
Reggiti forte, vecchietto!
Tu lo chiami Haki, ma qui nel Paese di Wano lo chiamiamo Ryuo.
Ryuo?
Ryuo
Contiene il concetto di "fluire".
Sono certo che anche l'Haki fluisca nel tuo corpo.
Per prima cosa devi sentirlo.
D'accordo!
Il flusso dell'Haki...
Non metterci troppo forza!
Cazzo, no! Non ci siamo!
Non devi sforzarti!
Devi permettere all'Haki inutilizzato di fluire fino al tuo pugno!
D'accordo!
FATEVI SOTTO!
Non fare troppo il galletto!
Va' all'inferno, Cappello di Paglia!
Fate il culo anche a quel vecchiaccio, avanti!
Sbrigatevi a finirli, branco di idioti!
Sto morendo di fame...
Quanto ci vorrà per arrivare, o-Kiku-chan?
Credo dovremmo raggiungere Udon in serata.
Quanto tempo ci stiamo mettendo...
Voglio mangiarmela...
Quella dolce, dolcissima zuppa di fagioli rossi!
La zuppa di fagioli rossi...
Piantala!
Non guardarmi così!
Piantatela di ridere!
Quartiere di Ebisu
Sparite!
Capisco, capisco...
Abbiamo scoperto della grande battaglia leggendo questo volantino.
Due uccelli infuocati... può significare solo il tramonto del giorno della Festa dei Fuochi!
Il punto di ritrovo per l'attacco è il Porto di Habu!
Oh, Kin'emon-kun ci deve aver pensato e ripensato!
Kin'emon... -kun?
Perché mi guardi così?
Shinobu-chan!
Ah, ma certo. Capisco bene queste facce mortificate.
Il piano è rovinato.
Perfino il nemico sa tutto.
Già... è vero...
Prigione
I nostri alleati con il tatuaggio del simbolo della ribellione, la luna crescente al contrario,
vengono catturati uno dopo l'altro...
Sarebbe bello potersi rimangiare tutto e dire "eh no, era tutto finto",
ma mandereste in confusione anche i vostri alleati...
Devo però dire che prima d'ora non sapevo niente di questo tatuaggio sulla caviglia.
Quindi avete anche degli alleati come me.
Questo basterà a motivare tantissime persone, ne sono sicuro!
Ditelo a Kin'emon-kun e agli altri, per favore!
Ditegli che combatteremo con voi a qualunque costo!
Kin'emon... -kun?
Sono felice di vedere anche voi due, ovviamente...
Forza, è ora di mettersi al lavoro!
Ehi, aspetta!
Ci sono tantissime persone che non arriveranno vive
alla fine della settimana prima della grande battaglia!
Con permesso!
Un uomo piacente,
una bellissima ragazza,
e una giovane donna di città!
È stato un piacere vedervi tutti quanti!
Scusate...
ma chi è quel vecchietto?
Ho ascoltato, eh, ma non sono riuscito a capire cosa vi leghi a lui.
Nemmeno io!
Però era un tipo molto gioviale! Chi è questo Tonoyasu-san?
Yasu-san! Gioca un po' con noi!
Ma certo!
Ad essere onesti...
... non ne abbiamo idea!
Come, scusate?!
Gli stavate parlando così, senza nemmeno sapere chi fosse?!
Beh, non è che abbiamo parlato molto, ha fatto tutto lui...
Come fate a non ricordarvi di uno simile?!
Beh, non faceva che rivolgersi a noi usando "kun" e "chan"...
Ho pensato che se davvero era una persona importante del nostro passato, sarebbe stato
molto maleducato chiedergli chi fosse!
Vista la familiarità, potrebbe essere un vostro amico d'infanzia...
Oppure un vostro maestro? O un collega più anziano?
Ma chi è?!
Eeeeh?!
Nonnino, caro nonnino, come vanno i dolori alla pancia?
Oh, Yasu-san!
Cappello di Paglia!
Sparisci!
No, non ci siamo!
Non ci siamo ancora!
Ma che cazzo!
No! No!
Porca miseria, ma come si fa?!
Dov'è il mio Haki?!
Perché non scorre nei miei pugni?!
Ehi, un attimo, quel cretino ne sta abbattendo troppi.
Merda!
L'Haki non scorre in un pugno carico di rabbia!
Chi è il prossimo?!
Avanti, fatevi sotto!
Grazie, sei sempre così gentile... mi sembra di avere il corpo fatto di pietra.
Non è niente di che, però ho portato un po' d'acqua e miglio!
Ti daranno energia!
Sei veramente una brava persona, Yasu-san...
E tu sei un peso massimo dei complimenti! Mi fa proprio piacere quando mi danno della brava persona!
Ti darò due chicchi di miglio in più!
Te li lascio qui, non scordarti di mangiare!
Grazie infinite, Yasu-san.
Ci vediamo, nonnino!
Ehi, signora vendi-alghe, sei a posto con le medicine?!
No, ma vederti mi mette comunque di buon umore.
Oh, ferma, così mi uccidi!
Ehi, come va il tuo ginocchio?!
Yasu-san! Giochiamo, dai!
Hanko! Come sta la tua mamma, è ancora malata?
O-Saki-san, il frugoletto?
Vola, vola!
Yasu-san!
Passa anche da noi!
Ecco qui, gente! Prendete!
Grazie, grazie infinite!
Chissà quanto guadagna Tonoyasu.
Nessun altro qui può permettersi di regalare cibo.
Oh no, vi sbagliate...
Lui guadagna pochissimo.
Eh?
La sua unica figlia, Toko-chan, è stata venduta alla capitale e lavora lì.
Quasi tutto ciò che guadagna, però, lo manda a Yasu-san.
Toko?
Non sono mica un maschio!
Dev'essere lei!
Dice sempre che Toko-chan fa lo sforzo di mandarli qui,
perciò non sarebbe giusto tenersi tutti i soldi.
Ogni giorno dà soldi a chi non può lavorare.
Lui, poi, mangia molto poco.
Fa un sacco di espressioni e movimenti buffi, ma fin dal passato tutti gli hanno sempre voluto bene.
È proprio un santo.
Papà...
Papà!
È il coprifuoco! Va' a dormire!
Ma che cazzo!
Dovremmo continuare domani?!
Fatemi combattere ancora!
Ho fame...
Non mi fate nemmeno mangiare?!
Piantala di abbaiare come un cane!
Sta' zitto e dormi!
Per domani sarò diventato una mummia!
Posso farti una domanda, ragazzo col Cappello di Paglia?
Che c'è?
Perché vuoi affrontare Kaido? Ho sentito che ti ha già sconfitto una volta a Kuri.
Mi danno fastidio...
D'accordo, ora va meglio.
Vecchietto!
Sai chi sono i Quattro Imperatori?
No...
A questo mondo esistono quattro grandi pirati che tutti chiamano "Imperatori".
Kaido è uno di loro.
Io voglio diventare il Re dei Pirati,
perciò devo sconfiggerli tutti!
Il Re dei Pirati?!
Un uomo come Roger, quindi?
Conoscevi Gold Roger?!
Arrivò in questo paese molto tempo fa.
Ah, giusto! L'ha detto anche Kin'emon!
Cosa?! Kin'emon?!
Come fai a conoscere quel nome?!
Che roba è?!
Eh?!
Ma tu sei... R-Raizo!
Cappello di Paglia-san...
Tu...
Aspetta, ma questo non è Raizo?
Sono io!
Cosa?!
Ma che diavolo vi è successo?!
Come fai a essere ancora vivo?!
Raizo!
Permetta che le spieghi tutto, Hyogoro-dono!
Sei in arresto! Sei in arresto!
Arresto
Eccolo lì! È Ushimitsu Kozo!
Arrenditi!
Prendetelo!
È tutto vero, Raizo?!
Non... Non riesco a credere che lei sia il famoso Hyogoro-dono...
Incredibile...
Stai davvero dicendo che hai fatto un balzo nel tempo di vent'anni
e sei giunto qui dal Paese di Wano di quel fatidico giorno?
Esattamente! È stato il potere di Toki-sama a renderlo possibile!
Non riesco a crederci!
Io non ti credo, Caribou!
Ti prego, Cappello di Paglia-san, non dire così!
Mi prendi in giro, Raizo?!
Credevi che fosse la chiave delle mie manette, e invece era quella che apriva le sue?!
Non detestarmi, su!
Potrei esserti utile.
Da ora in avanti sarò il tuo fedele subordinato!
In cambio, ti chiedo solo una cosa...
portami a bordo con te quando te ne andrai!
Ah, quindi sei bloccato qui!
Mi dispiace per ciò che ti ho fatto in passato!
Ora sono un uomo nuovo...
D'accordo, se sei cambiato allora non c'è problema.
Eh?!
Grazie... infinite!
Ma è una trappola o qualcosa del genere? È stato così facile che ho quasi paura...
Rufytaro-dono! Questo tale ha un potere molto interessante.
Potrebbe tornarci utile!
Non mi sono mai arreso...
Sono stato avido...
Mi sono aggrappato alla vita...
E sono felice di averlo fatto!
Hyogoro-dono?!
Ci sono andato così vicino...
Credevo non mi rimanesse altro che una morte penosa, qui dentro...
Stavo per accettare la mia morte.
Se non fosse successo ciò che è successo, sarei morto...
senza sapere nulla.
E così i Nove Foderi Rossi sono ancora vivi!
Il figlio di Oden, Kozuki Momonosuke, è ancora vivo!
Il fuoco della ribellione...
arde ancora!
Raizo! Ragazzo dal Cappello di Paglia!
In casi come questo, anche un vecchio rimbambito come me può essere d'aiuto!
Vi prego, posso unirmi a voi?!
Oh, non c'è elemento migliore che potremmo volere con noi!
Rufy-dono, un tempo lui era il più grande boss della yakuza di tutto il Paese di Wano!
Serio?! Lo sapevo che una volta eri un pezzo grosso, vecchietto!
Hai detto che stai cercando alleati nella Capitale dei Fiori, giusto?
Esattamente!
Allora è stato il destino a portarvi a Udon!
In questo campo di lavori forzati,
ci sono altre quattro miniere per detenuti, ciascuna grande quanto questa!
Udon ospita decine di migliaia di prigionieri!
Non tutti, però, sono stati incarcerati per cose come rapina o aggressione...
La maggior parte dei prigionieri si trova qui per lo stesso crimine...
alto tradimento ai danni di Orochi!
Ma certo! Perché non ci ho pensato io?!
Questo posto è un enorme calderone pieno della rabbia dell'intera nazione!
Anche i boss della yakuza che un tempo aiutavano il Paese di Wano dietro le quinte si trovano qui!
Parlerò io con loro! Saranno ben felici di combattere per Kozuki, ne sono sicuro!
Ah, Raizo! In quella cella...
Lo so.
Ho già parlato con Kawamatsu. Sarà il primo che libererò!
Perfetto!
Quindi, se spacco questo posto,
tutti quelli che stanno qui si alleeranno con noi!
Rufy-dono! Non alzare la voce, non è così semplice...
D'accordo, il piano è deciso, ora voglio qualcosa da mangiare!
Ci penso io!
Si goda la cena, signore!
Ma quando l'hai preso?!
Oh mamma mia che bontà!
Zuppa di fagioli rossi!
Devi assaggiarne un po' anche tu, mi raccomando!
Grazie, davvero.
Datemi...
da mangiare...
Che fame... e che stanchezza...
Ancora niente zuppa di fagioli rossi? O-Kiku-chan...
Anche Squalodrillo-san è sfinito, ma ora siamo finalmente dentro Udon!
Aspettami...
mia dolce zuppa di fagioli rossi...
Ma siamo sicuri sia stata una buona idea?
Oh, quant'è buona!
Ancora!
Zuppa di fagioli rossi!
Mangerò fino a scoppiare!
In tutto il Paese di Wano si spargono voci sull'adorato Ushimitsu Kozo della Capitale dei Fiori,
colui che protegge i deboli e annienta i forti.
Nel frattempo, dopo aver incontrato Brook,
Zoro e le sue due compagne di viaggio scoprono una crudele verità e il vergognoso piano di Orochi.
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Una nazione sconvolta! La vera identità di Ushimitsu Kozo, ladro dal cuore d'oro".
Diventerò il Re dei Pirati!
Una nazione sconvolta La vera identità di Ushimitsu Kozo, ladro dal cuore d'oro