Cosa?!
Lui è...
E-Era... ancora vivo?!
Ushimitsu Kozo è stato catturato?! Non ci credo!
Però è vero.
Ecco, è stato annunciato qui.
Ushimitsu Kozo è stato catturato
Verrà giustiziato oggi stesso nella Capitale... e hanno anche scoperto la sua identità.
Credo sia molto famoso nel quartiere di Ebisu...
Ebisu, hai detto?!
Sì, e si chiama...
Qualcosa che finisce con yasu...
Tonoyasu?!
Dove pensi di andare?! La tua vita è in pericolo!
Lasciami andare!
Devo andare!
Ehi, vedi di darti una calmata!
Lasciami andare!
Che sta succedendo?!
Toko!
Lo uccideranno!
Lasciami andare!
Morirà!
È il mio papà!
Sembra che oggi sarà proprio una bella giornata, nella Capitale dei Fiori...
Papà!
La corsa disperata della ciurma! Presto, a liberare Tonoyasu
"La corsa disperata della ciurma! Presto, a liberare Tonoyasu"
Capitale dei Fiori
Com'è potuto succedere?!
Komurasaki-sama!
Darei qualunque cosa per rivederla solo un'altra volta!
Questa non è la processione in onore alla oiran che speravo di vedere...
Dove state portando Komurasaki-sama?!
Questa donna si è ribellata a Orochi-sama,
perciò sarà cremata nell'edificio di detenzione del Quartiere di Rasetsu.
Non appena arriverete, Orochi-sama, lo giustizieremo come offerta in vostro onore.
Bene, arriverò a breve!
Sentire le urla e i rantoli di morte,
lenirà il dolore di aver perso Komurasaki, anche se solo un poco.
Che splendida giornata!
Udon
Dov'è Komurasaki-tan?!
Non c'è... non la vedo.
La stanno ancora trasportando.
E quel posto lì sullo schermo?
Quello è l'edificio di detenzione del Quartiere di Rasetsu.
Lì sono imprigionati molti criminali, anche se non tanti quanti ce ne sono qui.
Edificio di detenzione del Quartiere di Rasetsu Capitale dei Fiori
Alzate il palo.
Che splendore...
Per essere degno di questo nome... l'oden va bollito!
Quartiere di Ebisu
Tonoyasu è stato catturato?!
Ma che diavolo succede?!
Non riesco a credere che Tonoyasu-san sia Ushimitsu Kozo!
Ushimitsu Kozo...
Il grande ladro che ruba denaro e ogni genere di beni ai ricchi,
per portarli a poveri e sfortunati durante la notte.
Un ladro?
Quel vecchietto?
Ushimitsu Kozo...
Ho sentito gente parlare di lui, alla Capitale dei Fiori.
Ma che significa? Da come ne parlavano sembrava un santo.
Tonoyasu-san!
Perché ridono tutti?
Il vostro amico è stato legato a un palo!
Tonoyasu-san è davvero Ushimitsu Kozo?
Se anche fosse vero, non è questo ciò che conta veramente.
Ora ricordo! Quei capelli...
Tonoyasu è uno pseudonimo.
Ma chi è?
Quartiere di Bakura, Kuri
Pare stia succedendo qualcosa di molto interessante alla Capitale dei Fiori...
Accendete il Lumacofono-Pergamena di Luce!
Dobbiamo cercare Ashura!
E quello cos'è?
Impossibile... quello è...
Ma allora era ancora vivo!
Lo conosci?
Oh... sì, piuttosto bene.
Quello che vedi lì...
un tempo era uno dei daimyo che serviva sotto la famiglia Kozuki, insieme a Oden-sama.
Il suo vero nome è...
Shimotsuki...
... Yasuie-dono!
Il Daimyo di Hakumai! Yasu il Porcospino!
Un tempo era una persona severa e impassibile, che non sorrideva mai!
È cambiato così tanto che non l'avevo riconosciuto!
Fermate l'esecuzione!
Io vengo da Hakumai!
Che bello rivederlo...
Slegatelo, maledetti!
Yasuie-sama!
Non si sono ancora dimenticati di me?
Sono davvero felice.
Hakumai, Paese di Wano
Quella di Hakumai è l'unica regione del Paese di Wano ad avere un porto degno di questo nome.
Alcuni visitatori vogliono il nostro bene, altri il contrario.
Per questo...
dobbiamo essere un esercito inattaccabile!
Shimotsuki Yasue (più avanti conosciuto come "Tonoyasu") Daimyo di Hakumai
I samurai più forti del Paese di Wano, poco ma sicuro...
Ne vuoi?
Smettila di fare lo sciocco, Oden.
Sei il figlio dello Shogun, quanto ancora intendi restare qui in casa mia?!
Beh, lui mi ha cacciato dal castello. Non so se il legame di sangue valga ancora.
Sai cosa dice la gente...
Oden non sarà l'erede di Kozuki Sukiyaki.
Sarà Yasuie il nuovo Shogun.
Sciocco!
Ahia!
Ma che ti prende?!
Non cianciare di certe sciocchezze con tanta serietà.
Sei tu il vero successore della famiglia Kozuki!
Sukiyaki-sama ti ha cacciato dal castello perché ti vuole bene!
Dovresti cercare di essere all'altezza delle sue aspettative.
Yasu-san...
Io preferirei esplorare i mari!
Perché questo Paese non lo permette?
Questa politica di isolamento è una gran rottura!
Taci!
Quando sarai diventato un vero samurai, potrai dire ciò che vorrai.
Che male... Come ti permetti di prendermi a pugni così?
Per chi mi hai preso?!
Sei ancora un signor nessuno, un povero teppistello.
Yasuie-sama!
È tutto inutile, cara gente! Orochi non mi lascerà mai andare!
Per prima cosa vorrei scusarmi con tutti voi per due cose!
E poi vorrei dirne una a quell'idiota di Orochi!
Toko!
Fatto questo potrò andarmene all'altro mondo ridendo.
PAPÀ!
Yasuie-sama!
Il prossimo colpo sarà letale.
Leggerò ora le accuse del condannato.
"Ieri notte ha commesso un furto nella Capitale dei Fiori.
È caduto tremendamente in basso.
L'ex Daimyo di Hakumai, ridotto a guadagnarsi da vivere come intrattenitore nel quartiere di Ebisu!
Shimotsuki Yasuie è il suo nome!
Per l'osceno crimine di aver osato, in passato, ribellarsi allo shogun Orochi-sama,
e in tributo alla sepoltura della oiran Komurasaki,
egli è condannato ad una morte disonorevole."
Stando a questo rapporto,
egli è quell'Ushimitsu Kozo che ha portato tanto scompiglio fra la gente...
Ah no, ho mentito!
Come hai detto?
Quella cosa l'ho detta perché, se dovevo morire tanto valeva avere tutta l'attenzione per me!
Scusatemi per la bugia.
Purtroppo non sono un eroe!
Yasuie-dono...
Perché mentire così?
Tutto il cordoglio per la morte di Komurasaki si è riversato sull'esecuzione di Yasuie.
Drake-san! Gli abitanti del Quartiere di Ebisu si stanno riversando nella Capitale dei Fiori.
Cosa?!
Dev'essere una persona più importante di quanto immaginassimo.
Yasu-san, non puoi morire!
Yasu-san!
Senza di te, chi ci aiuterà?!
Non potete entrare qui senza permesso! Tornatevene a Ebisu, pezzenti!
Yasu-san!
Azioni così piccole non attireranno l'attenzione dei Pirati delle Cento Bestie.
Yasu-san, resisti!
Gli abitanti della via principale sono furibondi!
Stessa situazione nel distretto ovest!
Una dopo l'altra!
La decisione di Orochi-sama di proiettare ovunque l'esecuzione con le Pergamene di Luce
potrebbe causare più problemi che altro.
Tenete d'occhio anche le altre aree.
Shogun-dono, che povero sciocco! Mi dispiace per i suoi sottoposti!
Avanti, gente!
Guardate questa bellissima Capitale dei Fiori!
Il Paese di Wano è uno spettacolo magnifico!
Per generazioni, sono stati il popolo e la famiglia Kozuki a curare questo spettacolo.
E ne andiamo fieri!
Sbrigatevi!
Più veloci!
Ha iniziato a blaterare come un infame!
Non puoi prendertene tu il merito, grandissimo idiota!
Kurozumi Orochi!
Mi senti, Orochi?!
Un tempo c'erano foreste immense e campi pieni di erba e verde.
Fiumi!
Villaggi!
E ora stai contaminando tutto con la sozzura dell'avidità!
Sei solo un miserabile parassita!
Lurido verme schifoso!
Yasuie-dono...
Notevole.
Vecchietto.
PAPÀ!
Affidato alla ciurma di Cappello di Paglia il futuro del Paese di Wano,
Tonoyasu muore col sorriso sulle labbra.
La gente di Ebisu è prostrata, ma Zoro li vede ridere in modo isterico!
Scoperta la verità dietro i loro sorrisi, viene colto da una furia cieca!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"La furia di Zoro! La verità sugli Smile!"
Diventerò il Re dei Pirati!
La furia di Zoro! La verità sugli Smile!