Luffy s’invite à Bakura.
Il terrasse Holdem, l’un des Mestres de l’équipage aux Cent Bêtes,
et libère ainsi la petite O-tama.
Allez, on s’arrache.
Boulette de millet.
Descendez de là !
Voilà une boulette de millet.
C’est fort bon.
Sûrement pas !
Je vais pas manger ce truc louche.
Grâce aux boulettes de millet magiques,
Luffy et O-tama parviennent à amadouer une autre Mestre, Speed.
Raflant le char de vivres,
la petite équipe s’apprête à quitter Bakura.
Ce pouvoir…
Shambles.
À l’entrée de Bakura,
Trafalgar Law affronte Basil Hawkins
dans un duel acharné.
Tu n’es pas là en touriste, je suppose.
Vu que le reste de ton alliance est là.
Tu croyais ton secret bien gardé ?
Désolé. J’ai croisé le chapeau de paille.
Tu voulais me neutraliser avant que tout ne soit découvert ?
Holdem a été assommé par des voleurs.
Ils tentent de filer.
On a prévenu sieur Jack.
Ils ont étalé Holdem ?
Jack est prévenu ?
Toutes mes condoléances.
Tes beaux efforts ont été vains.
Je suis au regret de te dire
que Kaido est certainement informé de votre présence.
Ces bras cassés…
À cause de leurs âneries, on est extrêmement mal partis.
Vous, là !
Poussez-vous.
Roronoa !
LE CHAR DE VIVRES. LUFFYTARO S’ACQUITTE DE SES DETTES !
« Le char de vivres. Luffytaro s’acquitte de ses dettes ! »
Un souci, Trifouillis ?
Vous, alors !
Qui est-ce ?
TRÉSOR
Rendez-nous notre bouffe !
Mademoiselle Dada ?
Merci pour votre aide.
Tenez, mangez.
Roronoa !
Ta tête est mise à prix ! Et vous avez réussi à alerter Jack.
T’avais pas promis de te tenir à carreau ?
Désolé.
Et d’abord,
qu’est-ce que tu fiches ici ?
T’es censé être un simple ronin, à la capitale des fleurs.
Ils se connaissent ?
Tout va bien ?
À ton avis ?
Toutes mes excuses.
J’y peux rien.
Je suis tombé sur Luffy.
Le Pailleux.
Encore et toujours lui.
Mademoiselle Dada !
Vous en voulez une autre ?
Pourquoi on a une Mestre ennemie à bord ?
Luffy est allé sauver la gamine.
Il a dû récupérer l’autre en chemin.
C’est vraiment un fou furieux.
Dis ! Où est passé le Pailleux ?
Il était avec toi, non ?
Il revient tout de suite.
Il a oublié quelque chose.
Bah voilà !
Comme quoi, il suffit de chercher.
Tama et les autres seront contents.
Bas les pattes !
Cette eau est une offrande pour le seigneur Orochi.
Ben merci, du coup !
– Arrête ! – Le shogun sera en colère !
– Quoi ? – Il a sauté ?
Zorojuro, nous voici à l’orée de la ville.
Bien. On a une livraison pour Miettes.
J’espère qu’ils sont sains et saufs.
Môman ! J’ai faim…
Courage, mon chéri.
La faim me tord l’estomac.
Que voilà ?
Regardez !
C’est le char de victuailles !
Il y a tout plein de poissons.
De la nourriture !
Le char de victuailles !
Nous sommes sauvés.
Super !
Vite, dépêchons-nous !
De la nourriture !
On peut manger ?
– Merci… – Nous voilà sauvés.
Que c’est bon !
Il y a de tout, à foison.
On ne va point mourir de faim ! Merci…
Quelle joie !
Tout le monde est heureux.
Pas si vite !
Bande de mécréants !
C’est pas pour vous, tout ça !
Écartez-vous du char de vivres.
Sales pouilleux.
Ne posez pas vos sales pattes sur cette belle nourriture.
Pauvres fous, pour qui vous prenez-vous ?
Reculez.
Vous défendez la plèbe ?
Vous allez vous en mordre les doigts.
Ohé !
Me voilà.
J’ai trouvé de l’eau.
Complètement pure. Servez-vous !
Tant d’eau potable ! Ça faisait bien des années…
Merci ô dieux, merci.
Moi, c’est Luffytaro.
Retenez mon nom, si on vous le demande.
Merci, sieur Luffytaro !
Frérot !
Tama !
Tu t’es régalée ?
Pas encore.
Je t’attendais, frérot.
Je vois.
Dans ce cas…
Eh ben ?
Trifouillis !
Ça faisait une paie !
Le Pailleux.
Ça t’amuse de lancer une rébellion en plein Wa ?
Une rébellion ? Mais non.
Tiens.
Une pomme !
Tama.
Tout ça, c’est pour te remercier. Parce que tu m’as nourri.
Et c’est que le début.
Regarde-moi toute cette viande.
Vous, là !
Laissez-m’en un peu !
Je veux de la barbaque !
Barbaque !
Sieur Holdem !
Le feu se propage.
Que font les soldats du feu ?
Sieur Holdem, réveillez-vous.
Je vous en prie !
Y a que le lion qui s’est réveillé ! Quelle trouille !
Oui, je confirme.
Monkey D. Luffy,
Roronoa Zoro et Trafalgar Law.
Cela me peine de l’admettre,
mais face à ces trois adversaires rassemblés,
même moi, je ne suis pas de taille.
C’est tellement bon !
T’es contente, Tama ?
Oui !
C’est le plus bel anniversaire de ma vie.
Tama.
Ç’a rien d’extraordinaire.
Mais je vais rendre tout ça normal.
Quand mon équipage et moi on partira d’ici,
on fera en sorte que t’aies plus jamais faim.
Quand on reviendra ici,
on fera en sorte que tu n’aies plus jamais faim.
T’as pas envie ?
Si !
Si, j’en ai fort envie.
Je suis juste un peu surprise.
OK.
Bon sang… Niveau discrétion, on repassera.
Les renforts vont pas tarder à nous tomber sur le dos.
Soyez prêts.
Ouais. Faut pas qu’on se fasse remarquer.
C’est compris ?
Tu te moques du monde !
Il faut bouger, on ne peut pas rester ici.
Suivez-moi.
On va grimper tout là-haut, jusqu’aux ruines du château d’Oden.
Sur ce, je vais y aller.
Ça roule !
Et hop.
Merci bien.
Je te la confie, Dada.
Je suis Speed, l’une des Mestres de l’équipage aux Cent Bêtes.
Je n’ai pas d’ordres à recevoir de toi.
Un vassal doit protéger son maître, c’est évident.
Ouais. Je compte sur toi.
Pourquoi la Mestre est si dévouée à la gamine ?
Frérot.
Ouais ? Quoi ?
Je n’oublierai point.
Je n’oublierai jamais le bon goût de la soupe de haricot sucrée
et de cette pomme, jamais !
D’accord.
Quand je serai rentrée à Capes-de-pluie,
je donnerai une pomme à mon bon maître.
Passe le bonjour à long-tarin.
Je viendrai vous rendre le toutou.
D’accord.
Komachiyo !
Sois gentil avec frérot et rends-toi utile.
Au fait,
je vais garder le sabre encore un peu.
Je peux pas être un samouraï si j’ai pas de sabre.
Pour ce que tu en fais…
Laisse-moi le voir, je te dis.
Très bien, je préviendrai mon maître.
Merci.
Nous ferions mieux d’y aller, maîtresse.
D’accord. Merci.
Fais bien attention à toi en chemin.
Oui ! Sur ce…
Au revoir !
À la revoyure,
Tama !
Bon.
Luffy !
Ouais, bougeons aussi.
Sieur Luffytaro.
Sieur Luffytaro !
On n’avait jamais rien mangé de si bon !
Bon-papa a retrouvé la forme.
Le rêve d’une vie se réalise !
Notre bébé est sauvé.
C’est la première fois qu’on mange à notre faim.
C’est cool.
Au revoir !
Mille mercis pour le char de victuailles !
Merci !
Des pirates qui sauvent le monde…
Je vais gerber.
Je suis fier de nous.
C’était quand même du vol.
Les amis !
Prenez soin de vous !
Toutou, je parie que t’as pas eu besoin de boulette, toi.
Et sinon… Pourquoi t’es encore là, toi ?
Tou… Toutes mes excuses.
Je souhaiterais admirer le château d’Oden.
Je rentrerai après par mes propres moyens.
Je ne vous dérangerai point.
Ça te va ?
Bah ouais !
Kiku est cool. Et elle assure. Te bile pas.
Moi je dis que tu nous caches un truc, ma grande.
Au fait, Trifouillis. Pourquoi on va au château ?
Il n’y a plus que des ruines.
Oui, et elles sont désertes.
Que va-t-il faire au château d’Oden ?
Luffy et les siens ont l’air d’avoir bon fond.
Mais je dois rester sur mes gardes.
Après votre départ de Zou,
on a mis tout un plan sur pied.
Je t’expliquerai là-haut.
D’abord,
allons rendre visite aux fantômes de Wa.
Hein ? Des fantômes ?
T’es pas au bout de tes surprises.
Ouais. Perso, je m’y attendais pas.
Là-haut…
KANJURO
RAIZO
KINÉMON
MOMONOSUKÉ
KOZUKI ODEN
Tu ne vas pas en croire tes yeux.
La pierre tombale du seigneur Kozuki Oden,
symbole d’une tragédie vieille de 20 ans.
Le nom de Kozuki a été souillé.
L’histoire, maquillée.
Mais la vérité finit par éclater !
Luffy et ses compagnons n’en reviennent pas.
Prochain épisode :
« Mystérieuses pierres tombales. Retrouvailles au château ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
MYSTÉRIEUSES PIERRES TOMBALES. RETROUVAILLES AU CHÂTEAU !