Berichtet Kinemon und seinen Gefolgsleuten bitte, …
dass wir um jeden Preis an eurer Seite kämpfen werden!
Kinemon?
Welch Glück, dass ich eure Gesichter sehen konnte.
Nun denn, es gibt jede Menge zu tun!
Hey, warte mal!
Es gibt einen Haufen Leute,
die die Woche vor der Entscheidungsschlacht kaum noch abwarten können!
Nun denn, bitte entschuldigt mich!
Du musst ein ziemlich erschöpfter Beamter sein, nicht wahr?
Mir knurrt ebenfalls der Magen.
Wie war das?
Ich wiederhole mich immer und immer, bis du mir glaubst.
Ich bin der Meisterdieb Kozo Ushimitsu,
der Chaos in der Hauptstadt der Blumen stiftete!
Jetzt schweig endlich still! Wenn du wirklich Kozo Ushimitsu bist, …
warum bist du dann um etwa Mitternacht erschienen?!
Hör auf, zu lachen! Halte mich nicht zum Narren!
Glaub bloß nicht, dass du hier lebend rauskommst!
Er ist doch …
Aus dem Weg!
Verstehe. Kein Wunder, dass wir nichts bemerkt haben.
Hohe Wellen werden geschlagen Die Identität des edlen Diebes Kozo Ushimitsu
„Hohe Wellen werden geschlagen. Die Identität des edlen Diebes Kozo Ushimitsu“.
Neuigkeiten! Neuigkeiten!
Der Meisterdieb Kozo Ushimitsu,
Hauptstadt der Blumen
der für Ärger in der Hauptstadt der Blumen sorgte,
wurde endlich gefangen!
Unmöglich. Das kann nicht wahr sein.
Die Zeit seiner Abrechnung ist endlich gekommen.
Extrablatt! Extrablatt! Es gibt Neuigkeiten!
Kozo Ushimitsu?
Meister Orochi!
Meister Orochi, es gibt da etwas, dass ich Euch mitteilen möchte.
Es geht um Kozo Ushimitsu, der gestern gefasst wurde.
Ich will meine Ruhe!
Niemand von euch kann meinen Schmerz verstehen, eine geliebte Frau verloren zu haben!
Was den Tod, der Kurtisane Komurasaki anbelangt, so habt Ihr mein tiefstes Beileid.
Aber mit allem gebührlichen Respekt
Meister Kyoshiros Handlung war mehr als weise.
Hätte er jemanden, der sich gegen Euch auflehnt, ziehen lassen, …
wäre Eure Autorität und Euer Ruf gefallen.
Meister Orochi …
Kozo Ushimitsu kümmert mich nicht!
Ich kann auf dieser Welt noch so sehr suchen, aber werde nie
eine andere Schönheit wie Komurasaki finden.
Verstehst du das denn nicht?!
Es ist schön, Euch draußen zu sehen, Meister Orochi!
Bitte hört mir zu!
Kozo Ushimitsu ist kein einfacher Taschendieb!
Kozo Ushimitsu, der in der Hauptstadt der Blumen für Unruhen sorgte, …
ist ein Möchtegernheld und Kleinkrimineller,
der sein Diebesgut unter den Armen verteilte.
Er befindet sich gegenwärtig im Gefängnis von Rasetsu,
aber seine wahre Identität ist …
Was sagst du?!
Er ist …
E-Er soll noch am Leben sein?!
Unmöglich! Das kann nicht wahr sein!
Er ist …
Du gehörst also zum Kurozumi-Klan. Wieso hast du das geheim gehalten?
Er ist … Er ist …
Meister! Meister!
Was sollen wir bezüglich Kozo Ushimitsu unternehmen?
Das liegt doch wohl auf der Hand!
Richtet ihn hin! Zeigt es der Öffentlichkeit und statuiert ein Exempel an ihm!
Verbreitet das Lichtbild in ganz Wano-Land!
Für das Lichtbild wurde bereits alles vorbereitet.
Kyoshiro!
Heute findet Komurasakis Bestattung in der Hauptstadt der Blumen statt.
Da eine Menschenmenge und Unruhen erwartet werden,
haben wir bereits alle Vorbereitungen in die Wege geleitet.
So kenne ich dich, Kyoshiro!
Was sollen wir unternehmen?
Nun gut! Meine Entscheidung steht fest!
Wir werden Kozo Ushimitsu Komurasaki in den Tod folgen lassen!
Dann kann er ihr Gesellschaft leisten!
Jawohl!
Wie jammerschade das doch ist, dass die zwei größten Stars der Hauptstadt zusammen sterben!
Auf so eine großartige Idee kann auch nur der Shogun kommen!
Ich werde dem ebenfalls beiwohnen.
Ich werde seine Hinrichtung bezeugen! Stellt sofort eine Sänfte bereit!
„Udon“
Gefängnismine
Das ist eine Lüge!
Hör bitte auf, so früh am Morgen Witze zu machen, Kaido!
Es ist die Wahrheit!
Die Mitteilung kam aus der Hauptstadt der Blumen.
Komurasaki ist gestorben!
Sie ist tot!
Wenn du glaubst, dass ich Witze mache, dann schmeiß deine Lichtbildschnecke an!
Unmöglich! Nein …
Nein!
Meine süße Komurasaki!
Hey!
Er hat rausgefunden, dass Komurasaki tot ist!
Queen wird sicher für ’ne Weile schlechte Laune haben.
Echt übel! Was sollen wir jetzt tun?
Hey, Luftballon-Luigi!
Jetzt komm endlich raus!
Halt die Backen! Dafür hab ich jetzt keine Zeit!
Hey, Luftballon-Luigi! Geht es endlich weiter mit dem Sumo-Kampf?!
Schwingt schon die Hufen!
Habt ihr Mistmaden seit gestern etwa Speck angesetzt?!
Nö, sicher nicht! Musst du dir einbilden!
Na schön!
Hey!
Ich nehme es mit jedem auf!
Sollen wir ihm sagen, dass seine Süßbohnensuppe verschwunden ist?
Lass das! Wir haben keine Ahnung, wie Queen ’nen doppelten Schock verkraftet!
Da ist was dran!
Aber wohin ist die Süßbohnensuppe nur verschwunden?
Ich hab Ruffy noch gesagt, dass es auffallen wird, wenn er zu viel isst.
Er hätte wirklich nicht die ganze Suppe aus dem Topf löffeln sollen.
Wie kann so ein Vollhorst eigentlich noch am Leben sein?
Jetzt lasst uns endlich den Sumo-Kampf beginnen!
Tanz schon an! Ich klatsch euch weg!
Für diesen Deppen hab ich jetzt keine Zeit! Ich muss die Wahrheit herausfinden!
Hey! Projiziert mir sofort ein Bild aus der Hauptstadt der Blumen!
Bereitet die Lichtbildschnecke vor!
Die Lichtbildschnecke ist bereit!
Verbindet sie mit der Hauptstadt der Blumen!
Ist das etwa eine Videoteleschnecke?
Was? Das muss die Hauptstadt der Blumen sein.
Kuri
Atamayama
Unfassbar, dass sie den Atamayama angreifen! Sie unterschätzen mich gewaltig!
Shutenmaru, hier wirst du dein Ende finden!
Das ist meine Rache! Ich erteile dir eine Lektion!
Diese verfluchte Atamayama-Banditenbande …
Wie konntet ihr es wagen,
klammheimlich meine Nahrung und meine Waffen zu stehlen?!
Die Atamayama-Banditen haben zugeschlagen! Shutenmaru
H-Headliner Holdem!
Dafür wirst du büßen, Shutenmaru!
Ich stampfe dich in Grund und Boden!
Reiß nicht so das Maul auf! Was kannst du schon tun?!
W-Was sollen wir tun?
Unfassbar, dass so ein Aufruhr entstehen würde,
nur weil wir Nahrung und Waffen gestohlen haben.
Herzog! Kin!
Hey!
Und hepp!
Wir haben ziemlich viel Nahrung und Waffen aus der Vorratskammer entwendet.
Gute Arbeit. Habt ihr eine Nachricht hinterlassen?
Ja, natürlich!
Die Atamayama-Banditen haben zugeschlagen! Shutenmaru
Ist das Ganze etwa unsere Schuld?!
Bewahre die Ruhe!
Das gehört ebenso zu Kins Plan.
Sieh weiter wachsam zu!
Okay!
Mir geht es nicht nur um Nahrung und Waffen!
Du bist ein Feigling!
Hä?!
Spiel hier nicht das Unschuldslamm!
Schau dir nur meinen Körper an!
Dein Gefolgsmann hat in Bakura ordentlich die Sau rausgelassen und mich verletzt!
Gum-Gum:
Red Hawk!
Hä?! Wovon redest du da?! Keine Ahnung, was du meinst!
Du spielst also weiterhin den Unwissenden? Soll mir recht sein!
Dann will ich dir mal den Garaus machen!
Nimm eine Kostprobe von meinem Taschenspielertrickschwert!
Hier kommt Nachschlag!
Deine schäbigen Tricks ziehen bei mir nicht!
Ach, wirklich? Dann muss ich die Feuerkraft steigern! Kamijiro!
Schau dir nur diese Flammen an!
Ich sagte doch, dass solch schäbige Tricks nicht bei mir ziehen!
Kämpfe gefälligst anständig gegen mich!
Hast du es noch nicht bemerkt?! Schau dich doch mal um!
Wie schmeckt dir das? Das Feuer hat sich fast überall verbreitet!
Warum sollte ich mich dir denn in einem fairen Kampf stellen?!
Mein Ziel ist der Atamayama!
Hä?!
Unser Atamayama brennt …
Vergesst Holdem fürs Erste! Wir ziehen uns zurück!
Jawohl!
Ihr entkommt uns nicht!
Wartet!
Das sollte ausreichen.
Wir haben Shutenmarus Versteck vernichtet!
Sie haben keinen Ort mehr, wo sie sich verkriechen können!
Das ist das Ende der Atamayama-Banditen!
Keine Chance! Das Feuer breitet sich zu schnell aus!
Wir kriegen es nicht gelöscht, Shutenmaru!
Dieser dreckige Holdem!
Wir machen uns auf nach Bakura!
Nach Bakura?! Kaidos Armee wird uns dort angreifen!
Und wenn schon!
Ich werde sie allesamt zerquetschen!
Um Himmels willen! Das darf einfach nicht wahr sein!
Damit hatten wir rein gar nicht gerechnet.
Wir müssen das dem Herzog berichten!
Kuri
Verlassenes Dorf
Verstehe. Das ist wirklich bedauerlich für Doji Ashura.
Ja, aber wir taten es für ein größeres Ziel.
Es war unvermeidlich!
Lasst uns nach Bakura aufbrechen!
Unser Plan ist aufgeflogen und wir wissen nicht, wie es weiter geht.
Ashura muss fürs Erste die Aufmerksamkeit der 100-Bestien-Piraten auf sich ziehen!
Dieser Mann ist für unser Unterfangen unabdinglich!
Ringo
Nordfriedhof
Vielleicht sind Nami und die anderen bereits zurück.
Bin wieder …
Hä?!
Wer seid ihr?! Was macht ihr hier?!
W-Was genau geht hier vor sich?!
Brook? Was ist denn los? Was hast du hier zu suchen?
Zorro! Mir wären bei dem Anblick fast die Augäpfel rausgeflutscht!
Obwohl ich ein Skelett bin und keine Augen habe!
Entschuldigt bitte die Störung!
Hey, krieg das nicht in den falschen Hals! Komm schon rein!
Hä? Na gut! Dann will ich mal!
Wow! Was für eine süße Schnecke!
Entschuldigung, aber würdest du mir dein Höschen zeigen?
Ein Geist!
Moment mal! Er ist in Ordnung!
Ich hab solchen Kohldampf! Ich verfluche euch!
Hab ich eine Angst!
Kinemon hat mir befohlen, hierzubleiben und diesen Spruch von mir zu geben.
Oh, aus dem Grund
gibt es so viele Opfergaben da draußen.
Wirklich unfassbar, dass du die kleine Schwester von Momonosuke sein sollst.
Deine Schönheit gleicht der Kurtisane.
Genau! Sie ist schließlich die Kurtisane!
Es macht mich grün vor Neid, dass so eine Dame an deiner Seite genächtigt hat, Zorro!
Ich habe bloß geschlafen, aber sie …
Entschuldigt, Ihr wirktet so, als würdet Ihr frieren.
Allerdings haben Männer eine Schwäche für Frauen, die an ihrer Seite nächtigen.
Habt Ihr Gefallen daran gefunden?
Ach, was rede ich! Sicher habt Ihr das!
Du Flittchen bist mir ziemlich forsch!
Genau!
Allerdings frage ich mich, wo Nami und der Rest hinverschwunden sind.
Sie sind gestern ins Badehaus
und als ich sie abholen wollte, hab ich sie nirgends gefunden.
Ach ja, in der Hauptstadt der Blumen herrscht gerade völliges Chaos!
Heute findet nämlich die Bestattung von Komurasaki,
der schönsten Frau von ganz Wano-Land, statt.
Darüber hinaus sorgt die Gefangennahme des Meisterdiebs Kozo Ushimitsu,
der Geld stiehlt und es an die Armen verteilt, für Aufruhr!
Kozo Ushimitsu wurde gefasst?! Das kann nicht sein!
Doch, es ist die Wahrheit.
Schau nur! Es steht sogar auf dem Informationsblatt.
Dieser Herr soll heute in der Hauptstadt hingerichtet werden.
Kozo Ushimitsu wurde gefasst
Selbst seine Identität wurde gelüftet.
Er scheint in Ebisu ein bunter Hund gewesen zu sein.
Sagtest du Ebisu?!
Ja. Und wenn ich mich nicht irre, lautet sein Name
Dingenskirchen-Yasu.
Tonoyasu?!
Genau! Das ist sein Name!
Toko!
Hey! Was ist denn los?!
Warte, Toko!
Danke für Eure gestrige Rettung! Ich werde Eure Freundlichkeit nie vergessen!
Ihr Dumpfbacken! Bleibt hier!
Du konntest sie letztens doch gar nicht beschützen!
Hä?! Dabei bin ich doch gerade erst wieder zurück!
Jetzt schaltet mal ’nen Gang runter! Hey!
Papa …
Hey, rauskommen!
Sieh an! Kommt ihr mich abholen? Wie zuvorkommend von euch!
D-Das darf nicht wahr sein …
Dieser Mann ist doch …
Wo willst du denn hin?! Du bringst dich in Gefahr!
Lass mich los!
Ich muss zu ihm!
Hey! Jetzt reiß dich mal zusammen!
Lass mich gehen!
Was hat sie denn?
Toko!
Er wird hingerichtet!
Lass mich los!
Sie werden noch
meinen Papa töten!
Toko …
Was sagst du da?!
Das Wetter in der Hauptstadt der Blumen scheint heute wieder angenehm zu werden.
Tonoyasus Hinrichtung rückt mit der Zeit immer näher.
Auf ihrem Weg, die Hinrichtung zu vereiteln,
räumen die Strohhüte unerschütterliche Wachen beiseite.
Wird Tonoyasu das gleiche Schicksal wie die herabfallenden Kirschblüten teilen?
Die Wahrheit, die hinter dem Lächeln verborgen liegt, wird enthüllt!
Nächstes Mal bei One Piece:
„Der Sprint der Strohhüte! Die Rettung des gefangenen Tonoyasus“.
Ich werde der König der Piraten!
Der Sprint der Strohhüte! Die Rettung des gefangenen Tonoyasus