Per prima cosa vorrei scusarmi con tutti voi per due cose!
E poi vorrei dirne una a quell'idiota di Orochi!
Leggerò ora le accuse del condannato.
"Ieri notte ha commesso un furto nella Capitale dei Fiori.
È caduto tremendamente in basso.
L'ex Daimyo di Hakumai, ridotto a guadagnarsi da vivere come intrattenitore nel quartiere di Ebisu!
Shimotsuki Yasuie è il suo nome!
Per l'osceno crimine di aver osato, in passato, ribellarsi allo shogun Orochi-sama,
e in tributo alla sepoltura della oiran Komurasaki,
egli è condannato ad una morte disonorevole."
Guardate questa bellissima Capitale dei Fiori!
Il Paese di Wano è uno spettacolo magnifico!
Per generazioni, sono stati il popolo e la famiglia Kozuki a curare questo spettacolo.
E ne andiamo fieri!
Sbrigatevi!
Più veloci!
Ha iniziato a blaterare come un infame!
Mi senti, Orochi?!
Un tempo c'erano foreste immense e campi pieni di erba e verde.
Fiumi!
Villaggi!
E ora stai contaminando tutto con la sozzura dell'avidità!
Sei solo un miserabile parassita!
Lurido verme schifoso!
La furia di Zoro La verità sugli SMILE!
"La furia di Zoro. La verità sugli SMILE!"
Maledetto Holdem!
Come si è permesso di dare fuoco al mio nascondiglio?!
Dove ti sei nascosto?! Fatti vedere!
Holdem!
Ma quello...
Yasuie-sama, non dovete esagerare!
Da qui non potrete più tornare indietro!
C'è un'altra cosa...
per cui vorrei scusarmi.
Quel volantino pieno di simboli che è girato negli ultimi tempi...
Sono passati vent'anni da quando il nome dei Kozuki si è spento.
Non ho più modo di reclutare abbastanza soldati da potermi vendicare
e mi sento ancora in colpa per la famiglia Kozuki...
Per questo ho creato quel volantino!
Eh?!
Quel simbolo non significa un bel niente!
Si tratta...
di un semplice scherzo!
EHHH?!
Ma che diamine significa?!
Eccoti qui, Ashura!
Oh! Kin'emon! Cane-Tempesta! Incredibile!
Guardate!
A quanto pare Yasuie-sama è ancora vivo!
Già, l'ho appena scoperto anch'io.
La situazione si è fatta grave.
Vent'anni fa, alla morte di Oden,
Orochi chiese ai quattro daimyo rimasti, me compreso...
se preferissimo servire i Kurozumi
oppure opporci a loro.
Ridicolo!
Tu hai un debito immenso verso Oden!
E invece, con un trucco e con l'astuzia, ti sei preso il titolo di Shogun.
Inaccettabile!
I daimyo impugnarono le armi senza esitare, insieme alla gente di tutte le regioni,
ma il mostro chiamato Kaido fermò la loro rappresaglia,
precipitando il Paese di Wano nelle fiamme.
Sebbene non lo volessi, io sopravvissi, e continuai a vivere in segreto nel quartiere di Ebisu,
ma non volevo certo una morte placida, di vecchiaia.
Così ho dato retta al marmocchio dentro di me e ho provato a mettere in pratica l'idea del volantino.
Vi prego di perdonarmi!
Detto questo, Orochi si è rivelato più codardo di quanto pensassi...
È scattato subito, imprigionando tutti gli innocenti che portano un comunissimo tatuaggio della luna!
Eh?!
Quindi è tutto nella mente di Orochi-sama?!
Ma allora che facciamo?! Ne abbiamo presi un sacco!
Eh?!
Ma quindi non sono dei ribelli?!
Yasuie-sama!
Fate largo!
Orochi-sama! Lo vediamo!
Yasuie, maledetto!
Ti riempirò di piombo!
Eccolo che arriva...
Orochi, ben ritrovato!
Quali sono le tue ultime parole, Yasuie?!
Orochi! Vediamo...
Vuoi che ripeta la maledizione che stringe, spietata, il tuo cuore?
"Un uomo così insignificante...
non potrà mai, finché avrà vita, conoscere il sapore dell'oden!"
Un uomo così insignificante non potrà mai, finché avrà vita, conoscere il sapore dell'oden
Le cose iniziano a farsi interessanti!
Sembra una brava persona...
Già. La sua lealtà è assoluta!
Oden-sama e Yasuie-sama erano come fratelli...
Impossibile!
Yasuie-dono!
Papà!
Fermati, Toko!
Momo...
perché non ti prendi una pausa?
Non posso permettermelo!
Si avvicina la grande battaglia!
Che succede?!
Il piano dell'attacco a cui ci stavamo preparando con tanta cura è stato scoperto.
Come?!
Credevamo fosse tutto perduto, ma...
Credo che Yasuie-dono stia cercando di toglierci dai guai tutto da solo!
Io ormai sono finito.
Kin'emon... e voi, samurai dei Nove Foderi Rossi, sapete cosa fare!
E anche tu, futuro Shogun, Momonosuke!
Il vostro piano è stato ripristinato!
Ai vostri alleati catturati a Rasetsu,
ho dato un nuovo punto di ritrovo.
Non è molto, ma è ciò che posso fare con la mia vita.
Che sta cercando di fare, sacrificarsi per tenere vivo il nostro piano?!
Yasuie-dono!
Grazie infinite!
Non importa cosa strillerà quel codardo di Orochi, i suoi soldati non lo ascolteranno più...
Sono stanco delle paranoie dello Shogun!
Zitto, o ti sentiranno!
Papà!
Yasu!
Per vent'anni nessuno è riuscito a prendere la testa di Kaido!
Stavolta, però...
Coprite gli occhi dei vostri bambini!
L'ultimo daimyo a servire sotto Kozuki...
anzi, quel tipo spensierato del quartiere di Ebisu
sta per andare all'altro mondo!
Yasuie!
Voglio andarmene cantando!
Ecco, ci siamo!
Yasuie!
Voglio andarmene cantando!
Ecco, ci siamo!
Fuoco!
Invadete... l'Isola degli Orchi!
Vendicate il vostro signore!
Attenderò la grande notizia all'altro mondo!
Hakumai, Paese di Wano
Perché avete tentato di rubare una somma come questa?
Oden-sama è a secco!
Perché non ci ammazzi e basta, eh?!
Avanti, Porcospino!
Oden... che strani seguaci ti sei scelto...
Ascoltatemi!
Potete avere il denaro che stavate cercando di rubare!
EHHH?!
Un momento, Yasuie-sama!
Questo comporterà grosse difficoltà finanziarie per Hakumai!
Irrilevante. Ora forza, slegali!
Cosa?!
Ecco, prendete anche questi!
Avanti!
Altri soldi?!
No, dev'essere uno scherzo, o una trappola!
Yasuie-sama, ora basta, devo protestare!
Voi ammirate Oden?
Certo che sì! Tutti noi abbiamo un grande debito verso di lui!
Infatti, ben detto!
Capisco...
Allora voglio che usiate questi soldi
per sistemarvi, imparare le buone maniere e studiare come si deve!
Avere come seguaci dei teppisti scapestrati come voi porterà solo disonore a Oden!
Col tempo...
lui diventerà Shogun del Paese di Wano!
Coloro che lo appoggiano dovranno essere i migliori samurai dell'intero Paese di Wano!
Dovrete proteggere il vostro signore, questo va da sé.
E diventare i guardiani della Capitale...
anzi, prima della Capitale e poi dell'intero nostro Paese!
Sono stato chiaro?!
Yasuie-dono!
Papà!
O-Toko...
Sei stanca, Toko?
Sì, papà!
Va bene allora, vieni qui e sali in spalla a papà!
Ecco qua!
Ecco, ci siamo!
Su! Su! Su!
Perdonami, o-Toko...
Perdonami se ti abbandono...
Papà!
Papà! Papà!
Papà!
Fermi, cessate il fuoco!
Yasu!
Yasu-san!
Sono i pezzenti del Quartiere di Ebisu, cacciateli fuori dalla Capitale!
Yasu-san!
Yasuie-sama!
P-Papà!
PAPÀÀÀÀÀÀ!
Pa... pà...
Yasu...
Quindi Yasuie è finalmente morto?
Yasuie-sama...
Ma che diavolo succede?!
Che...
sta succedendo?
È appena morta una persona...
Perché ridono tutti?
Il mio papà è morto!
Piccola...
Aspetta, ti prego!
Stanno... Stanno piangendo...
Cosa?!
La gente di Ebisu ride sempre,
perché i loro volti non possono fare nient'altro...
nemmeno quando sono feriti o tristi.
Non riescono a mostrare alcuna espressione che non sia un sorriso...
Anche adesso, tutto ciò che possono fare è ridere.
Tutto per colpa di ciò che Kaido e Orochi hanno portato qui...
Si tratta di un frutto chiamato SMILE!
La ciurma di Cappello di Paglia freme di rabbia
davanti allo spietato Orochi, che ora punta il fucile su un altro bersaglio!
In questa situazione disperata, la coppia preferita di tutti entra finalmente in azione!
Scintille e un lampo di luce! Fra fumo e fiamme, porteranno una tempesta sulla Capitale dei Fiori!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Le lacrime di Toko! Gli spietati proiettili di Orochi!"
Diventerò il Re dei Pirati!
Le lacrime di Toko! Gli spietati proiettili di Orochi!